2 Corinthians 10:11
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Translations
American King James Version, King James Version
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Let such a one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Revised Version, American Standard Version
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
This one — let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed.
Let such a one think this, that such as we are in word by letters [ when] absent, such also present in deed.
This, let such a one reckon—that, what we are, in our word, through means of letters, being absent, such, also, being present, are we, in our deed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.
Let such one thinke this, that such as wee are in woorde by letters, when we are absent, such wil we be also in deede, when we are present.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let such a one think this, that such as we are in word by epistles, when absent, such also we will be indeed when present.
Cross-references
- 2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Paul’s meekness in person contrasts with his boldness in letters.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse vindicates Paul's course of preaching the gospel in disinterested love for souls while supporting himself by his own tentmaking labor.Ms 97, 1899, par. 18–20 He met his own expenses by working at his trade so that his ministry would be free from any charge of self-seeking.Ms 97, 1899, par. 18–20 His accusers turned that self-support against him, charging that he was bold by letters when absent but base and humble in presence because he stooped to do mechanical work.Ms 97, 1899, par. 18–20 They said his letters were weighty and powerful, while his bodily presence was weak and his speech contemptible.Ms 97, 1899, par. 18–20
To such critics the verse gives warning that what he is in word by letters when absent he will also be in deed when present.Ms 97, 1899, par. 18–20RH Mar 6, 1900 He declares that he is about to speak decidedly and to act with the same firmness in person that he had shown in writing.Ms 97, 1899, par. 18–20RH Mar 6, 1900 His humble conduct while present, including his willingness to do manual work, did not mean he lacked apostolic authority or would fail to carry out what he had written.Ms 97, 1899, par. 18–20RH Mar 6, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to Paul's defense of his life and conduct, written in the autumn of A.D. 57 or early in A.D. 58 after bitter attacks with fanatical hatred at Corinth and slander of his character by Judaic teachers.ST Aug 19, 1897 The attacks stung and wounded him because he had a human heart, all the more because he was then in great mental discouragement and physical prostration.ST Aug 19, 1897 His defense was not made from personal or selfish motives, but so that the glorious gospel of Christ which he preached might shine forth in its true light, for he preaches not himself but Christ Jesus the Lord and himself as servant for Jesus' sake.ST Aug 19, 1897
The verse warns that what he is in word by letters when absent, he will also be in deed when present, matching in person the authority, seriousness, force, and firmness of his letters.RH Mar 6, 1900RH Oct 12, 1916RH May 10, 1906 His humility while present, which included doing manual work, did not mean that he lacked authority or would fail to act as he had written.RH Mar 6, 1900 His letters were not to be dismissed as mere private correspondence or treated as less authoritative than his actions when present.RH May 10, 1906 Prophetic messages may come through letters as well as through other forms of testimony, and criticism does not make such messages ineffective.RH May 10, 1906
Sources