AdventAI

2 Kings 15:25

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

  • Webster Bible

    But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.

  • Young's Literal Translation

    And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.

  • Darby Translation

    And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the fortress of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And there conspired against him—Pekah son of Remaliah, a hero of his, and smote him in Samaria, in the citadel of the house of a king, with Argob and with Arieh, and, with him, fifty men of the sons of the Gileadites,—and he slew him, and reigned in his stead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.

  • World English Bible

    Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.

  • Bible in Basic English

    And Pekah, the son of Remaliah, his captain, made a secret design against him, attacking him in the king's great house in Samaria; and with him were fifty men of Gilead; and he put him to death and became king in his place.

  • Geneva Bible

    And Pekah the sonne of Remaliah, his captaine conspired against him, and smote him in Samaria in the place of the Kings palace with Argob and Arieh, and with him fiftie men of the Gileadites: so he killed him, and reigned in his steade.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Phacee the son of Romelia, his captain conspired against him, and smote him in Samaria, in the tower of the king’s house, near Argob, and near Arie, and with him fifty men of the sons of the Galaadites, and he slew him and reigned in his stead.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Pekah the son of Remaliah, a captain of Pekahiah king of Israel, conspired against him and smote him in Samaria in the palace of the king's house, killed him, and reigned in his room.ST May 5, 1909ST May 20, 1908 This violent succession belongs to a period of short and troubled reigns marked by continuing conspiracy and strife among the ten tribes.ST May 5, 1909ST May 20, 1908 The reigns of Menahem, Pekahiah, Pekah, and Hoshea followed the end of the dynasty of Jehu with Zachariah and Shallum.ST May 5, 1909 Pekah himself reigned for twenty years.ST May 20, 1908 These troubled reigns led to the end of the kingdom of Israel, when Shalmaneser of Assyria invaded, Sargon completed the conquest, and the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. ST May 20, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 21 — Our Bible Band May 20, 1908