1 Kings 22:49
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
Translations
Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants go with your servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
Webster Bible, Darby Translation
Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, 'Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
Then, said Ahaziah son of Ahab, unto Jehoshaphat, Let, my servants, go with, thy servants, in the ships,—but Jehoshaphat did not consent.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “ Let my servants sail with your servants,” but Jehoshaphat refused.
Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, “ Let my servants go with your servants in the ships.” But Jehoshaphat would not.
Then Ahaziah, the son of Ahab, said to Jehoshaphat, Let my men go with yours in the ships. But Jehoshaphat would not let them.
Then sayde Ahaziah the sonne of Ahab vnto Iehoshaphat, Let my seruants goe with thy seruants in the ships, But Iehoshaphat would not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Ochozias the ton of Achab said to Josaphat: Let my servants go with thy servants in the ships. And Josaphat would not.
Cross-references
- 1 Kings 16:30
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Ahab’s wickedness explains the judgment he faced.
- 1 Kings 22:6-8
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
False prophets promise success, while Micaiah gives a contrary warning.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands near the close of a long history that begins with Solomon multiplying wives to himself until they turned away his heart.ST May 20, 1913 That history continues with the division of the kingdom into Judah and Israel with war and strife between them, and with weak Rehoboam and Jeroboam setting up altars against the altar of God.ST May 20, 1913 It proceeds through Abijah and Asa in Judah, and through Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and wicked Ahab in Israel.ST May 20, 1913 It includes Elijah as God's great prophet who slew the prophets of Baal, prayed for rain that God answered, became discouraged through weariness, and was translated.ST May 20, 1913
The verse belongs to the account of Jehoshaphat's reign and records his great mistake of allying himself with the house of Ahab.ST Apr 26, 1910 Together with the preceding verse it shows that the ships Jehoshaphat sent with Ahab's son Ahaziah were wrecked.ST Dec 12, 1892 This failed alliance warns that relying on earthly power to advance the church's mission brings defeat and disaster.ST Dec 12, 1892
Sources