2 Chronicles 29:34
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Translations
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: why their brothers the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites helped them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Only, the priests have become few, and have not been able to strip the whole of the burnt-offerings, and their brethren the Levites strengthen them till the completion of the work, and till the priests sanctify themselves, for the Levites [are] more upright of heart to sanctify themselves than the priests.
Only the priests were too few, and they could not flay all the burnt-offerings; therefore their brethren the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had hallowed themselves; for the Levites were more upright in heart to hallow themselves than the priests.
Only, the priests, were too few, and were unable to flay all the ascending-sacrifices,—so their brethren the Levites strengthened them, until the work was complete and until the priests had hallowed themselves, for, the Levites, were more upright in heart to hallow themselves, than the priests.
However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had consecrated themselves. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
There were not enough priests for the work of cutting up all the burned offerings; so their brothers the Levites gave them help till the work was done and the priests had made themselves holy: for the Levites were more upright in heart to make themselves holy than the priests.
But the Priests were too few, and were not able to flay all the burnt offrings: therefore their brethren the Leuites did helpe them, til they had ended the worke, and vntill other Priests were sanctified: for the Leuites were more vpright in heart to sanctifie themselues, then the Priests.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the priests were few, and were not enough to flay the holocausts: wherefore the Levites their brethren helped them, till the work was ended, and priests were sanctified, for the Levites are sanctified with an easier rite than the priests.
Cross-references
- 2 Chronicles 29:3-5
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Hezekiah begins the temple’s restoration and calls the priests and Levites to consecrate themselves.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
2 Chronicles 29:34 belongs to Hezekiah's restoration of true religion after Judah's idolatry, when the temple was purified, its worship restored, and the priests and Levites were brought back to service in the temple.ST Aug 23, 1883ST Nov 5, 1912RH Apr 16, 1867 The work of cleansing the temple and returning to the Lord was carried out in an orderly way, with the Levites helping when the priests were too few.RH Apr 16, 1867
Hezekiah began this work when he came to the throne at only twenty-five years old as the son of a bad father, making the opening of the temple and the re-establishment of the worship of the true God his first work.ST Feb 14, 1906 That undertaking took ability and determination because evil beliefs and practices were still strong upon the people even though they were dissatisfied with conditions under his father and grandfather.ST Feb 14, 1906
Under his direction the temple was cleared of the accumulated rubbish of years, and messengers were sent with letters from city to city through the northern kingdom inviting the people to forsake idols and return to the true God and come to Jerusalem.ST Feb 14, 1906 A great Passover feast lasting fourteen days was held with many sacrifices offered with great gladness as the greatest revival since the time of Solomon.ST Feb 14, 1906 The people went through the city breaking down idols, cutting down groves, and destroying high places and altars.ST Feb 14, 1906
The priests were too few to flay and prepare all the burnt offerings, so their brethren the Levites helped them until the work was ended and until the other priests had sanctified themselves.ST May 7, 1912RH Apr 16, 1867ST Nov 12, 1885 Too few priests were ready while the rest were still making themselves holy.ST May 7, 1912ST Nov 12, 1885 The Levites were more upright in heart and more wholehearted than the priests in sanctifying themselves.ST May 7, 1912ST Nov 12, 1885
The account presents Hezekiah's reform and return to the Lord as a course that pleased God and brought his blessing.RH Apr 16, 1867
Sources