2 Chronicles 24:18
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
Translations
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came on Judah and Jerusalem for this their trespass.
King James Version, Webster Bible
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
And they forsook the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.
And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.
and they forsake the house of Jehovah, God of their fathers, and serve the shrines and the idols, and there is wrath upon Judah and Jerusalem for this their guilt.
And they forsook the house of Jehovah the God of their fathers, and served the Asherahs and idols; and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
And they forsook the house of Yahweh, God of their fathers, and served the Sacred Stems, and the images,—so there was wrath against Judah and Jerusalem, for this their guilt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and the idols, so wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.
And they gave up the house of the Lord God of their fathers, and became worshippers of pillars of wood and of the images; and because of this sin of theirs, wrath came on Judah and Jerusalem.
And they left the house of the Lord God of their fathers, and serued groues and idoles: and wrath came vpon Iudah and Ierusalem, because of this their trespasse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they forsook the temple of the Lord the God of their fathers, and served groves and idols, and wrath came upon Juda and Jerusalem for this sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
This verse belongs to the record of the kings in Judah covering the forty-year reign of Joash.ST May 26, 1909
Joash was strong to do right only while guided by the strong, good priest Jehoiada, and as soon as Jehoiada died his own heart yielded to evil.
All the human credit for the good done during his reign belongs not to Joash but to Jehoiada, for evil teachings from Joash's ancestors had taken root in his own heart, so that when the restraint of Jehoiada was removed the king turned aside into the way of the house of Ahab, leaving the house of the Lord to serve groves and idols.
His promising early start as king did not ensure faithfulness, for unlike Josiah he failed to stand for God and lead the people toward reform after his instructor was gone.
The verse records that Judah and Jerusalem left the house of the Lord God of their fathers and served groves and idols, and that wrath came upon them for this trespass.ST May 7, 1912ST Jul 5, 1910
Departing from God brought strife, captivity, and great loss upon Judah and Jerusalem.ST May 7, 1912
The verse illustrates that sin brings sure judgment.ST Jul 5, 1910
The surrounding account of Judah's kings also shows God's mercy when people repent and return to him.ST Jul 5, 1910
Judah's later course continued downward as transgressions accumulated and messages were rejected, ending in Jerusalem's destruction and the people's exile to Babylon.
Sources