AdventAI

2 Kings 12:21

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

  • Webster Bible

    For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: And Amaziah his son reigned in his stead.

  • Revised Version

    For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in hin stead.

  • American Standard Version

    For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

  • Young's Literal Translation

    yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.

  • Darby Translation

    And Jozachar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah his son reigned in his stead.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea, Jozabar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, his servants, smote him, that he died, and he was buried with his fathers, in the city of David,—and, Amaziah his son, reigned in his stead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.

  • World English Bible

    For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.

  • Bible in Basic English

    And Jozacar, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer, his servants, came to him and put him to death; and they put him into the earth with his fathers in the town of David; and Amaziah his son became king in his place.

  • Geneva Bible

    Euen Iozachar the sonne of Shimeath, and Iehozabad the sonne of Shomer his seruants smote him, and he dyed: and they buried him with his fathers in the citie of Dauid. And Amaziah his sonne reigned in his stead.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer his servant struck him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David, and Amasias his son reigned in his stead.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse records the death of Joash king of Judah and closes the account of his reign.ST May 5, 1909ST May 13, 1908 He was succeeded by his son Amaziah.ST May 5, 1909 His reign began under the good priest Jehoiada and included his submission to Hazael.ST May 13, 1908 He was another young king who repaired the house of God in Jerusalem in a similar way to Josiah two centuries later.ST Jul 26, 1905

The verse stands in the succession of Ahaziah, Athaliah, Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah and Jehoahaz during the nearly 300 years covered by 2 Kings 7 to 23.ST May 5, 1909 Its period was contemporary with the kings of Israel from Joram through Jehu, Jehoahaz, Jehoash, Jeroboam II, Zachariah, Shallum, Menahem, Pekahiah, Pekah to Hoshea, when Israel ended in Assyrian captivity.ST May 5, 1909 Its period was contemporary with the ministry of Elisha and the prophets Hosea, Jonah, Amos, Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah and Nahum.ST May 5, 1909 It illustrates the spotted record of Judah, in which the kingdom always prospered under righteous and faithful rulers and brought calamity on rulers and people when turning from God to gross idolatry.ST May 5, 1909

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  3. ST Jul 26, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 30 — SUGGESTIVE QUESTIONS July 26, 1905

Cross-references

  1. 2 Kings 12:1-16

    In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

    beginning of his reign under Jehoiada