2 Samuel 8:16
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, American Standard Version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;
and, Joab, son of Zeruiah, was over the army,—and, Jehoshaphat, son of Ahilud, was remembrancer.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Joab son of Zeruiah was over the army;
Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:
Cross-references
- 2 Samuel 11
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
The passage places David’s crime after the period of expansion in 2 Samuel 8.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The list gives the chief men of David's government, with Joab the son of Zeruiah placed over the army as its commander and Jehoshaphat the son of Ahilud serving as recorder, the officer charged with keeping the royal records.ST Apr 19, 1910 This naming of officers stands within the record of David's victories and the firm establishing of his kingdom. It belongs to the moment when God had given David rest from all his surrounding enemies, closing Israel's long unsettled years and journeyings.RH Sep 4, 1856 In that rest David reflected on the contrast between his own dwelling in a house of cedar and the ark of God still dwelling within curtains.RH Sep 4, 1856 Out of that contrast grew his desire to build a permanent house for the ark.
Sources