AdventAI

2 Corinthians 11:21

I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I speak as concerning reproach, as though we had been weak. However, when ever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.

  • Webster Bible

    I speak as concerning reproach, as though we had been weak. But in whatever respect any is bold, (I speak foolishly) I am bold also.

  • Revised Version, American Standard Version

    I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold ( I speak in foolishness), I am bold also.

  • Young's Literal Translation

    in reference to dishonour I speak, how that we were weak, and in whatever any one is bold — in foolishness I say [it] — I also am bold.

  • Darby Translation

    I speak as to dishonour, as though we had been weak; but wherein any one is daring, ( I speak in folly,) I also am daring.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    By way of disparagement, am I speaking,—as though, we, had been weak! whereas, in whatsoever anyone dareth, in foolishness I speak, I also, dare:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    To my shame I concede that we were too weak for that!Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

  • World English Bible

    To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold ( I speak in foolishness), I am bold also.

  • Bible in Basic English

    I say this by way of shaming ourselves, as if we had been feeble. But if anyone puts himself forward ( I am talking like a foolish person), I will do the same.

  • Geneva Bible

    I speake as concerning the reproche: as though that we had bene weake: but wherein any man is bold (I speake foolishly) I am bold also.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I speak according to dishonour, as if we had been weak in this part. Wherein if any man dare ( I speak foolishly), I dare also.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to the relating of personal experience given in 2 Corinthians 11.13MR 327.1–2 That chapter is to be studied and made to talk and to speak decidedly to workers.13MR 327.1–2 It warns that judging matters by human standards leads to grave mistakes when people take up a work God has not appointed and has condemned, such as criticizing others, passing sentence, and accusing fellow believers.Ms 142, 1897, par. 16 Instead it points readers to examine and correct their own faults.Ms 142, 1897, par. 16

For workers its lesson is to obtain a deeper experience.13MR 327.1–2 For workers its lesson is to enter into no controversies.13MR 327.1–2 For workers its lesson is to avoid seeking to be original in a way that brings in odd notions.13MR 327.1–2 For workers its lesson is to keep the work moving in a dignified, elevated, and ennobling manner.13MR 327.1–2

Sources

  1. 13MR 327.1–2 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1058—How to Meet Temptation and Controversy; the Importance of Unity Ellen G. White, written July 3, 1900; published 1990
  2. Ms 142, 1897, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 142, 1897 Ellen G. White, written December 16, 1897

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse speaks concerning reproach as though weakness had marked the apostle and his companions, using irony to answer accusers, then declares that wherein others are bold he is bold also, while openly admitting that to speak in this boasting way is foolishness.RH Nov 24, 1868RH Sep 8, 1904 Only under urgent necessity is such self-reference made, for self-praise is not the proper theme of ministry, even when labors and sufferings must be recounted.RH Nov 24, 1868RH Sep 8, 1904 It belongs to the summary and account in chapter 11 of labors and sufferings endured in ministry and service for Christ, showing the severe and heavy burden borne and triumph in them all.RH May 18, 1869 The telling is modest yet distinct, making plain that he himself bore that burden.RH May 18, 1869

It stands in the record of bitter experience with false apostles at Corinth and of false brethren counted among the perils of an eventful career.ST Apr 17, 1884 From the beginning the church has thus been beset by persons who seek their own and not the things of Jesus Christ, the same as grievous wolves not sparing the flock and men arising speaking perverse things to draw away disciples that threatened Ephesus.ST Apr 17, 1884 The same perplexing difficulty from false, self-sufficient and ambitious men seeking to lead rather than help still besets the church and calls for watching night and day with tears.ST Apr 17, 1884 The answer to those who boast of standing is that Hebrew and Israelite credentials and distinguished education, though they could be claimed, gave no ground for exemption from hardship or for superior treatment.RH Sep 8, 1904 They had been counted loss for Christ in embracing the fellowship of Christ's sufferings, and the appeal to qualifications was not boasting but proof they were not used to avoid suffering.RH Sep 8, 1904 The account of hardships is therefore neither boasting nor complaining.RH Sep 8, 1904 Weakness itself is gloried in because it allows Christ's power to rest upon the sufferer.RH Sep 8, 1904

The verse belongs also to the record in chapters 11 and 12 of great trials, afflictions and bodily affliction that could not be reasoned out as being for benefit and whose continuance could not be understood.RH Feb 24, 1916 Yet they were known by faith to work together for good to them that love God, and through them the peace of God was still possessed after seeking the Lord three times for removal and receiving instead assurance that heavenly grace would be provided according to need.RH Feb 24, 1916 Chapters 11:20-27, including this verse, record evidence of the call to the ministry in willingness to endure hardship and give life for the work.RH May 25, 1905 This shows deep commitment to the message and heavenly calling and illustrates the costly, self-sacrificing spirit of a true minister.RH May 25, 1905

Sources

  1. RH Nov 24, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 22 — PRAISING OURSELVES John Nevins Andrews, November 24, 1868
  2. RH Sep 8, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 36 — “And We Know”[^1] A. E. Place, September 8, 1904
  3. RH May 18, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 21 — PAUL'S VISION OF THE THIRD HEAVEN John Nevins Andrews, May 18, 1869
  4. ST Apr 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 16 — The Sabbath-School W. N. Glenn, April 17, 1884
  5. RH Sep 8, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 36 — “And We Know”[^1] A. E. Place, September 8, 1904
  6. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — My Peace I Give unto You F. M. W., February 24, 1916
  7. RH May 25, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 21 — The Ministerial Institute Stephen N. Haskell, May 25, 1905

Cross-references

  1. 2 Corinthians 12:9-10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Christ’s power rests on Paul as he boasts in weakness and suffers reproach.

  2. 2 Corinthians 11:30

    If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

    Paul says he will glory in his infirmities.

  3. Galatians 6:14

    But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

    Paul glories in Christ’s cross, not in himself.