AdventAI

2 Kings 15:27

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

  • Webster Bible

    In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

  • Young's Literal Translation

    In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria — twenty years,

  • Darby Translation

    In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, for twenty years.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the fifty-second year of Azariah king of Judah, began Pekah son of Remaliah to reign over Israel, in Samaria, [and he reigned] twenty years.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In the fifty-second year of Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years.

  • World English Bible

    In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

  • Bible in Basic English

    In the fifty-second year of Azariah, king of Judah, Pekah, the son of Remaliah, became king over Israel in Samaria, ruling for twenty years.

  • Geneva Bible

    In the two and fiftieth yere of Azariah King of Iudah began Pekah the sonne of Remaliah to reigne ouer Israel in Samaria, and reigned twentie yeere.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In the two and fiftieth year of Azarias king of Juda reigned Phacee the son of Romelia over Israel in Samaria twenty years.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Pekah the son of Remaliah is named as king over Israel in Samaria, reigning twenty years.ST May 5, 1909ST Jun 3, 1913 His reign belongs to the sequence of Israel's kings who followed Jeroboam II.ST Jun 3, 1913 More precisely, he reigned after Menahem and Pekahiah and before Hoshea, after Jehu's dynasty had ended with Zachariah and Shallum.ST May 5, 1909 His twenty-year reign was one of the short and troubled reigns of that final period.ST May 5, 1909

Its place in that sequence contributes to the account of Israel's worsening departure from God and idolatry that led the ten-tribe kingdom toward its fall.ST Jun 3, 1913 Under Hoshea the kingdom came to an end when Shalmaneser of Assyria invaded and Sargon his successor completed the conquest, when the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913