1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God- ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Translations
American King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God- ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Revised Version, American Standard Version
For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.
for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,
for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which [ is] towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything;
From you, in fact, hath sounded forth the word of the Lord—not only in Macedonia and in Achaia, but, in every place, your faith which is toward God, hath gone forth, so that, no need, have we to be saying anything;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.
For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.
For from you sounded out the worde of the Lord, not in Macedonia and in Achaia only: but your faith also which is toward God, spred abroad in all quarters, that we neede not to speake any thing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For from you was spread abroad the word of the Lord, not only in Macedonia, and in Achaia, but also in every place, your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.
Cross-references
- Acts 17:1-4
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul preached in Thessalonica, and many believed, founding the church.
- Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Both describe the message reaching far and wide.
- 1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
They received the proclaimed word as God's word, which worked in believers.
- 2 Corinthians 10:16
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man’s line of things made ready to our hand.
Both describe carrying the gospel into regions beyond.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
From the Thessalonian believers the word of the Lord sounded out not only in Macedonia and Achaia but in every place beyond, and their faith toward God was spread abroad so widely that their reputation had already carried the message and further speaking was unnecessary.Ms 82, 1903, par. 11–12Lt 180, 1903, par. 21–2310MR 383.3–4Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8 Truly converted believers spread the word of the Lord in this way, so that news of their faith reached far beyond their own region and others already knew of it without need for repeated testimony.Ms 82, 1903, par. 11–12Lt 180, 1903, par. 21–2310MR 383.3–4Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8 The gospel's influence thus sounded out from believers and became widely known, applied as the pattern where the word goes forth with such effect that others do not need to repeat it.Ms 84, 1903, par. 4–6
The verse belongs to Paul's thanksgiving for his converts, whose faith had become widely known and whose turning from idols to serve the living God was cause for gratitude.Ms 40, 1891, par. 65–69 Their wide witness followed a real work of the gospel in them through the Holy Spirit, turning them from idols to serve the living God.10MR 383.3–4Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8 That conversion included waiting for Jesus, raised from the dead and coming from heaven, and awaiting His return.Lt 150, 1902, par. 4–5Ms 142, 1909, par. 6–8
Truly converted believers spread the word through their witness and through changed, zealous lives as true missionaries.Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.2–3 Their faith in God together with their spoken witness made the word known far beyond Macedonia and Achaia, and the message they shared carried power, won hearts, and brought others to faith.Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.2–3 A church can bear this witness when its members have the Holy Spirit's power and characters shaped by thorough conversion, making the word known beyond its own community so evidently that further explanation is unnecessary.Ms 12, 1905, par. 11–12 This witness is demonstrated by a life turned from idols to God, with character and conduct showing Christ shaping them.Ms 224, 1902, par. 12–1418MR 131.1–3 Retaining old habits and worldly aims contradicts the claim that the word has sounded out in this way, for retained worldly habits and a character not shaped by Christ make it untrue to say so.Ms 224, 1902, par. 12–1418MR 131.1–3
Their example shows the broad witness that can accompany the message of Christ's coming, following earnest, Spirit-filled work that turns people from idols to serve the living God.10MR 383.3–4Lt 150, 1902, par. 4–5 The same earnest, Spirit-empowered witness is needed today in proclaiming the message of Christ's second coming and His return.10MR 383.3–4Lt 150, 1902, par. 4–5 The verse is a pattern for workers, that their service should carry the truth to others and show spiritual power rather than merely provide food or advance a business.Ms 84, 1903, par. 4–6 It illustrates the need for the message to sound forth so that people in other places can hear the word of the Lord and the reasons for the faith.Ms 84, 1903, par. 4–6Ms 59, 1908, par. 19
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The Thessalonians heard the preaching as truly God's word and not merely human speech, receiving it with joy even under great affliction and obediently following it, so that their faith and the message itself rang out from them through Macedonia and Achaia and into every place until their story was already widely told without further witness needed.ST Oct 11, 1883ST Mar 25, 1903RH Oct 30, 1900 By this they became a pattern for all believers, showing how the gospel could spread from one center through a whole region and onward through the world within a single lifetime.RH Mar 4, 1862ST Nov 14, 1895 Their clear transformed lives were the strongest commendation of the truth, making the message known by conduct and by active labor so plainly that no added explanation was required.ST Oct 11, 1883 Living faith must find voice and move outward, for every genuine believer is to share the word of life, since faith that does not speak withers while withholding life from others in need.ST Mar 25, 1903 As a consecrated working people who spread the word far with limited means, including Sabbath observance after the Judean churches, they stand as the model for a worldwide work carried forward by personal witness, distribution of truth-filled reading, and renewed proclamation of Christ's coming.RH Mar 4, 1862RH Jun 23, 1874RH Dec 5, 1871RH Aug 10, 1905
Words and Historical Setting
The verse belongs to the epistle addressed to the Christians in Thessalonica, written in about A.D. 54.ST Oct 24, 1911
The church there was founded through preaching, for Paul walked and preached there and labored with Silas amid great opposition and persecution.RH Jun 23, 1874ST Nov 14, 1895 His repeated visits and sufferings there for Christ's sake give it an apostolic character, entitling it to be called the Apostolic City, with a commanding influence.ST Nov 14, 1895
Those believers received the word heard from Paul not as the word of men but as in truth the word of God, which works effectually in those who believe.RH Oct 30, 1900 They received it in much affliction with joy of the Holy Ghost, in joyful obedience even amid persecution as followers of Paul and of the Lord.RH Oct 30, 1900
From them sounded out the word of the Lord and their faith toward God was spread abroad not only in Macedonia and Achaia but in every place.ST Oct 11, 1883ST Mar 25, 1903ST Mar 25, 1903 Their faith in God and the Lord's word became so widely known that others were already speaking of it and reporting it, including believers elsewhere who themselves bore witness of the work wrought among them.ST Oct 11, 1883ST Mar 25, 1903ST Mar 25, 1903 Their transformed lives made the gospel known in many places, so that Paul and his fellow laborers and companions had no need to speak anything further about it and no need to repeat the report.ST Oct 11, 1883ST Mar 25, 1903ST Mar 25, 1903 Their witness extended the work from place to place, with news of their faith reaching many places so that it was unnecessary to repeat their testimony there.
They thus became examples to all that believe, especially in Macedonia and Achaia.RH Mar 4, 1862ST Nov 14, 1895RH May 26, 1863 The church had followed the churches in Judea and in turn became an example to Macedonia and Achaia, including the churches at Philippi and Corinth, while the work in Macedonia likewise carried the truth from one place to a few other parts of the region.RH Mar 4, 1862RH Aug 10, 1905 This influence explains the commanding position the city held with reference to the Christianity of the whole district of Macedonia all through the Christian ages.ST Nov 14, 1895 Their witness shows how the gospel could be proclaimed widely and throughout the world within a single generation.
Doctrinal Example and Missionary Application
The Thessalonian believers followed the Sabbath-keeping churches in Judea and in turn became an example to believers in Macedonia and Achaia, including those at Philippi and Corinth.RH Mar 4, 1862 Their faith toward God and proclamation of the Lord's word spread widely beyond their own city through Macedonia and Achaia and into every place where it was reported, so that nothing more needed to be said about it.RH Mar 4, 1862RH Mar 4, 1862 The church at Corinth followed the Sabbath-keeping example thus set before it by Thessalonica.RH Mar 4, 1862
Their transformed lives made the gospel known in many places, for joyful obedience even amid persecution caused the word to spread and the report of faith to become widely known. The best recommendation of a Christian is spreading the Lord's message by life and by active work for God, with an example so clear that others needed no further explanation.ST Oct 11, 1883RH Jun 5, 1913 Believers elsewhere themselves bore witness concerning the work done among the Thessalonians, since from them sounded forth the word not only in Macedonia and Achaia but in every place.ST Mar 25, 1903
Living faith must show itself and find utterance and free course, so every true believer must be a missionary who tells the story of love to others and proclaims the word of life.ST Mar 25, 1903 If faith fails to speak it will die, for to cherish the living gospel without telling it withholds the bread of life from the starving and destroys self.ST Mar 25, 1903 Such life-witness is more likely where the word is received in much affliction as at Thessalonica, as in heathen lands, than where Christianity is popular and people easily adopt a popular form that commends them neither to God nor to man.ST Oct 11, 1883
By taking advance steps rather than staying with the crowd for social unity, they escaped blindness and unbelief and reflected the gospel's light to others. As a working people whose holy zeal, activity, and labors of love proclaimed the message beyond Macedonia and Achaia until faith toward God was known in every place, they showed how much can be done even with limited means.RH Jun 23, 1874RH Dec 5, 1871 They set the pattern for the remnant church with a world-wide message through entire consecration to God, awakening to the shortness of time and the importance of the work, and pushing ahead with men, means, and prayerful distribution of reading matter on present truth into every part of the ripening harvest field.RH Jun 23, 1874
Their example is a model for renewed preaching of Christ's second coming, that the message should reach the whole world with even greater power.RH Aug 10, 1905 Sharing tracts and books carries the message widely, as in the hope that a worker among the Norwegian and Danish settlers will spread present truth in Minnesota and into northern Wisconsin where many Norwegians live.RH Oct 26, 1869 They show the kind of example ministers are to commend and churches are to become, as followers who received the word heard not as the word of men but as in truth the word of God which works effectually in believers, in much affliction with joy of the Holy Ghost, becoming examples to all who believe.RH Oct 30, 1900
The ministry they followed used no flattering words and no cover of covetousness and sought no glory from men, though entitled to be burdensome as an apostle, but was gentle as a nurse cherishing her children and willing to impart not only the gospel but its own soul.RH Oct 30, 1900 Yet the church still needed to grow toward perfection in faith, especially by increasing in brotherly love until that love embraced all people.RH Oct 27, 1904
Sources