AdventAI

2 Chronicles 9:12

And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, beside that which she had brought to the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

  • King James Version

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, what soever she asked, besides that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

  • Webster Bible

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

  • Revised Version

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.

  • American Standard Version

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which she had brought unto the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.

  • Young's Literal Translation

    And king Solomon hath given to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which she had brought unto the king, and she turneth and goeth to her land, she and her servants.

  • Darby Translation

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides what she had brought to the king. And she turned and went to her own land, she and her servants.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, King Solomon, gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides [a return for] that which she had brought unto the king,—so she turned, and went away to her own land, she, and her servants.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    King Solomon gave the queen of Sheba all she desired— whatever she asked— far more than she had brought the king. Then she left and returned to her own country, along with her servants.

  • World English Bible

    King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants.

  • Bible in Basic English

    And King Solomon gave the queen of Sheba all her desire, whatever she made request for, in addition to what she had taken to the king. So she went back to her country with her servants.

  • Geneva Bible

    And King Salomon gaue to the Queene of Sheba euery pleasant thing that she asked, besides for that which she had brought vnto the King: so she returned and went to her owne countrey, both she, and her seruants.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And king Solomon gave to the queen of Saba all that she desired, and that she asked, and many more things than she brought to him: so she returned, and went to her own country with her servants.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

2 Chronicles 9:12 belongs to chapters 1 to 9 of 2 Chronicles, which give the history of the undivided kingdom under Solomon and cover the same events as 1 Kings 1 to 11, coming in chronological order.RH May 11, 1916 The chief subjects in that section are the building and furniture of the temple, with the dedication prayer and sacrifices, and the divine answer to Solomon's prayer.RH May 11, 1916 The verse belongs to the account of the Queen of Sheba's visit and shows Solomon's great riches and the magnificence of his court, including his generosity in granting her requests.ST Jun 10, 1908 Those riches and luxury were among the things that later led him astray.ST Jun 10, 1908

The queen's kingdom was in southern Arabia, from where the Abyssinian people originally came.ST Feb 27, 1896 The visit places the verse in the history claimed by Abyssinian kings, who trace their descent to the queen and to her union with Solomon.ST Feb 27, 1896ST Jul 7, 1909

After the visit a son named Menelek was born to Solomon by the queen, and through him the Abyssinian royal house claims descent from the house of Judah and of David through Solomon and even to the patriarch Judah, with the present King Menelek tracing his pedigree through his ancestors to Solomon and keeping as official emblem a lion figure identified as the Lion of Judah.ST Feb 27, 1896 Menelik II, Emperor of Abyssinia, claims to be the only direct descendant from the meeting through that union, tracing his royal lineage by the ancient Ghese chronicle about Magda, Queen of Sheba, which was loaned by Menelik himself and newly translated from Ghese into French and from French into English.ST Jul 7, 1909

Sources

  1. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  2. ST Jun 10, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 24 — Our Bible Band June 10, 1908
  3. ST Feb 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 9 — THE CHURCH OF ABYSSINIA Geo. H. Schodde, February 27, 1896
  4. ST Jul 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 26 — BOOK NOTICES July 7, 1909

Cross-references

  1. 1 Kings 10

    And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

    covers same events as 2 Chronicles 1-9

  2. 1 Kings 9

    And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

    Both texts recount events during Solomon’s reign.