Amos 2:1
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Translations
Thus says the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Thus saith the Lord;
For three transgressions of Moab,
And for four, I will not turn away the punishment thereof;
Because he burnt the bones of the king of Edom into lime:Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away his punishment: because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Thus saith the LORD: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.
Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime,
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke its sentence; because he burned the bones of the king of Edom into lime.
Thus, saith Yahweh, Because of three transgressions of Moab, and because of four, will I not turn it back,—Because he burned the bones of the King of Edom to lime,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD says:
“ For three transgressions of Moab, even four,
I will not revoke My judgment,
because he burned to lime
the bones of Edom’s king.The LORD says:
“ For three transgressions of Moab, yes, for four,
I will not turn away its punishment,
because he burned the bones of the king of Edom into lime;These are the words of the Lord: For three crimes of Moab, and for four, I will not let its fate be changed; because he had the bones of the king of Edom burned to dust.
Thus sayth the Lord, For three transgressions of Moab, and for foure, I will not turne to it, because it burnt the bones of the King of Edom into lime.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: For three crimes of Moab, and for four I will not convert him: because he hath burnt the bones of the king of Edom even to ashes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Moab stands condemned for burning the bones of the king of Edom into lime.RH Jun 22, 1916ST Sep 2, 1913 That burning was counted as a transgression, and for it punishment would not be turned away but would fall upon Moab.RH Jun 22, 1916ST Sep 2, 1913 The act was a desecration of the dead.ST Sep 2, 1913
Sources