2 Samuel 21:10
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Translations
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water dropped on them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water was poured upon them from heaven; and she suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
And Rizpah daughter of Aiah taketh the sackcloth, and stretcheth it out for herself on the rock, from the commencement of harvest till water hath been poured out upon them from the heavens, and hath not suffered a fowl of the heavens to rest upon them by day, or the beast of the field by night.
Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water poured on them out of the heavens, and suffered neither the fowl of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Then Rizpah daughter of Aiah, took sackcloth, and spread it out for herself, on the rock, from the beginning of harvest, until water poured out upon them from the heavens,—and suffered neither the birds of the heavens to rest on them by day, nor the wild beasts of the field, [to devour them] by night.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.
And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night.
Then Rizpah the daughter of Aiah tooke sackecloth and hanged it vp for her vpon the rocke, from the beginning of haruest, vntill water dropped vpon them from the heauen, and suffered neither the birdes of the aire to light on the by day, nor beasts of the fielde by night.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.
Pictures


Cross-references
- Deuteronomy 21:22-23
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
The law required a hanged body to be buried before sunset.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Rizpah remained alone beside the bodies after the execution, keeping watch over the seven hanged men, who included her two sons and the other executed men.ST Oct 24, 1911ST Oct 24, 1911 She had spread sackcloth for herself upon the rock and stayed there in the open, guarding them from birds by day and wild animals by night.ST Oct 24, 1911ST Feb 20, 1893 Her vigil lasted from the beginning of the barley harvest in early May until rain came in October, through the long summer under the open sky.ST Oct 24, 1911ST Feb 20, 1893
By day she kept the birds, specifically vultures, from resting on them, and by night she kept away the beasts of the field, specifically hyenas.ST Oct 24, 1911ST Oct 24, 1911ST Feb 20, 1893 The bodies decayed and fell apart while she continued to guard them, until someone gathered the bones and buried them.ST Oct 24, 1911ST Oct 24, 1911 Although the law forbade a hanged body to remain until sunset, these bodies were left exposed, and Rizpah stayed alone with them through the night.ST Oct 24, 1911
The verse belongs to the later history in which the judgments announced by Nathan after David's sin concerning Uriah were fulfilled.RH Oct 12, 1869 It is cited for the claim that human blood cannot appease God.RH Nov 5, 1861 The chapter is cited as an example that God hates oppression and will not leave it unchallenged, even when it is practiced against people outside the household of faith, without further explanation of verse 10 itself.RH Jul 30, 1908
The verse is used as a comparison for the claim that a deceased mother continues watching over and helping her living children.ST Feb 20, 1893 Her long vigil over the bodies serves as an example of people continuing to nurse grief, disappointment, and suffering instead of laying them to rest.ST Oct 24, 1911 What became of Rizpah herself, or who cared for her, is not told.ST Oct 24, 1911
Sources