1 Thessalonians 1:5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Translations
For our gospel came not to you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as you know what manner of men we were among you for your sake.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
For our gospel came not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; even as ye know what manner of men we shewed ourselves toward you for your sake.
how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.
because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,
For our glad tidings were not with you in word only, but also in power, and in [ the] Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what we were among you for your sakes:
How that, our glad-message, came not unto you, in word only, but also in power, and in Holy Spirit, and in much assurance,—even as ye know what manner of men we became unto you, for your sake;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction— just as you know we lived among you for your sake.
and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.
Because our good news came to you, not in word only, but in power, and in the Holy Spirit, so that you were completely certain of it; even as you saw what our behaviour to you was like from our love to you.
For our Gospell was not vnto you in worde only, but also in power, and in the holy Ghost, and in much assurance, as ye know after what maner we were among you for your sakes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.
Cross-references
- Acts 17:1-4
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul preached Christ in Thessalonica, and many listeners believed.
- 1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
Gospel preaching is demonstrated in the Spirit’s power, not human eloquence.
- 1 Corinthians 4:20
For the kingdom of God is not in word, but in power.
Both distinguish the gospel’s power from words alone.
- Acts 2:1-4
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
The Spirit’s outpouring empowered the disciples’ gospel work.
- Romans 15:19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Gospel preaching is accompanied by the Spirit’s power and mighty works.
- 1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Both describe the gospel preached with the Holy Spirit.
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
The Holy Spirit gives power for witness.
- Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
The gospel comes in God’s power and brings salvation to believers.
- 1 Thessalonians 2:1-8
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
Describes the missionaries’ bold, sincere, and caring gospel work.
- 1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
The Thessalonians received the preached gospel as God’s word, which works in believers.
- Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
God’s love is poured into the heart through the Holy Ghost.
- John 16:14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
The Spirit reveals Christ and draws sinners to him.
- 1 Thessalonians 1:9
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
Others reported how the missionaries were received among the Thessalonians.
- Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
Describes the Bereans examining the Scriptures after hearing the message.
- 2 Corinthians 6:6-7
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Ministers’ work is marked by the Holy Spirit and God’s power.
- 2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
A form of godliness can lack its power.
- Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
God’s powerful Word illustrates the gospel’s power through the Spirit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
The gospel reached Thessalonica not as bare words but with divine power, through the Holy Spirit, and with deep conviction and certainty.3SP 391.3SLP 86.1Lt 180, 1903, par. 21–23 Its messengers confirmed the message by the way they lived among the people for their good, practicing what they preached.3SP 391.3SLP 86.1Lt 180, 1903, par. 21–23 The human word and the divine Spirit worked together, so that Spirit-filled preaching carried living power rather than tame formality.Lt 92, 1896, par. 2 Those who heard received the message with joy from the Holy Spirit even in affliction, turned from idols to serve the living God, followed Christ and His messengers, and became examples to believers in Macedonia and Achaia.Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8Ms 143, 1901, par. 31–37 The same Spirit who blessed the apostles is ready to bless gospel workers in every age, giving power and assurance to their preaching and requiring a loving, humble, devoted life that matches the truth proclaimed.Lt 180, 1903, par. 21–23Lt 70, 1909, par. 4Ms 130, 1897, par. 35–36Lt 207, 1901, par. 1–10STM2 3.2
Gospel Power at Thessalonica
At Thessalonica the gospel arrived not in word only but in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance.3SP 391.3SLP 86.1Lt 180, 1903, par. 21–23Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879 It came through more than spoken words, with the Spirit's power and deep, strong assurance resting upon the proclamation.Lt 180, 1903, par. 21–23Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 150, 1902, par. 4–5Lt 92, 1896, par. 2 The same power that attended it there is what the message must have whenever it is effectively proclaimed, not merely words but the Holy Spirit's power with strong assurance.Lt 180, 1903, par. 21–23Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 150, 1902, par. 4–5Lt 92, 1896, par. 2 Its messengers' manner of life among the hearers for their sake confirmed the message and served their good.3SP 391.3SLP 86.1Lt 180, 1903, par. 21–23Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879 Paul and his companions lived the gospel they proclaimed, and their conduct among the Thessalonians testified to it and supported its influence.SLP 86.1Lt 180, 1903, par. 21–23Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 70, 1909, par. 4
The Word and the Spirit agree and work together, the human messenger and the divine agent cooperating in the work.Lt 92, 1896, par. 2 Through the Spirit the Word becomes a power, and therefore the message must not be tame.Lt 92, 1896, par. 2 That Spirit-empowered proclamation produced a response in which hearers received the word and turned to serve God.Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 150, 1902, par. 4–5 They followed the messengers and the Lord, receiving the word with joy given by the Holy Spirit despite affliction.ST Jul 17, 1879 From idols they turned to serve the living God in a real change of life, and became examples to believers in Macedonia and Achaia.Ms 82, 1903, par. 11–12ST Jul 17, 1879Lt 150, 1902, par. 4–5
The chapter containing this testimony offers a lesson to individual church members.Ms 204, 1903, par. 1 It bears testimony that the apostles are laborers together with God.Ms 204, 1903, par. 1
Pattern for Gospel Ministry
The verse sets the pattern for true gospel missionary work, the work in which the truly converted take part, for the gospel comes not in word only but in power and in the Holy Spirit and in much assurance, with the life of the messengers confirming the message.Lt 180, 1903, par. 21–23 The same Spirit who gave power and assurance to preaching then and stirred the hearts of the hearers is willing to bless gospel workers in every age in the same way.STM2 3.2 Those who proclaim the truth are therefore to represent it with Christlike meekness and to live in a way that supports their message, remaining faithful even when the truth brings persecution or death.Lt 70, 1909, par. 4 That responsibility includes preserving the influence of spiritual work through dignified and careful conduct.Lt 207, 1901, par. 1–10
Ministers who live the truth will show it in loving, kind, tender, humble, earnest, and devoted lives, for their works are the credentials of their ministry and the spirit of the preacher must match the truth preached.Ms 130, 1897, par. 35–36 Usefulness comes through trusting Christ as a personal Saviour, depending on God's grace, and receiving Christ's righteousness rather than relying on one's own, and this brings peace and rest of soul, with such assurance serving as evidence of being a living child of God.Lt 29, 1894, par. 4 The work itself is seen in people who believe and spread the word of God, and merely serving food does not sanctify workers, who need spiritual strength and the Holy Spirit's instruction to carry it out rather than relying on human wisdom.Ms 84, 1903, par. 4–6
The Holy Spirit's converting power is what makes the message effective in bringing people to God, turning them from idols and from error to serve the living God, producing a real change of life.Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8Ms 40, 1891, par. 65–69 Through that power the message brings many to Christ.Ms 143, 1901, par. 31–37RCOC 121.1–3 Even the conversion of a small number is cause for thanksgiving to God.Ms 40, 1891, par. 65–69
This experience is needed in proclaiming the message of Christ's return, for that message must have living power and the Holy Spirit and must turn people from idols to serve the living God.Lt 150, 1902, par. 4–510MR 383.3–4 It must be preached with earnestness as the Lord's coming draws nearer.Lt 150, 1902, par. 4–5 In the final work of the gospel the message will go with this same power as the Spirit reveals Jesus to people and Christ prepares a people to stand the final test.Ms 143, 1901, par. 31–37RCOC 121.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The gospel came to the Thessalonians not as spoken words alone but with power and the Holy Spirit and deep conviction, confirmed by the self-sacrificing life the messengers lived among them for their good.ST Jul 17, 1879RH Nov 24, 1874 That power is not confined to miracles or eloquence but is the Spirit working with the truth upon mind, heart, and conscience to convict hearers, turn hearts to God, and show itself in a changed, Christlike life.RH Nov 24, 1874RH Nov 24, 1874RH Jan 27, 1916 They received it with joy from the Holy Spirit despite affliction, turned from idols to serve the living God, and became examples to believers far beyond themselves.ST Jul 17, 1879RH Nov 24, 1874 True preaching must therefore come with the Spirit's power in a lived life and heartfelt faith, not in cold formality, human wisdom, polished argument, or mere ceremony.RH Jun 26, 1856ST Feb 27, 1893RH Jun 12, 1856ST Dec 14, 1882ST May 13, 1903 When its words are used only for controversy and are not allowed to rebuke sin, teach righteousness, and produce love in practice, the gospel remains in word only, for the Spirit's presence is known not by thrilling excitement but by searching thought, deep conviction, and earnest prayer.RH Nov 24, 1874RH Nov 24, 1874ST Jul 9, 1874
Wording and Historical Setting
The word rendered Ghost here is the Greek pneuma, one of the New Testament places where that word is so translated, though the same word is also rendered spirit, ghost, wind, or life.ST Feb 21, 1878
The letter was written from Corinth after Silas and Timothy returned from Macedonia and found Paul there, following Timothy's good report of the constancy of the Thessalonians.ST Oct 11, 1883 When Paul was forced to cease labor in Berea he was conducted to Athens while Silas and Timothy remained at Berea, then they joined him at Athens.ST Oct 11, 1883 Timothy was sent from Athens to Thessalonica to learn the condition of the brethren and to establish and comfort them concerning faith.ST Oct 11, 1883
This verse belongs to the description in 1 Thessalonians 1:3-10 that sets forth the Thessalonian church in a most favorable light as an example of readiness to stand in the day of the Lord just before the second coming of Christ.RH Oct 27, 1904 Even with that commendation their faith still lacked perfection and needed to increase more and more in brotherly love reaching beyond local bounds to all men of every nation.RH Oct 27, 1904
The Thessalonians responded by following the messengers and the Lord, receiving the word with joy from the Holy Spirit despite affliction and opposition.ST Jul 17, 1879RH Nov 24, 1874 They turned from idols to serve the living God. By so receiving it they became examples to believers in Macedonia and Achaia.ST Jul 17, 1879
Gospel Power and Assurance
The gospel came to the Thessalonians not in word only or as spoken words alone, but also in power and in the Holy Ghost and in much assurance, confirmed by the conduct of the messengers among them for their sake and benefit.ST Jul 17, 1879RH Nov 24, 1874RH Jun 26, 1856ST Dec 16, 1889 Its preaching did not remain mere speech but carried the Holy Spirit's power and strong assurance, leading hearers to believe and to turn from idols to serve the living God even amid opposition and affliction.ST Jul 17, 1879 That power is not limited to miraculous signs but works on the mind, heart, conscience, and life as people receive gospel truth and grace.RH Nov 24, 1874RH Nov 24, 1874 It is more than hearing its words, and it is seen in a changed life as followers receive the word with joy even amid affliction.RH Nov 24, 1874RH Nov 24, 1874
The Spirit working with the truth powerfully impresses minds, and this is how hearts are reached rather than by words alone.RH Jan 27, 1916 The Lord's witness to the preached word with the Spirit's convincing and convicting of hearers shows this power at work, turning hearts to God with divine power and strong assurance accompanying the preaching.RH Jan 27, 1916 The same coming calls for the gospel to transform character, so that believers controlled by the Holy Spirit and changed by beholding Christ reveal Christlikeness and spread the word of the Lord.
The much assurance is illustrated by Sabbath doctrine coming home to the conscience with much assurance because it is so manifestly taught by the Bible.RH Aug 17, 1876 This is the reason Sabbath observers are firm and inflexible in their views of the fourth commandment, receiving it with fixedness of purpose and great joy.RH Aug 17, 1876 By contrast, the gospel can come in word only when its spiritual meaning does not take effect in life.RH Nov 24, 1874 It comes in word only when people handle its words as weapons in controversy but do not let them rebuke sin, teach righteousness, or produce Christian love and practice.RH Nov 24, 1874
Example and Faithful Preaching
The gospel was confirmed among the Thessalonians by the conduct of its messengers, for what manner of men they were among them was for their sake and benefit and served as an example to them.ST Jul 17, 1879ST Dec 16, 1889 That apostolic example, seen together with the following verse, serves the gospel teaching itself, since the Thessalonians were to follow Paul only insofar as he followed Christ. His example helped establish them in Christ's teaching rather than draw them after Paul independently of God's commandments. That example included observing the Sabbath, which the Thessalonians followed.
True gospel preaching must carry the Spirit's power and come with the Holy Spirit and in power and in a lived life, not consist of cold, formal words alone nor come in word only.RH Jun 26, 1856ST Feb 27, 1893ST May 13, 1903 It must not rest in man's wisdom nor in forms and ceremonies.ST Feb 27, 1893ST May 13, 1903 A minister of God is approved in this way, while the absence of the Holy Spirit and the grace of God makes gospel ministry powerless to convict and convert.ST Feb 27, 1893 This kind of preaching is what is needed to bring a new reformation to people who have given up the Bible for ritual yet are really longing for truth.ST May 13, 1903
The gospel's power is not produced by polished speaking, elaborate argument, studied delivery, or a preacher's appearance of holiness, but is shown in a life that shares people's burdens, seeks and receives healing, and offers others practical help and compassion.ST Dec 14, 1882 True preaching carries positive personal faith in the truth spoken, evident conviction that hearers vitally need the grace urged upon them, and singleness of object in all pulpit work.ST Jul 9, 1874 It awakens conviction that the preacher is a true ambassador of Christ with a divine message to deliver, without cant, and this is the power sought to enter the hearts of those served by the ministry.RH Jun 12, 1856ST Jul 9, 1874 The presence of the Holy Spirit manifest with the Word does not work by thrilling audiences, awakening surprise at power, or carrying them away with a temporary gust of emotion, but by exciting searching thought, stirring convictions, earnest prayers and resolves, and freely descending tears.ST Jul 9, 1874
Sources