AdventAI

2 Samuel 20:6

And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take you your lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

  • Webster Bible

    And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue him, lest he get for himself fortified cities, and escape us.

  • Revised Version

    And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape out of our sight.

  • American Standard Version

    And David said to Abishai, Now will Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.

  • Young's Literal Translation

    and David saith unto Abishai, 'Now doth Sheba son of Bichri do evil to us more than Absalom; thou, take the servants of thy lord, and pursue after him, lest he have found for himself fenced cities, and delivered himself [from] our eye.'

  • Darby Translation

    And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom. Take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities and escape our sight.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said David unto Abishai, Now, shall Sheba son of Bichri, do us more harm than Absolom,—thou, take the servants of thy lord, and pursue him, lest he have got him into fortified cities, and so have escaped our eye.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And David said to Abishai, “ Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”

  • World English Bible

    David said to Abishai, “ Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

  • Bible in Basic English

    And David said to Abishai, Sheba, the son of Bichri, will do us more damage than Absalom did; so take some of your lord's servants and go after him, before he makes himself safe in the walled towns, and gets away before our eyes.

  • Geneva Bible

    Then Dauid sayd to Abishai, Now shall Sheba the sonne of Bichri doe vs more harme then did Absalom: take thou therefore thy lords seruants and follow after him, lest he get him walled cities, and escape vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom: take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The revolt of Sheba the son of Bichri came hard upon the suppression of Absalom's revolt, given occasion by the quarrel between the men of Judah and the men of Israel, and threatening to prove a very serious thing.RH Jul 27, 1869 David judged that Sheba could do more harm than Absalom had done, so he urgently ordered Abishai to take his lord's servants and pursue after him, lest he get him fenced cities and escape.RH Mar 30, 1916

The verse belongs to the history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2, to the portion found in 2 Samuel 19-21, and to the account of troubles in David's family.RH Mar 30, 1916ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 That family trouble is connected to his multiplying wives, teaching that people suffer for walking contrary to God's laws because every transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908

It stands as one of David's unended troubles and calamities directly traceable as judgment and chastening for his sin in the case of Uriah, proving that the sword should never depart from his house.RH Jul 27, 1869 It shows the judgments that came upon David after his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and that transgression is not covered up nor excused.RH Oct 12, 1869 It stands with the terrible denunciation of the prophet Nathan placed on record and with David's own most humble confession placed on record for all future time as proof that the prophetic denunciation was completely accomplished.RH Oct 12, 1869

Sources

  1. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  2. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  3. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:13-18

    And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

    The passage recounts David’s flight and war against Absalom, whom Sheba is compared with in the verse.

  2. 2 Samuel 19

    And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

    The passage notes David’s victory over Absalom and return to Jerusalem, the events preceding Sheba’s revolt.