AdventAI

2 Corinthians 11:6

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

  • Webster Bible

    But though I am rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.

  • Revised Version

    But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in everything we have made it manifest among all men to you-ward.

  • American Standard Version

    But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.

  • Young's Literal Translation

    and even if unlearned in word — yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.

  • Darby Translation

    But if [ I am] a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making [ the truth] manifest in all things to you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, even if uncultured in my discourse, certainly not in my knowledge,—but, in every way, having made [it] manifest, in all things, unto you.

  • Berean Standard Bible

    Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

  • Majority Standard Bible

    Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have been made known to you in every way possible.

  • World English Bible

    But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

  • Bible in Basic English

    But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.

  • Geneva Bible

    And though I be rude in speaking, yet I am not so in knowledge, but among you wee haue beene made manifest to the vttermost, in all things.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to Paul's recounting of his own experience in 2 Corinthians 11.13MR 327.1–2 That chapter warns that judging matters by human standards leads to grave mistakes when people take up a work God has not appointed and condemns, such as criticizing others, assuming the place of judge, and pronouncing sentence.Ms 142, 1897, par. 16 Instead it calls readers to examine their own hearts and to put away faultfinding, evil suspicion and speech, false witness, hatred, and accusations against fellow believers.Ms 142, 1897, par. 16

The verse is to be studied and made to speak decidedly to instruct the worker coming to Chicago to obtain a deeper experience.13MR 327.1–2 That instruction is to enter into no controversies and to avoid seeking to be original lest odd notions come in.13MR 327.1–2 The work is to be moved forward in a dignified, elevated, ennobling manner.13MR 327.1–2

Sources

  1. 13MR 327.1–2 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1058—How to Meet Temptation and Controversy; the Importance of Unity Ellen G. White, written July 3, 1900; published 1990
  2. Ms 142, 1897, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 142, 1897 Ellen G. White, written December 16, 1897

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to Paul's modest but clear account of his ministry, recounting the labors he performed and the conflicts and sufferings he endured for Christ's sake.ST Apr 26, 1883RH May 18, 1869 The chapter records his bitter experience with false apostles at Corinth and lists false brethren among the perils of his eventful career.ST Apr 17, 1884 It shows the church beset from the beginning by persons who seek their own and not the things of Jesus Christ, the same danger as grievous wolves entering in not sparing the flock and men arising to speak perverse things to draw away disciples.ST Apr 17, 1884 That danger arose even from self-sufficient and ambitious leaders within, and it still besets the church and calls for diligent watching with tears.ST Apr 17, 1884

By rude in speech Paul acknowledged that his speaking was unpolished, direct, and terse, lacking the polished elegance, eloquence, musicality, and poetic style prized by the Greeks, and he was not a brilliant public speaker.ST Nov 5, 1885ST May 5, 1881 His unpolished speech did not diminish the truth of what he taught, nor did his lack of oratorical skill prevent him from possessing the knowledge and judgment needed to care for the churches.ST May 5, 1881 In Corinth especially, where speakers who did not sound like natives could be ridiculed, mocking his manner of speaking was an attempt to weaken his influence, not a sound reason to reject his teaching.

Despite being rude in speech, he preached to the cultured audience at Corinth, though he would not fit an ideal for a pulpit candidate that prizes eloquence above all.ST Nov 5, 1885

Sources

  1. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — The Missionary S. N. Haskell, April 26, 1883
  2. RH May 18, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 21 — PAUL'S VISION OF THE THIRD HEAVEN John Nevins Andrews, May 18, 1869
  3. ST Apr 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 16 — The Sabbath-School W. N. Glenn, April 17, 1884
  4. ST Nov 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 42 — A Model Pulpit Candidate E. P. Marvin, November 5, 1885
  5. ST May 5, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 17 — OF A SLOW TONGUE May 5, 1881

Cross-references

  1. 1 Corinthians 2:1-2

    And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

    Paul rejects impressive speech while declaring Christ crucified.