2 Chronicles 1:8
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
Translations
And Solomon said to God, You have showed great mercy to David my father, and have made me to reign in his stead.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
And Solomon said to God, Thou hast shown great mercy to David my father, and hast made me to reign in his stead.
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
And Solomon saith to God, 'Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.
And Solomon said unto God, Thou thyself, didst deal with David my father in great lovingkindness,—and hast made me king in his stead.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Solomon replied to God: “ You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
Solomon said to God, “ You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
And Solomon said to God, Great was your mercy to David my father, and you have made me king in his place.
And Salomon sayde vnto God, Thou hast shewed great mercy vnto Dauid my father and hast made me to reigne in his stead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead.
Pictures


Cross-references
- 1 Kings 3:5-14
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
Gives the parallel account of Solomon’s request and God’s answer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The words were spoken by Solomon to God at Gibeon.PK 22A In them he acknowledged that God had shown great mercy and kindness to David his father and had established him as king in his father's place as successor on the throne.PK 28.1–30.1Ms 81, 1900, par. 23–25RH Oct 19, 1905PK 22A He thus recognized his kingship as a gift of God's mercy, not merely a claim of his own.PK 28.1–30.1
His words expressed gratitude for his own succession to the throne.Ms 81, 1900, par. 23–25RH Oct 19, 1905 They expressed gratitude for God's care for his father.RH Oct 19, 1905 They expressed trust in God's promise to David.Ms 81, 1900, par. 23–25
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the opening chapter's record of Solomon's wise request and the divine response given as he takes up rule following David.ST Jun 3, 1908 In it Solomon admits the vast compassion and kindness extended to David his father and that he himself has been placed on the throne in his father's stead, giving thanks both for the care shown to his father and for his own succession.RH Oct 19, 1905ST Dec 10, 1896 At his accession he was around twenty years of age and lacking experience.ST Dec 10, 1896 He pursued God with earnest seeking, and when offered the choice of any gift, he chose wisdom and knowledge for governing the people, a petition that was granted.ST Dec 10, 1896
Sources