1 Samuel 28:2
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
Translations
And David said to Achish, Surely you shall know what your servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make you keeper of my head for ever.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.
And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.
And David saith unto Achish, 'Therefore — thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, 'Therefore — keeper of my head I do appoint thee all the days.'
And David said to Achish, Thereby thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my person for ever.
And David said unto Achish, Therefore, now, shalt thou know what thy servant can do. And Achish said unto David, Therefore, keeper of my head, will I appoint thee, all the days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David replied, “ Then you will come to know what your servant can do.”“ Very well,” said Achish. “ I will make you my bodyguard for life.”
David said to Achish, “ Therefore you will know what your servant can do.”Achish said to David, “ Therefore I will make you my bodyguard forever.”
And David said to Achish, You will see now what your servant will do. And Achish said to David, Then I will make you keeper of my head for ever.
And Dauid said to Achish, Surely thou shalt knowe, what thy seruant can doe. And Achish sayde to Dauid, Surely I will make thee keeper of mine head for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever.
Cross-references
- 1 Samuel 29:6-7
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
Achish affirms David’s loyalty but sends him away at the Philistine commanders’ insistence.
- 1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
The spirit predicts Saul and his sons will die and join him after the battle.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
David had placed himself under Philistine protection without seeking God's counsel.ST Nov 16, 1888 The favor shown him by the Philistines came from selfish motives, for they remembered that he had killed Goliath and hoped to separate his forces from Saul's army and turn him against Israel.ST Nov 16, 1888 With David and his force thus positioned among the Philistines, Saul feared David would use the opportunity to take revenge for the wrongs he had suffered.PP 675.2
When pressed to join in fighting Israel in the coming war, David answered evasively that Achish would see what his servant could do.ST Nov 16, 1888PP 674.1ST Nov 16, 1888 He had no intention of attacking his own people, though he had not yet settled what he would do.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 Achish took David's words as a promise of military help in the coming war.ST Nov 16, 1888PP 674.1ST Nov 16, 1888
In return Achish promised him a permanent position of great honor as a high official at the Philistine court, believing David would serve him in the war, and this is what being keeper of his head forever means.ST Nov 16, 1888PP 674.1ST Nov 16, 1888 To repay the kindness of the Philistines with deception was poor policy.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse stands on the eve of battle, with the armies of Israel and of the Philistines confronting each other to fight on the next day, and the outcome still uncertain because God had not decreed that Saul should be slain or Israel defeated.RH Feb 4, 1909 It belongs to the closing chapters of 1 Samuel that tell of Saul's jealousy and efforts to slay David, the covenant between David and Jonathan with Jonathan's noble unselfish generosity, the contrast between jealous Saul and his noble son, and David's hope and trust in God and utter refusal to take vengeance on his pursuing enemy.ST Apr 7, 1909 It stands in the sad record of the downfall and sad close of Saul's reign, which might have been so different.STST Apr 9, 1912 The downfall began long before when Saul preferred his own ways to God's ways and grew restive and rebellious under reproof, so when he would not receive God's words the Lord left him and answered him no more.ST
Once favored of God, Saul by pride, jealousy, disobedience and selfishness separated himself from the divine will until the Spirit of God withdrew.ST Oct 21, 1930 In war with the Philistines he sought not communion with God but information from God as a last resort in gravest extremity, and God gave no answer by dream, by Urim and Thummim, or by prophets.ST Oct 21, 1930 Saul then turned to the power of Satan through a woman of En-dor with a familiar spirit, an ancient spiritist medium, and asked her to bring up Samuel.STST Oct 21, 1930ST Apr 7, 1909 A spirit apparently that of Samuel came up from the earth, told the woman the disguised Saul's identity, complained that Saul had disquieted his rest, piously regretted that Saul asked of him what God had withheld and then gave the information, assured Saul that after the morrow's battle all good and bad would be together, and disappeared as the terror-stricken king fell prostrate.ST Oct 21, 1930 This led to Saul's utter defeat with the loss of his own life and Jonathan's as recorded in chapter 31, after blindly undertaking war with the Philistines.STST Apr 7, 1909
The account of Samuel and the witch of Endor gives Bible evidence about the source and character of spiritualism, with Bible teaching and predictions that are fulfilled by Spiritualists, and it is the most striking instance of attempted communication with the dead.ST Oct 21, 1930ST Mar 11, 1908 The passage does not teach communication with the dead, for the dead know nothing.RH Jun 23, 1859 On David's side, the verse shows David staying in Philistine country to escape Saul, where his trustworthy conduct gained the confidence of the king of Gath but not of the other Philistine lords, so the king gave him a lasting place of trust at his side.ST
When pressed to fight Israel, David answered Achish evasively and ambiguously.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 He had no intention of attacking his own people, though he had not yet settled what he would do, and the reason he wanted to go with the Philistines is unstated, but he would not have fought his own people since much of his time was spent fighting the enemies of Israel.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888ST Achish took David's words as a promise of military help in the coming war and in return offered him great honor and a high, permanent position among his officials as keeper of his head forever.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 David had placed himself under Philistine protection without seeking God's counsel, and repaying their kindness with deception was poor policy.ST Nov 16, 1888 The Philistines' favor was selfish, for they remembered that David had killed Goliath and hoped to separate his forces from Saul's army and turn him against Israel.ST Nov 16, 1888
The narrative is interesting and has important lessons that throw light and new suggestions on the way for the real Bible student, though the main lines of history can be covered without it.ST Apr 9, 1912 With David's loyal course toward Saul who sought to slay him, it shows that it is safe to commit one's cause into the hands of God.ST Apr 9, 1912
Sources