2 Chronicles 20:37
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Translations
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has broken your works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
King James Version, Webster Bible
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath destroyed thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah hath destroyed thy works. And the ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.
and prophesy doth Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, against Jehoshaphat, saying, 'For thy joining thyself with Ahaziah, Jehovah hath broken up thy works;' and the ships are broken, and have not retained [power] to go unto Tarshish.
And Eliezer the son of Dodavah, of Mareshah, prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah has broken thy works. And the ships were broken, and could not go to Tarshish.
Then prophesied, Eliezer son of Dodavahu of Mareshah, against Jehoshaphat, saying,—Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Yahweh hath broken in pieces thy works. So the ships were wrecked, and were not able to go unto Tarshish.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “ Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.”So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “ Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.
Then the word of Eliezer the prophet, the son of Dodavahu of Mareshah, came against Jehoshaphat, saying, Because you have let yourself be joined with Ahaziah, the Lord has sent destruction on your works. And the ships were broken and were not able to go to Tarshish.
Then Eliezer ye sonne of Dodauah of Mareshah prophecied against Iehoshaphat, saying, Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziah, the Lord hath broken thy workes. and the shippes were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Eliezer the son of Dodau of Maresa prophesied to Josaphat, saying: Because thou hast made a league with Ochozias, the Lord hath destroyed thy works, and the ships are broken, and they could not go to Tharsis.
Cross-references
- 1 Kings 22:48-49
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
Jehoshaphat’s ships were wrecked after he joined with Ahaziah.
- 2 Chronicles 18:1-3
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
Jehoshaphat’s alliance with Ahab led to battle at Ramoth-gilead.
- 2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
Jehoshaphat is rebuked for helping those who hate the Lord.
- 2 Chronicles 16:7-9
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
Both kings suffer broken works after relying on foreign alliances instead of the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat that because he had joined himself with Ahaziah the Lord had broken his works, and the word was fulfilled when the ships were broken so that they were not able to go to Tarshish.ST Dec 26, 1892RH Jun 23, 1903ST Dec 26, 1892 The venture was a commercial enterprise for trade to Tarshish in ships they had built, which God wrecked and destroyed in a storm so they could not sail or reach Tarshish.ST Dec 26, 1892ST Dec 26, 1892STST Dec 12, 1892 Ahaziah was the wicked, idolatrous king associated with the house of Ahab and wicked Israel, while Jehoshaphat was a good king of Judah.ST Jun 10, 1908RH May 20, 1862ST Apr 30, 1912ST Dec 12, 1892
The alliance was Jehoshaphat's great mistake, and the verse is an example of a prophet delivering instruction and reproof to a king.ST Jun 10, 1908RH Jun 23, 1903 Jehoshaphat humbled himself when reproved and later showed faithfulness by earnestly restoring the worship of God.ST Jun 10, 1908 The same chapter also records a victory secured by faith and assured before it was accomplished.ST Jun 10, 1908
The verse warns that voluntarily entering or maintaining partnerships with unbelievers is dangerous and contrary to God's word, teaching against union with unbelievers and dependence upon men as a lesson still profitable.RH May 20, 1862ST Apr 30, 1912 The verse warns that joining resources and influence with wicked people or dishonest, questionable enterprises can bring failure and ruin.ST Dec 26, 1892ST Dec 26, 1892 Business dealings do not excuse such an alliance, and wrongdoing cannot be expected to prosper.ST Dec 26, 1892
The verse warns that relying on earthly powers as allies in confronting wickedness leads to defeat, just as a church that seeks civil power to support its beliefs or institutions abandons reliance on God.ST Dec 12, 1892 The wrecked voyage pictures a thwarted plan in which what first appears as an obstacle to a hoped-for work of helping others may lead instead to a smaller, nearer service.RH Aug 27, 1908 That nearer service also saves someone.RH Aug 27, 1908
Sources