2 Samuel 19:30
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
Translations
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as much as my lord the king is come again in peace to his own house.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
And Mephibosheth saith unto the king, 'Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Even the whole, let him take,—now that my lord the king hath entered, in peace, into his own house.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”
Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”
And Mephibosheth said, Let him take it all, now that my lord the king has come back to his house in peace!
And Mephibosheth saide vnto the king, Yea, let him take all, seeing my lorde the king is come home in peace.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, for as much as my lord the king is returned peaceably into his house.
Cross-references
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion was part of the consequences David faced.
- 2 Samuel 9
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?
David’s earlier kindness to Mephibosheth from Saul’s house.
- 2 Samuel 16
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
Absalom's rebellion part of same retribution
- 2 Samuel 18
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Absalom's rebellion part of same retribution
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the history of David's victory over Absalom and his return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909 It stands amid the difficulties of his reign, the sad consequences of his many wives and of sons he was unable to control, Absalom's rebellion against him and the death of the petted idol of the kingdom, David's lament and his return to Jerusalem, his troubles with Joab and his numbering of the people.ST May 6, 1913 Mephibosheth who speaks here is Jonathan's son to whom David showed kindness.ST Apr 14, 1909 The verse is part of the account in which David's kindness to the house of Saul remains in evidence.ST Apr 29, 1908
In it Mephibosheth welcomes the king's peaceful return to his own house and lets the other man take all the disputed property.RH Mar 30, 1916 The king's safe return home matters more to him than the property itself.RH Mar 30, 1916
The verse belongs to David's later history which shows the fulfillment of Nathan's prophetic denunciation through the judgments that followed David's sin.RH Oct 12, 1869 It stands within the long retribution that came upon David for his wicked conduct toward Uriah.ST Mar 31, 1881 The sorrows of the rest of his life, principally in his own family, including the sad history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom through chapter 19, were received back in kind for that wrong and illustrate that sin brings consequences in its own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 This retribution proves that men are measured with the measure they mete and reap what they sow, for wrongdoing brings calamity and sorrow on the wrongdoer and it can never pay to do wrong.ST Mar 31, 1881 The detailed faithfulness with which this history is told stamps the whole account with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913
Sources