2 Kings 12:16
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.
Translations
American King James Version, King James Version
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.
The trespass money and sin money was not brought into the house of the Lord: it was the priests’.
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
The money for the guilt offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests’.
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah — for the priests it is.
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.
Silver for guilt-offerings and silver for sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh,—to the priests, they belonged.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into the LORD’s house. It was the priests’.
The money of the offerings for error and the sin-offerings was not taken into the house of the Lord; it was the priests'.
The money of the trespasse offring and the money of ye sinne offrings was not brought into the house of the Lord: for it was the Priests.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the money for trespass, and the money for sins, they brought not into the temple of the Lord, because it was for the priests.
Cross-references
- 2 Chronicles 24:4-14
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
parallel account of the same collection and repair
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The record belongs to Joash, the true king of Judah who had been hidden until he was old enough to be proclaimed king after Athaliah was slain, in a continuing history in which Judah at times had good kings while the kings of Israel were weak or altogether bad.ST May 27, 1913 The repair of the house of God in Jerusalem took place in the twenty-third year of Joash's reign, after he had grown to manhood in the king's office.ST Sep 29, 1898 The repair money was the half shekel commanded through Moses to be collected annually from every man twenty years old and upward for the service of the tabernacle and later for the temple, and it was separate from the trespass money and sin money, which belonged to the priests.ST Sep 29, 1898
Collection of this tax had been neglected because of the backslidden condition of the people, making gathering it a difficult and disagreeable task, and Jehoiada delayed in gathering it because he was now an old man depending on his assistants to perform the duties of the priesthood.ST Sep 29, 1898 The liberality of the people in giving and the faithfulness and honesty of the overseers and workmen, who needed no accounting of the money, showed thorough repentance and earnest return to Jehovah.ST Jul 26, 1905 Joash was another young king who, about two centuries before Josiah, repaired the house of God in a similar way with money collected for the work.ST Jul 26, 1905
Sources