2 Samuel 14:30
Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
Translations
Therefore he said to his servants, See, Joab’s field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
Therefore he said to his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
And he saith unto his servants, 'See, the portion of Joab [is] by the side of mine, and he hath barley there; go, and burn it with fire;' and the servants of Absalom burn the portion with fire.
Then he said to his servants, See, Joab's allotment is near mine and he has barley there: go and set it on fire. And Absalom's servants set the allotment on fire.
Then said he unto his servants—See, the allotted portion of Joab, adjoineth me, and, he, hath barley there, go, and set it on fire. So the servants of Absolom set the portion on fire.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Absalom said to his servants, “ Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!”And Absalom’s servants set the field on fire.
Therefore he said to his servants, “ Behold, Joab’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.
So he said to his servants, See, Joab's field is near mine, and he has barley in it; go and put it on fire. And Absalom's servants put the field on fire.
Therefore he sayde vnto his seruants, Beholde, Ioab hath a fielde by my place, and hath barley therein: go, and set it on fire: and Absaloms seruants set the field on fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire. So the servants of Absalom set the corn on fire. And Joab’s servants coming with their garments rent, said: The servants of Absalom have set part of the field on fire.
Cross-references
- 2 Samuel 13
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
The Amnon and Tamar episode is among David’s later family sorrows.
- 2 Samuel 18:9-15
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
Absalom’s rebellion continues, ending with Joab killing him.
- 2 Samuel 15:1-12
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion forms part of the retribution for David’s wrongdoing.
- 2 Samuel 19
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
David mourns Absalom, a consequence of wrongdoing within his family.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse records Absalom's command to his servants to set Joab's barley field on fire, and that they carried it out.ST Mar 31, 1881ST Jul 24, 1884 He burned the field to force his way back into his father's favor without repentance, a grave abuse that David wrongly allowed.ST Jul 24, 1884 The incident belongs to the subsequent history after David's great wickedness in the case of Uriah and after Absalom's return from exile, and before David's flight from Jerusalem and war against Absalom.RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909ST Dec 30, 1913
It is part of the history of David's reign marked by difficulty, heavy disgrace, sorrow, grief, and family conflict over his sons Amnon and Absalom, centered on Absalom's rebellion and crimes.ST May 6, 1913ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 14, 1909ST Dec 30, 1913 Those family troubles grew out of David's taking many wives and having sons he could not control, fostering idleness, luxury, and jealousy among his children.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 To this evil of a multiplicity of wives all the miseries that came upon David are largely traced.ST Apr 14, 1909
This later history is presented as retribution and judgment upon David for his wrongdoing, especially his wrong against Uriah, showing how completely the prophet Nathan's terrible denunciation was accomplished.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 By that wickedness David gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and his transgression is neither covered up nor excused, with Nathan's denunciation and David's own humble confession both placed on record for all future time.RH Oct 12, 1869 The detailed faithfulness with which this disgraceful history is told marks it as inspired and shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913 After his return, Absalom pursued the ambition to weaken David's authority and take the kingdom, eventually having himself proclaimed king, while David knew he was dangerous and fled Jerusalem with his household, contributing to David's loss of respect and authority.ST Jul 24, 1884ST Dec 30, 1913 The wider events illustrate that people cannot break God's laws without suffering, because every transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908
Sources