AdventAI

1 Samuel 22:3

And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David went there to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray you, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

  • Webster Bible

    And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

  • Young's Literal Translation

    And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, 'Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'

  • Darby Translation

    And David went thence to Mizpeh in Moab, and said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth amongst you, till I know what God will do for me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David departed thence, to Mizpah of Moab,—and said unto the king of Moab, I pray thee, let my father and my mother dwell with you, until that I know what God will do for me.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    From there David went to Mizpeh of Moab, where he said to the king of Moab, “ Please let my father and mother stay with you until I learn what God will do for me.”

  • World English Bible

    David went from there to Mizpeh of Moab; and he said to the king of Moab, “ Please let my father and my mother come out to you, until I know what God will do for me.”

  • Bible in Basic English

    And from there David went to Mizpeh in the land of Moab: and he said to the king of Moab, Let my father and mother come and make their living-place with you till it is clear to me what God will do for me.

  • Geneva Bible

    And Dauid went thence to Mizpeh in Moab, and said vnto the King of Moab, I pray thee, let my father and my mother come and abide with you, till I knowe what God wil doe for me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David departed from thence into Maspha of Moab: and he said to the king of Moab: Let my father and my mother tarry with you, I beseech thee, till I know what God will do for me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse belongs to the history that opened after the slaying of Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 In that history the soul of Jonathan was knit with the soul of David so that Jonathan loved him as his own soul, and Jonathan and David made a covenant to be united as brethren.PP 649.1 As the token of that covenant Jonathan gave David his robe and his garments, with his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 In that same history David was entrusted with important responsibilities, yet he preserved his modesty and won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

4 sources

1 Samuel 22 belongs to the account of David's conduct while Saul was seeking to kill him.ST Apr 9, 1912ST Feb 17, 1904 It shows David in flight to escape Saul's wrath, even making his way toward Bethlehem as a fugitive.ST Apr 9, 1912ST Feb 17, 1904 At that time David had already been anointed to be king of Israel in Saul's place, yet he was not yet crowned.ST Feb 17, 1904 Saul, for his part, had turned away from God's leading to follow his own will.ST Feb 17, 1904

David went to Mizpeh of Moab and entrusted his father and his mother to the care of the king of Moab.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 In so doing he remained loyal to Saul rather than lifting his hand against him.ST Apr 9, 1912 He committed his cause to God, waiting till he should know what God would do for him.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912

Sources

  1. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  2. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — MEMORIES OF BETHLEHEM C. M. Snow, February 17, 1904
  3. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  4. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911