AdventAI

2 Corinthians 10:13

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God has distributed to us, a measure to reach even to you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

  • Webster Bible

    But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even to you.

  • Revised Version, American Standard Version

    But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

  • Young's Literal Translation

    and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us — to reach even unto you;

  • Darby Translation

    Now we will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    We, however, not as to the things without measure, will boast ourselves, but, according to the measure of the limit which God apportioned unto us, as a measure—to reach as far as even you!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us— a field that reaches even to you.

  • World English Bible

    But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

  • Bible in Basic English

    We will not give glory to ourselves in over-great measure, but after the measure of the rule which God has given us, a measure which comes even to you.

  • Geneva Bible

    But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But we will not glory beyond our measure; but according to the measure of the rule, which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

God assigns to each worker a defined measure and sphere, a rule covering labor and influence and support, field and responsibility, extending to the people and places within that appointed reach.Ms 97, 1899, par. 21–2320MR 213.6–7Lt 138, 1897, par. 6–8 In Paul's case that God-given scope extended to preaching the gospel as far as Corinth among the Corinthians, and the verse belongs to his defense of that assigned authority without claiming credit beyond it.Ms 97, 1899, par. 21–23Lt 138, 1897, par. 6–8RH Mar 6, 1900 The chapter records his difficulties and his defense of his course, including laboring with his hands while preaching the gospel.RH Mar 6, 1900

The verse forbids boasting beyond that measure, measuring self by self and comparing self with others, claiming another person's prepared work made ready, and seeking self-approval and self-commendation.Ms 97, 1899, par. 21–2320MR 213.6–7Lt 138, 1897, par. 6–8 Approval comes only from the Lord, in whom alone to glory and whose commendation alone is to be sought.Ms 97, 1899, par. 21–23 Remaining within proper limits flows from close connection with God, which gives true spiritual discernment, consciousness of personal weakness and deficiency and unlikeness to Christ, a humble opinion of self, and a meek and lowly heart that walks prayerfully and carefully before God.Ms 8a, 1888, par. 4

Faithfulness within the measure includes hope for enlargement as faith grows to carry the gospel to farther regions and preach in regions beyond.Ms 97, 1899, par. 21–2320MR 213.6–7 That enlargement was understood to include extending the truth beyond the school to nearby Newcastle and Maitland while laboring humbly.20MR 213.6–7 For institutional workers this means accepting God's assignment and going where God sends, and not insisting on being greatly favored, demanding wages equal to another, or offering labor to the highest bidder.Ms 97, 1899, par. 21–23 It means not becoming wise above what is written by exalting human wisdom above Scripture, not appropriating means for personal use, and not robbing the treasury while neglecting laborers in hard fields, nor seeking to retain the self-seeking even as editors or managers.Ms 97, 1899, par. 21–23

Such self-measuring is the evil leaven of selfishness and covetousness, double-dealing and unbelief, a corrupting influence that threatens schools and institutions and churches and imperils souls.Ms 97, 1899, par. 21–23 God is not with that course and will pass judgment on it.Ms 97, 1899, par. 21–23

Sources

  1. Ms 97, 1899, par. 21–23 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 97, 1899 Ellen G. White, written July 24, 1899
  2. 20MR 213.6–7 Manuscript Releases, vol. 20 [Nos. 1420-1500] — MR No. 1468—A Report on the Australian School; Building W.C. White's Home; Trusting and Praising God Ellen G. White, written June 10, 1897; published 1993
  3. Lt 138, 1897, par. 6–8 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 138, 1897 Ellen G. White, written June 10, 1897
  4. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — THE APOSTLE PAUL AND MANUAL LABOR Ellen G. White, March 6, 1900
  5. Ms 8a, 1888, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 5 (1887-1888) — Ms 8a, 1888 Ellen G. White, written October 21, 1888

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to Paul's defense of his life, conduct, and course, written in the autumn of A.D. 57 or early A.D. 58 after Judaic teachers at Corinth attacked him with fanatical hatred and slandered his character, leaving him in great mental discouragement and physical prostration.ST Aug 19, 1897 That defense was made not from personal or selfish motives but so that the gospel he preached might shine in its true light, and it stands within teaching about Gentiles giving for Jewish Christians that includes the whole epistle and especially chapters 9 and 10.ST Aug 19, 1897 The surrounding chapter records the difficulties he faced and his defense of his course, including working with his hands while preaching the gospel.RH Mar 6, 1900 The verse declares that his authority and claim had a God-given scope and measure, that he did not claim credit beyond the work God assigned him, and that this assigned measure reached even to the Corinthians.RH Mar 6, 1900ST Nov 18, 1913

A minister's work and its reach are measured out and enabled by God, so he must not claim credit beyond what God has assigned. He must not boast or compare one minister's success with another's, but may report what God has accomplished, with the Lord's commendation as the proper ground for glory. God distributes His own measure and rule to each Christian, giving different measure and growth in religion to different people rather than forming all on the same last, with every Christian to be formed on his own last to fit.ST Mar 4, 1897ST Aug 19, 1897

Therefore no believer may require others to think exactly as he does about religion or to match his own standard, and harsh judgment of neighbors who differ is rebuked.ST Mar 4, 1897ST Aug 19, 1897 A person should serve within the measure God has assigned without going beyond it, which means faithfully filling a quiet, limited position in the work rather than seeking a role beyond one's appointed sphere.RH Apr 22, 1862

Sources

  1. ST Aug 19, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 32 — The Sunday School Farrar, August 19, 1897
  2. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — THE APOSTLE PAUL AND MANUAL LABOR Ellen G. White, March 6, 1900
  3. ST Nov 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 44 — Our Bible Band November 18, 1913
  4. ST Mar 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 9 — THE SAME MEASURE March 4, 1897
  5. ST Aug 19, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 32 — THE SAME MEASURE August 19, 1897
  6. RH Apr 22, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 21 — Extracts from Letters Bro. H. W. Lawrence, Third-Day, April 22, 1862

Cross-references

  1. 2 Corinthians 10:17-18

    But he that glorieth, let him glory in the Lord.

    True boasting and approval come from the Lord, not self-praise.

  2. 2 Corinthians 10:8

    For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

    Paul’s God-given authority is for building up, not destroying.

  3. 2 Corinthians 10:7

    Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ’s, let him of himself think this again, that, as he is Christ’s, even so are we Christ’s.

    Paul defends his standing as Christ’s minister.

  4. 2 Corinthians 10:2

    But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.

    Paul addresses challenges to his ministry and conduct.