1 Samuel 10:18
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
Translations
And said to the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
and said unto the children of Israel, Thus saith the Lord God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
And said to the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
and he said unto the children of Israel, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:
and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:
and saith unto the sons of Israel, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;
And he said to the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you;
and said unto the sons of Israel—Thus, saith Yahweh, God of Israel: I myself, brought up Israel, out of Egypt,—and rescued you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that distressed you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and said to the Israelites, “ This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘ I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
and he said to the children of Israel, “ The LORD, the God of Israel, says ‘ I brought Israel up out of Egypt and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you.’
And he said to the children of Israel, The Lord, the God of Israel, has said, I took Israel out of Egypt, and made you free from the hands of the Egyptians and from all the kingdoms which kept you down:
And he saide vnto the children of Israel, Thus saith ye Lord God of Israel, I haue brought Israel out of Egypt, and deliuered you out of the hand of the Egyptians, and out of the handes of all kingdomes that troubled you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to the children of Israel: Thus saith the Lord the God of Israel: I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who afflicted you.
Cross-references
- Exodus 12:31-42
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
Israel’s departure from Egypt is recalled as God’s act of rescue.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The message was given at the public gathering at Mizpeh where Samuel convened Israel.ST Jul 20, 1882PP 611.1 It recalled that God brought Israel up out of Egypt and delivered them from the hand of the Egyptians and from the hand of all kingdoms and of those who oppressed them.Lt 16, 1897, par. 19–24 By recounting that history Samuel showed that God had both saved His people and ruled over them.Lt 16, 1897, par. 19–24 Israel's demand for a human king therefore rejected God's rule and rejected the One who had rescued them.Lt 16, 1897, par. 19–24
After this message Israel's king was to be identified by lot after prayer for divine guidance.PP 611.1 The lot identified Saul as God's chosen king, the Lord's choice.ST Jul 20, 1882PP 611.1 Saul was absent when chosen because he felt the weight of the responsibility.ST Jul 20, 1882 He was then brought before the people and acclaimed as king.PP 611.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
This verse belongs to the account of the choosing of Saul as king of Israel and the events connected with the beginning of his reign.ST Mar 31, 1909ST Apr 15, 1913 It was spoken at the public gathering at Mizpeh where Samuel convened Israel and the lot fell on Saul and identified him as the Lord's choice, and the people accepted him as king.ST Jul 20, 1882ST Aug 5, 1889 Saul himself was absent from the gathering because he felt the weight of the responsibility.ST Jul 20, 1882 His accession to the throne took place under especially favorable circumstances, with God's favor and Samuel's friendship.ST Feb 19, 1885
In the verse God reminds Israel that He brought them up out of Egypt and delivered them out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all kingdoms and of them that oppressed them.ST Jul 1, 1903ST Dec 12, 1895 That deliverance covers Egypt, the journey, and their sojourn in Palestine so far, proving that He Himself saved them out of all their calamities and distresses and repeatedly showed His power to drive their enemies before them.ST Jul 1, 1903ST Dec 12, 1895 Had they followed Him without murmuring they would never have had to fight their enemies.ST Jul 1, 1903 By asking for a king Israel rejected God as their ruler, preferring an earthly ruler to a heavenly one.ST Jul 1, 1903ST Dec 12, 1895 They asked for a human leader like those of the surrounding nations out of a desire already in their hearts to be like the nations, relying wholly on the strength of their king and army and losing the condition of looking alone to God as their King in faith, and this ended the pure theocracy.ST Jul 1, 1903ST Dec 12, 1895ST Mar 31, 1909
Even so, God did not desert the people called by His name but still showed His love and care for them.ST Jul 1, 1903 He continued to exercise chief rule and guidance over them until their final rejection.ST Dec 12, 1895 The story around the verse shows that conversion was taught in the Old Testament as plainly as in the New.ST Aug 19, 1886ST Jul 29, 1889 Saul heard God's will and was willing to obey, the promise was that the Spirit of the Lord would come upon him and he would be turned into another man, and the fulfillment was that God gave him another heart.ST Aug 19, 1886ST Jul 29, 1889 That means he was converted and born again with no element lacking, accomplished through the word and Spirit of God by hearing the word, willingness to obey, and God enabling obedience.ST Aug 19, 1886ST Jul 29, 1889
The coronation of Saul marked in the chapter ends the period that began at the death of Joshua.RH Nov 26, 1872 That period is reckoned in the marginal chronology at about 331 years, while God gave judges about 450 years, and the difference of 119 years moves creation to 4123 B.C. so that with 1872 years added the age of the earth is about 5995 years, on the verge of the seventh millennium when Christ will come to raise the sleeping saints and change the righteous living.RH Nov 26, 1872 The anointing of Saul as king recorded in the chapter is dated B.C. 1095 and closes the 450-year period of the judges that began with the division of the land of Canaan.ST Jul 20, 1904 Subtracting 1095 from 1444 leaves only 349 years instead of the 450 years stated by Paul, so Ussher's chronology is corrected by about a century and time is placed that much farther from creation, showing that earth's 6,000 years are well-nigh run.ST Jul 20, 1904
Sources