2 Chronicles 10:18
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get into his chariot, to flee to Jerusalem.
Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
And king Rehoboam sendeth Hadoram, who [is] over the tribute, and the sons of Israel cast at him stones, and he dieth; and king Rehoboam hath strengthened himself to go up into a chariot to flee to Jerusalem;
And king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; but the children of Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam hastened to mount his chariot, to flee to Jerusalem.
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the tribute, and the sons of Israel stoned him with stones, that he died. So, King Rehoboam, hasted to mount his chariot, to flee to Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Then Rehoboam sent Adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel. And King Rehoboam went quickly and got into his carriage to go in flight to Jerusalem.
Then King Rehoboam sent Hadoram that was ouer the tribute, and the children of Israel stoned him with stones, that he died: then King Rehoboam made speede to get him vp to his charet, to flee to Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And king Roboam sent Aduram, who was over the tributes, and the children of Israel stoned him, and he died: and king Roboam made haste to gee up into his chariot, and fled into Jerusalem.
Cross-references
- 1 Kings 12:18
Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Records the same stoning of Adoram and Rehoboam’s flight.
- 2 Chronicles 11:1-4
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Rehoboam gathers an army to recover Israel, but God forbids war against his brethren.
- 1 Kings 12:1-10
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Recounts the revolt against Rehoboam.
- 1 Kings 12:21-24
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
Rehoboam’s forces are told not to fight Israel after the kingdom divides.
- 1 Kings 11:11-13
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
Records the prophecy that the kingdom would be divided.
- 1 Kings 11:29-39
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
The prophet predicts the kingdom’s division.
- 2 Chronicles 12:8
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
Rehoboam becomes subject to Egypt and serves foreign kingdoms.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to the account of Rehoboam's failed rule and the revolt that divided Israel.RH Jul 10, 1913 Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute and in charge of it, to conciliate the tribes that had withdrawn their allegiance.RH Jul 10, 1913 The people stoned Adoram to death, and their violence showed the strength of the revolt.RH Jul 10, 1913 Rehoboam then hurried into his chariot and fled to Jerusalem.RH Jul 10, 1913 After the rebellion, Judah and Benjamin remained under Rehoboam while the ten northern tribes formed a separate kingdom under Jeroboam.RH Jul 10, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the deplorable reign of Rehoboam, David's grandson, and marks the division of the kingdom because of transgression, coming after part of David's reign and Solomon's magnificent and glorious reign that set in clouds.ST Apr 23, 1912 The division took place after Solomon's death, when the ten tribes came under Ephraim, so that Ephraim held the birthright's portion associated with Joseph.ST Jul 15, 1913 Rehoboam's foolish rejection of the people's appeal and his failed rule provoked Israel to rebel against the house of David.RH Jul 10, 1913RH Sep 8, 1853ST Jun 10, 1908
To conciliate the tribes that had withdrawn their allegiance and to bring the ten revolting tribes back under his rule, Rehoboam sent Hadoram, also called Adoram, who was over and in charge of the tribute.RH Jul 10, 1913ST Apr 30, 1912ST Jun 10, 1908 The Israelites stoned him to death, and their violence showed the strength of the revolt.RH Jul 10, 1913ST Jun 10, 1908 Rehoboam then hurried into his chariot to flee to Jerusalem.RH Jul 10, 1913ST Apr 30, 1912ST Jun 10, 1908 The revolt left only Judah following him, with Judah and Benjamin remaining under him, while the ten northern tribes formed a separate kingdom of Israel under Jeroboam, so that the united kingdom became the divided kingdoms of Israel and Judah.RH Jul 10, 1913RH Sep 8, 1853ST Jun 10, 1908
The loss of the tribes was the king's own fault.ST Apr 30, 1912 The prophet Shemaiah prevented him from attempting to recover them by force.ST Apr 30, 1912 Rehoboam afterward forsook God and became a tribute vassal of Egypt.ST Apr 30, 1912
Sources