2 Chronicles 12:7
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
Translations
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.
King James Version, Webster Bible
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; I will not destroy them: but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, 'They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;
And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
And, when Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came unto Shemaiah, saying—They have humbled themselves, I will not destroy them,—but will grant them, in a little while, to escape, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem, by the hand of Shishak.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “ They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.
When the LORD saw that they humbled themselves, the LORD’s word came to Shemaiah, saying, “ They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.
And the Lord, seeing that they had made themselves low, said to Shemaiah, They have made themselves low: I will not send destruction on them, but in a short time I will give them salvation, and will not let loose my wrath on Jerusalem by the hand of Shishak.
And when the Lord sawe that they humbled themselues, the worde of the Lord came to Shemaiah, saying, They haue humbled theselues, therefore I will not destroy them, but I will sende them deliuerance shortly, and my wrath shall not bee powred out vpon Ierusalem by the hand of Shishak.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the Lord saw that they were humbled, the word of the Lord came to Semeias, saying: Because they are humbled, I will not destroy them, and I will give them a little help, and my wrath shall not fall upon Jerusalem by the hand of Sesac.
Cross-references
- 1 Kings 14:25-26
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
Records Shishak’s attack on Judah during Rehoboam’s reign.
- 2 Chronicles 32:26
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Hezekiah and Jerusalem humble themselves, and the Lord withholds his wrath.
- Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
God dwells with and revives the humble and contrite.
- 2 Chronicles 33:12-13
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Manasseh humbles himself, and the Lord responds with mercy.
- 2 Chronicles 33:23
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Amon refused humility, unlike Manasseh, and judgment followed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The humbling God saw was Rehoboam with Judah's leaders and people humbling themselves after Shishak's invasion, acknowledging that the Lord was righteous and recognizing His hand in the invasion.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 Because they humbled themselves in this way, He would not destroy them and would not pour out His full wrath upon Jerusalem by the hand of Shishak.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 The deliverance He granted in response was only partial, described as some deliverance rather than complete freedom.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3
Their humility did not remove all consequences, for Judah still remained subject to Egypt under Shishak.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 As part of that limited judgment, they lost the treasures of the temple and of the king's house.PK 94.2–95.3 Being left subject served a disciplinary purpose, to teach the people the difference between serving the Lord and serving foreign earthly kingdoms.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to the account of Shishak's invasion and conquest of Judah, Jerusalem, and Palestine during the reign of Rehoboam, whose record in Chronicles is true.ST Dec 21, 1915ST Jan 11, 1916ST Jun 24, 1897RH Aug 4, 1910 It is associated with Shishak's campaign against Rehoboam and his conquest of Palestine, and Shishak's sculptured record of that campaign provides historical confirmation of the biblical account.ST Dec 21, 1915ST Jun 24, 1897RH Aug 4, 1910 The Karnak inscription records Shishak's campaign and names 156 captured places, including Jerusalem and other towns also named in the Old Testament, supporting the historical setting of the account.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915
The passage in Chronicles gives a fuller account of the campaign also mentioned in 1 Kings 14, and the Karnak inscription stands as historical evidence concerning it.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915 When Rehoboam, his princes, and Judah humbled themselves after the invasion and acknowledged the Lord's righteousness, God withheld their destruction and restrained His wrath from being poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.RH Jul 10, 1913RH Dec 17, 1872ST Jul 6, 1904ST Jun 10, 1908 He granted them some deliverance from complete destruction rather than pouring out His full wrath through Shishak.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912ST Jun 10, 1908 This shows that God is merciful as well as just and does not will that anyone perish, meeting with mercy those who humble themselves and withholding the judgment they faced.RH Jul 10, 1913RH Dec 17, 1872
The deliverance granted was only partial and did not bring freedom from all consequences.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Jun 10, 1908 Judah still remained subject and tributary to Egypt, and Shishak still humbled Judah and took the temple treasures.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Jun 10, 1908 Solomon's gold shields were replaced with bronze to show that Judah's glory had departed.RH Jul 10, 1913ST Jun 10, 1908 That subjection and hardship was permitted so the people would learn the difference between serving God and serving foreign and surrounding kingdoms.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904
Rehoboam's humility was his first response to God, bringing deliverance from complete destruction, but later he forsook God, after which Judah became subject to Egypt.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 The verse thus reflects the reign of the wretched Rehoboam, who lost the ten tribes by foolish stubbornness and then lost much of his riches to the king of Egypt.ST Apr 30, 1912 The record in 2 Chronicles 12:1-9 of Judah's subjection to Egypt is an instance of Israel's people being enslaved while the Scriptures were preserved.RH Jul 10, 1913ST Dec 24, 1894
Sources