2 Kings 8:19
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
Translations
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him always a light, and to his children.
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give to him alway a light, and to his children.
Yet the LORD would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give him always a light, and to his children.
Howbeit the LORD would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.
Howbeit Jehovah would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.
and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp — to his sons all the days.
But Jehovah would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he had promised him to give him always a lamp for his sons.
Yet was not Yahweh willing to destroy Judah, for the sake of David his servant,—even as he promised him to give him a lamp for his sons all the days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
However, the LORD would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
But it was not the Lord's purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever.
Yet the Lord would not destroy Iudah, for Dauid his seruants sake, as he had promised him to giue him a light, and to his children for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the Lord would not destroy Juda, for David his servant’s sake, as he had promised him, to give him a light, and to his children always.
Cross-references
- 2 Kings 11:1-3
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Joash, Judah’s true king and David’s heir, is hidden while Athaliah rules.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
The Lord refused to destroy Judah out of regard for David his servant. He spared the kingdom in order to keep His promise to David to preserve a lamp for him continually and for his children after him. By that forbearance He maintained an enduring line of descendants for David.