Translations
The LORD repented for this: This also shall not be, says the Lord GOD.
King James Version, Webster Bible
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
The Lord repented for this:
This also shall not be, saith the Lord God.The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.
Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
Grieved was Yahweh, over this,—Even this, shall not be, said My Lord, Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the LORD relented from this plan. “ It will not happen either,” said the Lord GOD.
The LORD relented concerning this. “ This also shall not be,” says the Lord GOD.
The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.
So the Lord repented for this. This also shall not be, saith the Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Amos, whose name means burdened, was a herdsman and shepherd of Tekoa in Judea who prophesied at Bethel in the reigns of Uzziah king of Judah and Jeroboam II king of Israel while burdened for his people.ST May 19, 1909ST Dec 8, 1909 He was accused of treason by the priests and expelled from the northern kingdom to which many of his prophecies referred.ST Dec 8, 1909 Amos 7 belongs to his prophecy to the northern kingdom, where he condemned Israel's idolatry and injustice and warned that privilege carried responsibility and that failure to live up to received light would bring punishment.RH Jun 22, 1916
The verse is part of what the Lord Jehovah showed Amos to declare to both houses of Israel as a decided message to the wicked kingdoms of Israel and Judah to turn from their sins, put away their idols, and worship God.ST May 19, 1909 It told them of pestilences and sure destruction that would certainly follow their course of sin and how offensive their doings were in God's sight.ST May 19, 1909 Like the setting of a plumbline in their midst, the message made apparent their crookedness and broken-down condition, leading to the declaration that the end is come upon God's people Israel and He will not again pass by them any more.ST May 19, 1909
The prophecy foretells the downfall of apostasy and points forward from that to the last days when there shall be a famine of the Word.ST Dec 8, 1909 It is full of striking illustrations from shepherd life, with striking coincidences between its predictions and those of Joel, whose local illustrations are typical of calamities preceding the great day of Jehovah and the time of war and trouble closing earth's history.ST Dec 8, 1909 Amos 7 shows that political and national corruption was foretold in Scripture and brings decay and ruin.ST Jan 15, 1902 The verse records the Lord's response to a plea in Amos's vision: He relented, withdrew the threatened judgment, and declared that the disaster would not happen, showing divine compassion in response to the appeal.ST Nov 11, 1908ST May 24, 1910ST May 23, 1911
Sources