2 Kings 4:13
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
Translations
And he said to him, Say now to her, Behold, you have been careful for us with all this care; what is to be done for you? would you be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among my own people.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
And he said to him, Say now to her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldst thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among my own people.
And he saith to him, 'Say, I pray thee, unto her, Lo, thou hast troubled thyself concerning us with all this trouble; what — to do for thee? is it to speak for thee unto the king, or unto the head of the host?' and she saith, 'In the midst of my people I am dwelling.'
And he said to him, Say now to her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she said, I dwell among mine own people.
And he said to him—I pray thee, say unto her—Lo! thou hast cared for us with all this anxious care, what can be done for thee? Is it, that we should speak for thee, unto the king, or unto the general of the army? But she said, In the midst of mine own people, do, I, dwell.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and Elisha said to Gehazi, “ Now tell her, ‘ Look, you have gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or the commander of the army?’”“ I have a home among my own people,” she replied.
He said to him, “ Say now to her, ‘ Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’”She answered, “ I dwell among my own people.”
And he said to him, Now say to her, See, you have taken all this trouble for us; what is to be done for you? will you have any request made for you to the king or the captain of the army? But she said, I am living among my people.
Then he sayd vnto him, Say vnto her now, Beholde, thou hast had all this great care for vs, what shall we doe for thee? Is there any thing to bee spoken for thee to the King or to the captaine of the hoste? And shee answered, I dwell among mine owne people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He said to his servant: Say to her Behold thou hast diligently served us in all things, what wilt thou have me to do for thee? hast thou any business, and wilt thou that I speak to the king, or to the general of the army? And she answered: I dwell in the midst of my own people.
Cross-references
- 2 Kings 8:1-6
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
Later rescue from famine follows the woman’s hospitality.
- 1 Kings 17:8-24
And the word of the LORD came unto him, saying,
Both recount a woman receiving Elijah and being blessed through him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Elisha acknowledged the generous and careful provision the Shunammite woman had made for him and his companion.PK 235.1PK 237.3–239.2 In recognition of all that care he offered to speak on her behalf to the king or to the commander of the army.PK 235.1PK 237.3–239.2 She answered that she dwelt among her own people.PK 235.1PK 237.3–239.2 That meant she lived securely and contentedly in her own community and sought no favor or protection from those authorities.PK 235.1PK 237.3–239.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Elisha offered to repay the Shunammite woman for her care of him and his servant by speaking on her behalf to the king or to the captain of the host.ST May 27, 1913ST May 10, 1910ST Jul 28, 1898 Her answer that she dwelt among her own people meant she was content and secure among them, needed no such intervention, and refused remuneration.ST May 27, 1913ST May 10, 1910ST Jul 28, 1898 She was a prominent woman who entertained Elisha as he traveled back and forth, preparing a room in her house for his accommodation, thinking and planning and acting to make him comfortable specially because he was a man of God.ST Jul 28, 1898 Her hospitality was richly rewarded by the Lord in loving-kindness, first with the greatly desired blessing of embracing a son, which was the highest aspiration of every wife among the children of Israel in hope of the coming Messiah, and second with having that son restored to her even from the dead, and that hospitality was later remembered when God saved them from a great famine.CO 73.5 This shows the Lord remembers and accepts kindness shown to His servant as done unto Himself, and calls for more care for the work, worship, and service of God.ST Jul 28, 1898
The raising of her son was a real resurrection from the dead that occurred before Christ's resurrection, even though he was not raised to immortality, and Scripture makes no distinction that excludes it from resurrection on the basis of the condition to which the person is raised.RH Aug 6, 1872RH May 28, 1861 That raising took place by virtue of Christ's sacrifice, though the sacrifice had not yet occurred but was established in God's purpose, and depended upon His power, for all resurrections center in Christ who is the resurrection and the life and stands foremost and preeminent in instances before and after His own resurrection.ST Oct 12, 1876ST Apr 30, 1896 The fact that this resurrection preceded Christ's shows that His titles as first-fruits, first-born, and first-begotten denote preeminent rank and station in redemption rather than order of time, and the raising cannot be set aside as to mortality only, since all the wicked are thus raised to mortality and spoken of as resurrected.ST Apr 30, 1896 Shunem lay on the opposite side of the hill from Nain, where Jesus raised a widow's only son, so the people's cry that a great prophet had arisen may have recalled the prophets associated with that nearby region. The woman's answer expresses contentment with remaining among familiar people rather than exchanging old friends for untested acquaintances.RH Jan 17, 1865
Sources