2 Samuel 2:32
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Translations
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Revised Version, American Standard Version
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and the day brake upon them at Hebron.
And they lift up Asahel, and bury him in the burying-place of his father, which [is] in Beth-Lehem, and they go all the night — Joab and his men — and it is light to them in Hebron.
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
And they carried Asahel, and buried him in the grave of his father, which was in Bethlehem,—and Joab and his men journeyed all the night, and had daylight in Hebron.
Later, they took Asahel and buried him in his father’s tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at daybreak.
And they took Asahel and buried him in his father’s tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at daybreak.
They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.
And they took Asahel's body and put it in the last resting-place of his father in Beth-lehem. And Joab and his men, travelling all night, came to Hebron at dawn.
And they tooke vp Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem: and Ioab and his men went all night, and when they came to Hebron, the day arose.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they took Asael, and buried him in the sepulchre of his father in Bethlehem, and Joab, and the men that were with him, marched all the night, and they came to Hebron at break of day.
Cross-references
- 1 Chronicles 11
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
parallel account of David made king
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The burial at Bethlehem and the night march to Hebron belong to the 2 Samuel 1-4 account of the rise and establishment of David's reign and kingdom.STST Apr 29, 1913ST Jun 25, 1896 That larger account sets forth the causes that led to his being made king over all Israel.ST Jun 25, 1896 The opening portion, 2 Samuel 1-2, falls to be read on Sunday, April 27.ST Apr 29, 1913
Its immediate setting is internal trouble and strife during the establishment of that reign.ST David reigns at Hebron but does not hold the kingdom peaceably, because Saul's son and his army still try to hold the kingdom by force.STST Apr 7, 1909 Behind all those political changes stands God's providence and purpose to bring David to the throne and to build up the Israelite kingdom.ST Apr 29, 1913ST Jun 25, 1896
Sources