Acts 17:9
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.
Revised Version, American Standard Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.
And having taken security of Jason and the rest, they let them go.
and, taking security from Jason and the rest, they let them go.
And they collected bond from Jason and the others, and then released them.
And they collected bond from Jason and the others and then released them.
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
Notwithstanding when they had receiued sufficient assurance of Iason and of the other, they let them goe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The mob broke into Jason's house to drag Paul and Silas before the authorities, but they were not found, for friends had already sent the apostles out of the city toward Berea.AA 230.18RED 47.3–48.2 In their disappointment the mob seized Jason with his brother and the other believers and dragged them before the magistrates.AA 230.18RED 47.3–48.2 Because Paul and Silas were absent and could not be found, Jason was held responsible in their place for having received them.8RED 47.3–48.2SLP 84.2–85.23SP 391.1–2
The charge was driven by Jewish envy at the apostles' success in gaining large congregations, including leading women of the city and multitudes of Gentiles.8RED 47.3–48.2 It was also driven by a plan to regain favor with Rome after a recent Jewish insurrection had left the Jews suspected and restricted in liberty, by appearing as loyal citizens, gratifying malice toward the apostles, and shifting suspicion onto Christians.8RED 47.3–48.2 The magistrates credited the determined accusation that the apostles were disturbing the peace and raising an insurrection by acting contrary to Caesar's decrees in saying there is another king, one Jesus, which was interpreted to mean that Paul taught Christ would come a second time in that generation and reign on earth as king over all nations.8RED 47.3–48.2SLP 84.2–85.23SP 391.1–2
The taking of security means the magistrates released Jason and the others after taking security from them, placing Jason under bonds that bound them to keep the peace.AA 230.18RED 47.3–48.2SLP 84.2–85.23SP 391.1–2 After the release, the threat of further violence led the believers to send Paul and Silas away by night to Berea.AA 230.1
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
In Thessalonica the city rulers took security, a bond against further trouble, from Jason and the other believers and then released them to quiet the uproar.ST Jul 1, 1897ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903 Jason had been dragged before the rulers with the charge that he had received men who turned the world upside down and that all acted against Caesar's decrees by saying there is another king, one Jesus.ST Jan 7, 1903ST Feb 28, 1884 After the release the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, for Paul was driven out by Jewish violence before his work there was finished.ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Nov 8, 1910 Despite the short labor and the trial and opposition, churches were raised up there, showing the gospel spreading and triumphing notwithstanding persecution.ST Jul 7, 1909ST Jul 22, 1897RH Oct 16, 1860RH Nov 23, 1905 It belongs to Paul's work when, as his manner was, he went into the synagogue and for three Sabbath days reasoned out of the Scriptures, laying the foundation of the Thessalonian church to which he afterward wrote 1 and 2 Thessalonians.ST Sep 20, 1883RH Nov 21, 1871ST Jul 22, 1897ST Oct 24, 1911
Historical Setting and Event
The event took place in Thessalonica, the Macedonian city at the head of the Thermaic Gulf now called Salonica, a free city on the Via Egnatia governed in Paul's day by seven politarchs.ST Oct 24, 1911ST Nov 14, 1895 It had been rebuilt by Cassander in 315 B.C. and renamed after his wife the sister of Alexander the Great, from 146 B.C. was the seat of the Roman government in Macedonia, and after Corinth was the second commercial city of the European Greeks.ST Oct 24, 1911 The city rulers who took security are called politarchs, a strange title proved true by the inscription on the old western triumphal arch.ST Nov 14, 1895 After his release Paul left the city for Berea, probably passing under that western arch on the Via Egnatia.ST Nov 14, 1895
Thessalonica had a sizable Jewish community and a synagogue, whose members opposed Paul and the disciples.ST Mar 1, 1883 Jason and certain brethren were dragged before the rulers with the outcry that they had received men who turned the world upside down and that all the believers acted contrary to the decrees of Caesar by saying there is another king, one Jesus, which troubled the multitude and the rulers.ST Jan 7, 1903 The Thessalonian opponents failed to seize their intended targets and turned their anger on Jason, an innocent man.ST Feb 28, 1884
The city rulers required Jason and the others to provide security or a guarantee before releasing them, thus compromising the uproar, and after taking security they let them go.ST Jul 1, 1897ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Mar 18, 1903ST Feb 28, 1884 Jason and the others had to provide security before the authorities released them.ST Nov 8, 1910 On one reading, the mob forced Jason to provide security for the missionaries' departure from Thessalonica.
The security was a bond against further cause of trouble, a large sum of money because so many were bound, to be forfeited if further riot arose from this cause.ST Jan 7, 1903 The perplexed rulers made this compromise with the Jewish accusers out of dread of the general government and fear of losing the city's freedom, and the action was a scheme of Satan to keep Paul out of the city.ST Jan 7, 1903 That the decision did not satisfy all the Jews desired is shown by the need for the apostles to leave by night, because bodily harm was designed against them.ST Jan 7, 1903
After the release the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, for Paul was driven from Thessalonica by Jewish violence and persecution by unbelieving Jews before he had finished his work there and after founding the church there.ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Nov 8, 1910RH Oct 5, 1916RH Nov 23, 1905 Despite the short time Paul and his companions could labor there and the trial and opposition they met, they raised up churches.RH Nov 23, 1905 In the account of Paul's departure from Thessalonica, the verse's specific detail about taking security from Jason is left unexplained.RH Oct 5, 1916
Church Founding and Gospel Advance
The opening nine verses record the founding of the church at Thessalonica.ST Jul 22, 1897 Paul and his companions were able to labor there only a short time, and their work met trial and opposition both at Thessalonica and at Berea, yet they raised up churches in spite of it.RH Nov 23, 1905 Driven from Thessalonica before his work there was finished and unable to return, Paul wrote his letter to that church with truths about Christians' conduct toward one another and the personal appearing of Jesus Christ.ST Jul 22, 1897
The verse belongs to a wider course of labor at Thessalonica, at Berea, at Athens, at Corinth, at Ephesus, at Troas, and in the farewell talk to the elders of Ephesus.ST Jul 7, 1909 In all these places God worked wonderfully.ST Jul 7, 1909 In every case the word of God triumphed notwithstanding persecutions.ST Jul 7, 1909
It shows the gospel spreading despite the power and malice of its enemies.RH Oct 16, 1860 That advance carried it across into Greece to Thessalonica.RH Oct 16, 1860 There its power turned idolaters into saints and martyrs.RH Oct 16, 1860 Such change was part of its work of reforming habits, moulding nations, and transforming human character.RH Oct 16, 1860
The stay in Thessalonica gives the background to Paul's first two epistles, 1 and 2 Thessalonians, addressed to the Christians living there.ST Oct 24, 1911 The first was written in 54 and the second the same year or the next.ST Oct 24, 1911
Sabbath and Doctrinal Arguments
The verse belongs to the account of Paul's work at Thessalonica where, as his manner was, he went in unto the Jewish congregation and three Sabbath days reasoned with them out of the Scriptures, showing his habit of observing the Sabbath.ST Sep 20, 1883 It belongs to the account of Paul at Thessalonica, where he was in the Jewish synagogue on three Sabbath days and laid the foundation of the Thessalonian church.RH Nov 21, 1871 The Thessalonian account says nothing about a new day for the Sabbath.RH Nov 21, 1871 The verse is cited as part of Paul's preaching in Athens, where philosophers mocked the Christian hope of resurrection as unreasonable and unphilosophical.RH Mar 13, 1879
The verse is connected with Paul's visit and labors in Athens culminating in the Mars Hill address in Acts 17:22-24, which is simply a record of facts with no form of a precept and does not re-affirm the second commandment for the Christian church.ST Apr 19, 1877 Its setting is where Paul's attendants had returned to Berea leaving the apostle alone, and he addressed a curious, Christless crowd in a city wholly given to idolatry with not one follower of Christ present to hear it.ST Apr 19, 1877 The event is a full twenty years after the death of Christ, so that if the second precept had been abrogated at the cross and re-affirmed there, all men were released from the second commandment for twenty years.ST Apr 19, 1877
Sources