2 Chronicles 35:27
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation, World English Bible
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.
even his story, first and last, there it is, written in the book of the Kings of Israel and Judah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
his acts from beginning to end— they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
And all his acts, first and last, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.
And his deedes, first and last, behold, they are written in the booke of the Kings of Israel and Iudah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And his works first and last, are written in the book of the kings of Juda and Israel.
Cross-references
- 2 Kings 23
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
It records further events in Josiah’s reign and helps date its end.
- 2 Kings 22:1-7
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
It records Josiah’s reign and his arrangements to repair the temple.
- 2 Chronicles 34
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Together with chapter 35, it records Josiah’s experiences and work as a lesson.
- 2 Chronicles 36
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
The account continues the history after Josiah’s reign ended.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The deeds of Josiah, first and last, are written in the book of the kings of Israel and Judah.Ms 14, 1903, par. 1–2 That places his whole course, from beginning to end, within that royal history of Israel and Judah.Ms 14, 1903, par. 1–2 His experiences and the work bound up with that record are set forth as a lesson.Ms 14, 1903, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse closes the account of Josiah's reign and experience by declaring that his deeds, first and last, are written in the book of the kings of Israel and Judah.RH Jan 29, 1914SMV 22.1–24.1 His experience in that account shows that a great religious revival leads to missionary effort and to the sharing of spiritual blessings with others.RH Jan 29, 1914 As part of the historical record, the verse helps date the end of his reign to 607 B.C., after which no year of release or Jubilee was kept.SMV 22.1–24.1 That date marks the beginning of a 2,450-year period calculated to end in A.D. 1843.SMV 22.1–24.1
Sources