2 Samuel 17:18
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Translations
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; where they went down.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Nevertheless, a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; into which they descended.
Revised Version, American Standard Version
But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.
And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there,
But a lad saw them, and told Absalom. Then they went both of them away quickly, and came to the house of a man at Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.
And, though a young man did see them, and told Absolom, yet they both departed quickly, and entered the house of a man in Bahurim, and, he, had a well in his court, into which they went down;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.
But a boy saw them, and gave word of it to Absalom: so the two of them went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim who had a water-hole in his garden, and they went down into it.
Neuerthelesse a yong man sawe them, and tolde it to Absalom. therefore they both departed quickely, and came to a mans house in Bahurim, who had a well in his court, into the which they went downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But a certain boy saw them, and told Absalom: but they making haste went into the house of a certain man in Bahurim, who had a well in his court, and they went down into it.
Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is part of the consequences that came upon David.
- 2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Hushai’s counsel delayed the battle, fulfilling God’s purpose against Absalom.
- 2 Samuel 19
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Continues the account of Absalom’s rebellion and its aftermath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The two young men bearing Hushai's warning to David were observed and their movements reported to Absalom, yet they departed swiftly and made their way to a man's house at Bahurim.PP 741.2–3 There they evaded pursuit by taking refuge in that house.PP 741.2–3 Though discovered, their dangerous errand did not fail, for David duly received the urgent warning to cross the Jordan that very night because Absalom was seeking his life.PP 741.2–3
Their escape proved that Hushai's counsel had accomplished its purpose, securing time for David to flee while holding Absalom back.PP 742.3–4 That delay allowed David to get safely across the Jordan before the rash and impetuous Absalom could set out after him with his large but undisciplined army.PP 742.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the history of David's reign, to the account of Absalom's rebellion, unnatural crimes, treachery and ambition against him.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It falls within the story of David's flight and the events leading to the battle between their armies.ST Apr 29, 1908ST Jun 18, 1885 That detailed account provides the historical setting for Psalm 3, with no further explanation of the verse itself.ST Jun 18, 1885
The detailed faithfulness of the account marks it as inspired.ST May 6, 1913 The account does not hide, cover up or excuse David's sin despite his greatness, even though his wickedness in the case of Uriah gave great occasion for enemies of the Lord to blaspheme.ST May 6, 1913RH Oct 12, 1869
The family troubles and rebellion to which the verse belongs arose from David's sin and multiplying wives, especially his wrongdoing against Uriah, as retribution continuing through the rest of his life principally within his own family.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The verse illustrates that sin is repaid in its own kind, with wrongdoing bringing the same kind of evil back upon the wrongdoer.RH Apr 26, 1870 The history to which the verse belongs shows the prophet Nathan's denunciation completely fulfilled in the judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869
Sources