2 Kings 4:16
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
Translations
And he said, About this season, according to the time of life, you shall embrace a son. And she said, No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, No, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid.
And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid.
and he saith, 'At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, 'Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'
And he said, At this appointed time, when thy term is come, thou shalt embrace a son. And she said, No, my lord, man of God, do not lie to thy handmaid.
Then said he—At this season, about the time of spring, thou, shalt be embracing a son. And she said—Nay! my lord, thou man of God, do not delude thy maid-servant.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Elisha declared, “ At this time next year, you will hold a son in your arms.”“No, my lord,” she said. “ Do not lie to your maidservant, O man of God.”
He said, “ At this season next year, you will embrace a son.”She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”
And Elisha said, At this time in the coming year you will have a son in your arms. And she said, No, my lord, O man of God, do not say what is false to your servant.
And he said, At this time appointed, according to the time of life, thou shalt embrace a sonne. And she sayd, Oh my Lord, thou man of God, doe not lye vnto thine handmayd.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He said to her: At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid.
Cross-references
- 2 Kings 4:9-10
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
hospitality that earned the blessing
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The Shunammite woman's home had been childless, and the promised son was God's reward for her hospitality to Elisha.PK 237.3–239.2 Elisha promised her that at the appointed time in the coming year she would embrace a son and hold him in her arms.PK 235.1PK 237.3–239.2
Her reply was one of astonishment, pleading with the man of God not to deceive her.PK 237.3–239.2 The promise seemed too wonderful to trust, and she feared being misled with false hope.PK 235.1PK 237.3–239.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Elisha promised the childless woman of Shunem that at the appointed season, according to the time of life, she would embrace a son.ST May 13, 1908ST Jul 28, 1898 Shunem lay across the hill from Nain, where Jesus later raised a widow's only son, and the memory of Elisha and other great prophets may have led the people there to declare that a great prophet had arisen among them. The verse belongs to the record of the experiences of Elijah's devout pupil Elisha, whose life illustrates the spiritual development produced by the schools of the prophets.ST Jun 7, 1899
She answered in disbelief, asking the man of God not to lie to her or to raise in her a false hope that would not be fulfilled.ST May 13, 1908ST Jul 28, 1898 The promise shows God giving the Shunammite home a greatly desired blessing as a reward for entertaining Elisha, because she and her husband made a little chamber on the wall with a bed and a table and a stool and a candlestick for the holy man of God who passed by continually.CO 73.5 That same hospitality was later graciously remembered in saving them from a great famine.CO 73.5 A son was regarded as the highest hope and joy of an Israelite wife, cherished in hope of the coming Messiah.
The promised child later died and was restored to her, raised to life from the dead before Christ himself was raised.RH Aug 6, 1872RH May 28, 1861ST Mar 30, 1876ST Oct 12, 1876ST Apr 30, 1896 In one presentation this raising is treated as a genuine resurrection from the dead without distinguishing resurrection on the basis of whether the person was raised to mortality or immortality.RH Aug 6, 1872 In another presentation it is a genuine resurrection even though he was not raised to immortality.RH May 28, 1861 In another presentation it was a true resurrection, not merely a return to mortality, centered in Christ who is the resurrection and the life, with Christ standing foremost and preeminent in it and the raising depending upon his power.ST Apr 30, 1896
Such a resurrection before Christ was raised proves that Christ being called first-fruits, first-born, and first-begotten denotes preeminent rank and station in the work of redemption rather than order of time.ST Apr 30, 1896 His resurrection, like other resurrections before Christ's sacrifice was accomplished, depended on that sacrifice, established in God's purpose.ST Oct 12, 1876
Sources