AdventAI

2 Chronicles 11:18

And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Webster Bible

    And Rehoboam took to himself Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David for a wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Revised Version

    And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • American Standard Version

    And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Young's Literal Translation

    And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, [and] Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

  • Darby Translation

    And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as wife, [ and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Rehoboam took him to wife, Mahalath, daughter of Jerimoth, son of David,—and Abihail, daughter of Eliab, son of Jesse;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.

  • World English Bible

    Rehoboam took a wife for himself, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

  • Bible in Basic English

    And Rehoboam took as his wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;

  • Geneva Bible

    And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth the son of David: and Abihail the daughter of Eliab the son of Isai.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The terms son and daughter in this verse need not mean an immediate child but can denote a descendant several generations removed.RH Aug 18, 1868 Eliab was David's eldest brother, so his daughter Abihail belonged to the generation before David's own children.RH Aug 18, 1868 More than eighty years had passed since David began to reign at age thirty, making it impossible for her to be Eliab's immediate daughter in Rehoboam's time.RH Aug 18, 1868 Abihail called the daughter of Eliab was therefore his granddaughter or great-granddaughter.RH Aug 18, 1868

Sources

  1. RH Aug 18, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 9 — Scripture Notes Jenks; Scott, Third-day, August 18, 1868

Cross-references

  1. 1 Samuel 17:13

    And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.

    Identifies Eliab as David’s eldest brother.