1 Samuel 11:9
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
Translations
And they said to the messengers that came, Thus shall you say to the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, you shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
And they say to the messengers who are coming, 'Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety — by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice;
And they said to the messengers that had come, Thus shall ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot. And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead; and they were glad.
So they said unto the messengers who had come—Thus, shall ye surely say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow, shall ye have deliverance, about the time the son is hot. And, when the messengers came and told the men of Jabesh, they rejoiced.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they said to the messengers who had come, “ Tell the men of Jabesh-gilead: ‘ Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’”And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
They said to the messengers who came, “ Tell the men of Jabesh Gilead, ‘ Tomorrow, by the time the sun is hot, you will be rescued.’” The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad.
Then he said to the representatives who had come, Say to the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is high, you will be made safe. And the representatives came and gave the news to the men of Jabesh; and they were glad.
Then they saide vnto the messengers that came, So say vnto the men of Iabesh Gilead, To morowe by then the sunne be hote, ye shall haue helpe. And the messengers came and shewed it to the men of Iabesh, which were glad.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: Tomorrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes: and they were glad.
Cross-references
- 1 Samuel 31:11-13
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
Jabesh-gilead repays Saul's earlier rescue by honoring his body.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The men of Jabesh-gilead were besieged and facing the threat of the Ammonites, and Saul's messengers assured them that help would arrive the next day by the time the sun grew hot.PP 612.2–4 That morrow was the very day on which they were to yield up their eyes to the Ammonites.ST Jul 27, 1882 When the messengers came and reported the promise, the men of Jabesh were glad.PP 612.2–4
Behind the promise stood 330,000 men gathered on the plain of Bezek under Saul's command.ST Jul 27, 1882 Saul fulfilled it by marching all night to appear with his army before Jabesh-gilead in the morning, then dividing his force into three companies that approached the camp of the Ammonites from different sides in a sudden and vigorous attack.ST Jul 27, 1882 The attack completely routed them with great slaughter, so that those who escaped were scattered and no two could be found together.ST Jul 27, 1882
The deliverance of Jabesh-gilead was a victory in which Saul displayed energy and military skill.ST Aug 10, 1882 The Lord wrought the deliverance through Saul as His agent.ST Aug 10, 1882 At first Saul ascribed the glory to God, but afterward he took the honor to himself.ST Aug 10, 1882 The whole nation extolled Saul for the victory and in their enthusiasm forgot that God had delivered them by him.ST Aug 10, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse records Saul's promise sent by messengers to the men of Jabesh-gilead that help would come on the morrow by the time the sun was hot, and the men of Jabesh were glad when the messengers came and showed it to them.ST Jul 27, 1882ST Oct 24, 1895 That promised morrow was the very day on which the men of Jabesh were to yield up their eyes to the Ammonites.ST Jul 27, 1882 Saul's call united Israel to rescue Jabesh-gilead from the Ammonites, with 330,000 rallying to Saul and gathering on the plain of Bezek under his command.ST Jul 27, 1882ST Oct 24, 1895
Saul fulfilled the promise by marching all night to appear with his army before Jabesh-gilead in the morning.ST Jul 27, 1882 He then divided his force into three companies that approached the Ammonite camp from different sides in a sudden and vigorous attack.ST Jul 27, 1882 He completely routed them with great slaughter so that those who escaped were scattered and no two could be found together.ST Jul 27, 1882ST Oct 24, 1895 The Spirit of the Lord came upon Saul and filled him, enabling him to control the forces of Israel to defeat Nahash and the Ammonites.ST Aug 5, 1889ST Aug 26, 1889 While he was humble he was blessed with the Spirit of prophecy as he led Israel to help Jabesh-gilead.ST Aug 26, 1889ST Sep 10, 1902
The Lord wrought the deliverance through Saul as His agent, in a victory in which Saul displayed energy and military skill.ST Aug 10, 1882 The victory caused the fear of the Lord to fall upon the people, and all Israel went to Gilgal where they solemnly renewed their vows of allegiance to Saul before the Lord and Saul was crowned without dissent.ST Oct 24, 1895ST Aug 5, 1889 That victory soon after Saul took the kingdom began a time when Israel was victorious in conflicts with most of its enemies until God removed His favor from Saul and the people lost courage.ST Aug 26, 1889 At first Saul ascribed the glory for the deliverance to God, but afterward he took the honor to himself, and the whole nation extolled Saul for the victory and forgot that God had delivered them by him.ST Aug 10, 1882
Saul's generous and unselfish kindness in delivering Jabesh-gilead was done forty years before his death, yet its influence extended past his death because the men never forgot it.ST Sep 16, 1889 Gratitude moved them to arise by night and take the bodies of Saul and his sons from the wall at Beth-shan to Jabesh east of the Jordan and burn them and bury their bones so no further indignity would be offered them.ST Sep 16, 1889 The verse belongs to the certainty of God's watch-care for His people, and it teaches the lasting power of a helpful deed and gives incentive to scatter light and help others along their pathway.RH Mar 23, 1916ST Sep 16, 1889
Sources