2 Kings 15:35
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Translations
However, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the Lord.
Yet, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.
Only, the high places have not turned aside — yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. It was he who built the upper gate of the house of Jehovah.
Only, the high places, took they not away, still were the people offering sacrifice and burning incense in the high places,—he, built the upper gate of the house of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the LORD’s house.
But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places. He was the builder of the higher doorway of the house of the Lord.
But the hie places were not put away: for the people yet offered and burnt incense in the hie places: he buylt the hyest gate of the house of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the high places he took not away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places: he built the highest gate of the house of the Lord.
Cross-references
- 2 Chronicles 27:6
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
Jotham became strong because he ordered his ways before God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Jotham did what was right before God.RH Mar 4, 1915PK 305.1 In that right course he followed the pattern set by his father Uzziah.PK 305.1 Yet the high places were left standing, and the people went on offering sacrifices and burning incense at them.RH Mar 4, 1915PK 305.1 If those separate worship sites had been taken away and the people led to unite in worship at the temple, their trust in the true God would have been made stronger.RH Mar 4, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to a nearly three-hundred-year history of Israel and Judah reaching from Joram king of Israel through the dynasty of Jehu to Hoshea and the Assyrian captivity.ST May 5, 1909 In Judah that same history runs from Ahaziah and Athaliah through Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoahaz.ST May 5, 1909 It unfolds in the time of the prophets Hosea, Jonah, Amos, Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah, and Nahum, and it displays Judah's spotted record in which the kingdom always prospered under righteous and faithful rulers and then turned from God to the grossest idolatry, bringing calamity upon rulers and people.ST May 5, 1909
Although Jotham did what was right before God, he did not remove the high places, where the people continued sacrificing and burning incense.RH Mar 4, 1915 Removing those worship sites and directing the people to worship together at the temple could have strengthened faith in the true God.RH Mar 4, 1915
Sources