2 Kings 9:3
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
Translations
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
King James Version, Webster Bible
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
and taken the vial of oil, and poured on his head, and said, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel; and thou hast opened the door, and fled, and dost not wait.'
then take the vial of oil, and pour it on his head and say, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel; and open the door, and flee, and tarry not.
then shalt thou take the flask of oil, and pour out upon his head, and say—Thus, saith Yahweh, I have anointed thee to be king unto Israel! Then shalt thou open the door and flee, and not tarry.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘ This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘ The LORD says, “ I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door, flee, and don’t wait.”
Then take the bottle and put the oil on his head, and say, The Lord says, I have put the holy oil on you to make you king over Israel. Then, opening the door, go in flight, without waiting.
Then take the boxe of oyle and powre it on his head, and say, Thus sayth the Lord, I haue anointed thee for King ouer Israel. then open the doore, and flee without any tarying.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then taking the little bottle of oil, thou shalt pour it on his head, and shalt say: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. And thou shalt open the door and flee, and shalt not stay there.
Cross-references
- 1 Kings 19:16
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Elijah is told Jehu will be anointed king over Israel to carry out judgment.
- 2 Kings 10:11
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
Jehu carries out the judgment against Ahab’s household for which he was anointed.
- 2 Kings 8:28-29
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
Joram’s war with Hazael sets the scene for Jehu’s commission.
- 2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Jehu was anointed king but did not obey God with all his heart.
- 2 Kings 10:28
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
Jehu carries out the judgment against Baal worship and destroys it in Israel.
- 2 Kings 10:34-36
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Records Jehu’s reign and death after his succession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Elisha in obedience to God's command sent a prophetic messenger to Ramoth Gilead to anoint Jehu king of Israel.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3 The anointing took place while Israel and Judah were campaigning together against Syria at Ramoth Gilead.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3 King Jehoram had been wounded in the fighting and had returned to Jezreel to recover.RH Jan 22, 1914 Jehu had been left in charge of the army in his absence.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3
The pouring of oil on his head declared Jehu's royal authority as king over Israel.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3 That anointing began his divine commission to destroy the house of Ahab.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3 It charged him to avenge the blood of the Lord's servants and prophets shed by Jezebel.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The Lord directed that Jehu be anointed king over Israel by pouring oil from a flask on his head with the declaration that the Lord had anointed him king.ST May 13, 1908RH Jan 20, 1916 The anointing was performed by a young prophet sent by Elisha to Ramoth-gilead, fulfilling the earlier command to Elijah and conferring royal authority for an assigned work.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885RH Jan 20, 1916 The messenger was to leave at once without delay, because the mission was secret and urgent.ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885 The anointing commissioned Jehu to execute judgment on the house of Ahab for turning Israel from true worship and shedding the blood of the Lord's servants, including fierce judgment that rooted Baal worship out of Israel.ST Oct 15, 1885ST Jul 7, 1898ST Jul 14, 1898 Though he destroyed Ahab's house and Baal worship, he continued the calf worship of Jeroboam and did not walk in the law of the Lord with all his heart, so his anointing for slaughter does not make him a model for Christians to copy with force.ST May 13, 1908ST Feb 13, 1896RH Aug 1, 1871
Anointing and Immediate Setting
The rite was to take oil from a flask and pour it upon Jehu's head with a declaration in the Lord's name that he was anointed king over Israel.ST May 13, 1908RH Jan 20, 1916 It was performed at Ramoth Gilead by a young prophet sent by Elisha, carrying out the charge the Lord had earlier given to Elijah.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885 That anointing declared Jehu's royal authority as derived from God and marked out the work God had assigned him to do.RH Jan 22, 1914RH Jan 20, 1916
The messenger was then to open the door and flee without tarrying, leaving at once and without delay.ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885 The haste belonged to the secrecy and urgency of the mission.ST Oct 15, 1885
At the time Israel and Judah were campaigning together against the Syrians, and Jehoram, having been wounded, had withdrawn to Jezreel and left Jehu in command of the army.RH Jan 22, 1914 In that setting the anointing began Jehu's succession as king and opened a new dynasty in Israel after Ahab.RH Jan 22, 1914ST May 5, 1909ST Nov 20, 1884
Commission to Judge Ahab's House
The anointing appointed Jehu to execute the Lord's judgment by destroying the house of Ahab.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885 That house had turned Israel away from the worship of the true God, and its destruction was the specific purpose for which Jehu was made king.ST Jul 7, 1898RH Aug 1, 1871 The stroke against Ahab's house was to avenge the blood of the Lord's servants and prophets shed by Jezebel's hand.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885 That vengeance fulfilled the doom sealed when Ahab took possession of Naboth's vineyard, which fixed the fate of both Ahab and Jezebel.ST Jul 14, 1898
The commission carried fierce and decisive judgments against Baal worship.ST May 13, 1908ST Jul 7, 1898 It was a work of burning, laying waste, and mercilessly slaughtering opposers.ST Feb 13, 1896 By it Baal worship was rooted out of Israel.ST May 13, 1908RH Aug 1, 1871
Legacy and Outside Witness
Though anointed king over Israel, Jehu after destroying the house of Ahab and rooting Baal worship out of Israel with fierce and decisive judgment continued the calf worship set up by Jeroboam.ST May 13, 1908ST Feb 13, 1896RH Aug 1, 1871 That continuing worship was the worship of images representing the true God, and he took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart.ST Feb 13, 1896RH Aug 1, 1871 He might have turned Israel from false worship, but his own self-worship kept him from doing so.ST May 13, 1908 Ahab's sin was the rejection of Jehovah for Baal, while Jeroboam's sin was the violation of the commandment against making images of God, and Jehu removed the one while retaining the other.RH Aug 1, 1871
Because after his victory he turned to the worship of the calves, his anointing for a work of burning, laying waste, and mercilessly slaughtering his opposers does not make him a model for Christians to copy with force.ST Feb 13, 1896 The account of his career as king of Israel is consistent with the history of Israel's northern kingdom.RH Aug 4, 1910 The name Jehu king of Israel appears on Shalmaneser's black obelisk, whose inscription identifies those depicted bringing tribute to Shalmaneser as coming from Jehu.ST Aug 12, 1913RH Sep 7, 1905 During his reign Israel submitted to Shalmaneser, king of Assyria, and paid him tribute.
The historical sequence supports the place of the anointing in the succession, in which Jehu succeeded Ahab as king of Israel.ST Nov 20, 1884 The Assyrian record incorrectly called Jehu Omri's son, but Omri founded Ahab's dynasty and was not Jehu's father.ST Nov 20, 1884
Sources