2 Samuel 2:6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Translations
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
King James Version, Revised Version
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
'And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you; and I also will requite you this good, because ye have done this thing.
Now, therefore, Yahweh requite you with lovingkindness and truth,—moreover also, I, will requite you, for this noble deed, in that ye did this thing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
Now may the LORD show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.
Therefore now the Lord shewe mercie and trueth vnto you: and I will recompence you this benefite, because ye haue done this thing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will, requite you for this good turn, because you have done this thing.
Cross-references
- 1 Samuel 31:11-13
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
The men of Jabesh-gilead recover and bury Saul’s body, showing loyalty.
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refuses to harm the Lord’s anointed.
- 1 Samuel 31:1-6
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Saul dies in Philistine battle before Hebron
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
David sent this word as a message to the men of Jabesh-gilead after they had honorably buried Saul.PP 697.4 In it he asked the Lord to show kindness and faithfulness to them because of that burial.PP 697.4 He joined to that prayer his own promise to repay them for the kindness they had shown.PP 697.4
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
David sent word by messengers to the men of Jabesh-gilead after the men of Judah had anointed him king over the house of Judah at Hebron, when he learned that they had buried Saul.ST Jun 18, 1896 Having blessed them for showing kindness to their lord Saul in burying him, he prayed that the LORD would show them kindness and truth, or faithfulness, and he promised that he himself would repay this kindness because they had done this thing, thereby expressing his feeling and kindness toward them.ST Jun 18, 1896STST Apr 29, 1913ST Jun 18, 1896 The saying belongs to the account of David's rising career, which was marked by mercy and magnanimity toward Saul his enemy.ST Apr 11, 1911
David was the son of Jesse, born in Bethlehem in Judah about B.C. 1085 and anointed to be king of Israel when he was eighteen years old, and after Saul's death he reigned seven and one-half years over Judah before the throne of all Israel came into his possession, thus being prepared for the greater responsibility by faithful performance of the duties involved in the lesser.ST Sep 10, 1896 The verse stands in the record of 2 Samuel 2-4 that sets forth the causes that made David king over all Israel, which were political changes including Ish-bosheth's inability to unite the fragments of the kingdom and uphold religion, Abner's turn against Ish-bosheth with overtures to the victorious David, David's restoration of Michal daughter of Saul as his wife gaining a hold on the northern people as an heir of Saul, and the foul murders of Abner and Ish-bosheth without David's wish or connivance which David openly and indignantly repudiated, leaving only Jonathan's lame son whom David afterward cared for, and behind all these changes stood the purpose of God to bring David to the throne.ST Jun 25, 1896
The passage containing the verse shows the second of three steps by which David reached complete dominion over all Israel: after Saul died in battle with the Philistines, David was anointed and crowned king over part of Israel at Hebron and reigned there about seven years, and at the end of that time the whole kingdom came to him and he was anointed a third time, now as king over all Israel, with his final coronation, after which he began to reign gloriously in Jerusalem and on Mount Zion with all his enemies subdued and the dominion of Israel enlarged tenfold beyond anything extended by his successors.ST Apr 22, 1903 David's noble character was revealed while Saul pursued him year after year to take his life, in that he would not harm the LORD's anointed even when he had both power and opportunity to do so.ST Apr 22, 1903
Sources