Acts 11:13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
Translations
And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
And he showed us how he had seen an angel in his house, who stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
Revised Version, American Standard Version
and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter;
he declared also to us how he saw the messenger in his house standing, and saying to him, Send men to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter,
and he related to us how he had seen the angel in his house, standing and saying [ to him], Send [ men] to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter,
And he related to us how he had seen the messenger in his house, standing, and saying—Send away unto Joppa, and fetch Simon, who is surnamed Peter;
He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘ Send to Joppa for Simon who is called Peter.
He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘ Send men to Joppa for Simon who is called Peter.
He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘ Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,
And he gave us an account of how he had seen the angel in his house, saying, Send to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you;
And he shewed vs, howe he had seene an Angel in his house, which stoode and said to him, Send men to Ioppa, and call for Simon, whose surname is Peter.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: Send to Joppe, and call hither Simon, who is surnamed Peter,
Cross-references
- Acts 10:3-6
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
An angel tells Cornelius to send for Peter.
- Acts 10:28
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Peter says God showed him not to call any person common or unclean.
- Acts 10:44-48
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
The Spirit’s gift to Cornelius’s household confirms the Gentiles’ welcome into the church.
- Acts 10:9-20
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Peter’s vision prepared him to go to Cornelius and not call people unclean.
- Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
The believers conclude that God has granted repentance and life to the Gentiles.
- Acts 10:30-32
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
Cornelius recounts the angel’s direction to summon Peter.
- Acts 11:17
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
Peter acknowledges he could not resist God’s direction.
- Acts 10:34-35
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Peter concludes that God shows no partiality among nations.
- Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
Jesus had earlier directed the disciples not to go to Gentiles.
- Acts 1:5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
promise Peter remembered when the Spirit fell on Gentiles
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This verse is Peter's rehearsal of what happened at Caesarea when he defended himself before the brethren in Judea who censured him for going in to uncircumcised men and eating with them.7RED 65.2–67.1 Three men sent from Caesarea had come for him, and the Spirit had told him to go with them, nothing doubting, and he then entered Cornelius's house accompanied by six brethren.7RED 65.2–67.1 His taking six disciples with him showed his caution to have witnesses of all he said and did there.7RED 65.2–67.1
In the house Cornelius told how he had seen an angel standing in his house directing him to send men to Joppa and call for Simon whose surname is Peter.7RED 65.2–67.1AC1 65.3–66.1 That Peter would speak to him words, the message by which he and all his house and household would be saved.7RED 65.2–67.1AC1 65.3–66.1
The visit therefore began with God's direction, for God Himself commanded, initiated and directed the encounter.7RED 65.2–67.1Ms 116, 1903, par. 17–20AC1 65.3–66.1Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38 It was part of His divine plan and work to bring the gospel to the Gentiles and to bring Peter to them.AC1 65.3–66.1Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38Ms 126, 1902, par. 30–31 The message that brought Peter to Cornelius began with God.Ms 126, 1902, par. 30–31
The events proved that the ceremonial distinction between circumcision and uncircumcision was ended.7RED 65.2–67.1 Gentiles were no longer to be looked upon as unclean, for God did not regard them as unclean or exclude them from the gospel, because God is no respecter of persons.7RED 65.2–67.1AC1 65.3–66.1
The episode marks a new phase in the Christian church in which Gentile believers were to be treated as equals of Jewish disciples.Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38 The church was opened to them without requiring circumcision.Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38
The experience supported Peter's testimony that God was sending the gospel and the Holy Spirit to the Gentiles.Ms 116, 1903, par. 17–20Ms 126, 1902, par. 30–31 It helped break down Jewish prejudice against associating with them, including Peter's own prejudice, despite the censure of the Jewish believers and their difficulty in accepting that the gospel was for the uncircumcised.7RED 65.2–67.1Ms 116, 1903, par. 17–20Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38Ms 126, 1902, par. 30–31
God used heavenly messengers working with human cooperation to enlighten people who love and fear Him but did not yet know the whole truth.Ms 160, 1898, par. 32–34Ms 160a, 1898, par. 36–38 Those who cling to their own ideas and refuse to be taught may be passed by in favor of those willing to follow God's leading.Ms 160, 1898, par. 32–34
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse is Peter's retelling of what Cornelius reported, that an angel stood in his house and told him to send men to Joppa to call for Simon Peter.ST Jul 12, 1883ST Nov 18, 1903 He repeated it at Jerusalem to explain his preaching to the Gentiles at Caesarea, joining it with his own vision at Joppa and the witness of the Spirit at Cornelius's house.ST Nov 18, 1903 It teaches that Gentiles share fully in the blessings of salvation, for God is no respecter of persons and repentance unto life is granted to every nation on equal footing with the Jews.ST Oct 31, 1906RH Nov 21, 1907ST Mar 25, 1897ST Jun 18, 1902ST Nov 18, 1903 The vision did not make unclean animals clean or all foods lawful, but meant that no person or man is to be called common or unclean.ST Jul 12, 1883ST Oct 31, 1906ST Nov 18, 1903 The angel sent Cornelius to Peter rather than telling him the way of salvation himself, because God works through human messengers, and the exact directions about town, man, and house showed that God Himself was directing the gospel to the Gentiles.RH Apr 21, 1868ST Sep 30, 1908RH May 15, 1856
Narrative Setting and Context
The verse is Peter's retelling of what Cornelius reported, that an angel stood in his house and directed him to have Peter summoned there.ST Jul 12, 1883ST Nov 18, 1903 The angel's direction was to send men to Joppa to call for Simon Peter, who would tell Cornelius what he needed to know for salvation.ST Jul 12, 1883ST Nov 18, 1903 The precise directions — the town, the man, and the house — showed that God was directing the message to Cornelius and the Gentiles.
Peter repeated this account at Jerusalem before the apostles and brethren in Judea when called to account for preaching to the Gentiles at Caesarea.ST Nov 18, 1903 There he joined it with his housetop vision at Joppa, his visit and experience at the house of Cornelius, and the witness of the Spirit to his ministry there.ST Nov 18, 1903 When the brethren heard it they glorified God that repentance unto life was granted to the Gentiles also.ST Nov 18, 1903
The chapter stands as the account of the first preaching of the gospel to the Gentiles after the ascension of Christ, and its last part returns to an earlier point in the narrative.ST Jun 2, 1898 The account concerns the vision relating to Cornelius the Roman centurion and his conversion, falling in the sequence from Acts 8:26 to Acts 12.ST Jun 23, 1909 It belongs to the carrying out of the gospel commission to the Gentiles after the seventy weeks ended, when Gentiles were admitted to equal privileges with the Hebrews.RH Mar 4, 1862
Vision's Meaning for Gentiles
The vision connected with the angel standing in Cornelius's house and bidding him send to Joppa for Simon Peter was the means by which the Gentiles were to share in the blessings of Christianity.RH Nov 16, 1916 It teaches that people of every nation may receive salvation, for while Peter was praying God taught him that all people are equal in heaven's sight and that God is no respecter of persons.ST Oct 31, 1906RH Nov 21, 1907ST Mar 25, 1897
The conversion of Cornelius shows the church of Jesus Christ, filled with the new wine of the gospel which is the life of God, continuing to grow and receiving the Gentiles on equal footing with the Jews.ST Mar 25, 1897 That broadening of the church put away the traditional customs with which the history of the Jewish people was saturated, a great question for one conversant with Jewish history and customs.ST Mar 25, 1897 The Jewish narrowness that had resisted this was not of God but of men.ST Mar 25, 1897
The account shows that whosoever believes in Him shall receive remission of sins.ST Jun 18, 1902 When the brethren heard Peter's retelling they glorified God that repentance unto life was granted to the Gentiles also, which is the lesson of the Joppa vision.ST Nov 18, 1903
The vision did not abolish the distinction between clean and unclean animals, nor permit Peter to eat animals regarded as unclean, nor make every kind of food lawful to eat.ST Jul 12, 1883ST Oct 31, 1906 Its meaning was that Peter must not call any person common or unclean, that God has showed him not to call any man common or unclean.ST Jul 12, 1883ST Oct 31, 1906ST Nov 18, 1903
Divine Guidance Through Visions
The angel stood in Cornelius's house with the definite charge to send to Joppa for Simon Peter.RH Apr 21, 1868RH May 15, 1856 Peter in turn was shown by his own vision when to go to the Gentiles, so that direction came from both sides by vision.RH Apr 21, 1868RH May 15, 1856 Visions are not only for foretelling what is to come but for making known present duty.RH May 15, 1856 In this way the advancing light of truth brought the early church instruction concerning its duties.RH Apr 21, 1868
The angel did not himself unfold the way of life but sent Cornelius to Peter to hear the words by which he must be saved.ST Sep 30, 1908 God works through human messengers to teach those who seek salvation.ST Sep 30, 1908 Heavenly agencies and His people on earth labor together in bringing souls to God.ST Sep 30, 1908 The work is so shared that neither man nor angel can claim a soul as won by his labor alone.ST Sep 30, 1908
The command named the town, the man, and the house, leaving no doubt that God was sending the message to Cornelius and to the Gentiles. When Peter laid this before the objectors at Jerusalem they saw divine direction in it.RH May 15, 1856 To stand against such leading would have been to stand against God Himself.RH May 15, 1856
Sources