Daniel 11:38
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
Translations
American King James Version, Webster Bible
But in his estate shall he honor the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
But in his place shall he honour the god of fortresses: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones and pleasant things.
And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.
And in his place will he honour the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not will he honour with gold and silver, and with precious stones and pleasant things.
Howbeit, to the god of the fortresses, in his place, will he give honour,—even to a god whom his fathers, knew not, will he give honour, with gold and with silver and with precious stones and with articles of delight.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And in their place, he will honor a god of fortresses— a god his fathers did not know— with gold, silver, precious stones, and riches.
But in their place, he will honor the god of fortresses. He will honor a god whom his fathers didn’t know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.
But in place of this he will give honour to the god of armed places, and to a god of whom his fathers had no knowledge he will give honour with gold and silver and jewels and things to be desired.
But in his place shall he honour the god Mauzzim, and the god whom his fathers knewe not, shall he honour with golde and with siluer, and with precious stones, and pleasant things.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he shall worship the god Maozim in his place: and a god whom his fathers knew not, he shall worship with gold, and silver, and precious stones, and things of great price.
Cross-references
- Daniel 8
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Daniel 8’s prophecy is further explained in Daniel 10–12.
- Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
The same word occurs in both verses.
- Daniel 11:44-45
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
The passage treats these verses as the later history and end of the same prophetic king.
- Daniel 11:10
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Both verses use the word “fortress.”
- Daniel 10:1
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Daniel 10–12 are parts of one vision.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Daniel 11:38 belongs to a prophecy whose final and complete fulfillment is almost reached.RH Nov 24, 19049T 14.2–15.4Lt 80, 1910, par. 3 It stands not as an isolated prediction but as part of that larger prophetic chain now nearing its end.9T 14.2–15.4Lt 80, 1910, par. 3 Its final events will soon be followed by scenes of trouble, the prophesied time of trouble.9T 14.2–15.4Lt 80, 1910, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
75 sources
Daniel 11 stands as a plain, consecutive unfolding of history from Persia in Daniel's day to the time of the end when Michael stands up, without break or symbol.RH Dec 28, 1911ST Jul 8, 1897 The willful king here is France at the time of the end, the atheistical power risen about 1798 when the 1260 years closed, which rejected the God of its fathers and exalted itself above every god.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912 Those who held it to be the papal power teach it is the man of sin and Satan's counterfeit king of the world, whose workings through the 1260 years and to the last end of the indignation are here laid open.RH Jan 10, 1856ST Jan 9, 1907RH Jan 20, 1853 In his place he honors guardian protectors and powers of war in place of true worship, and honors a strange new deity unknown to his fathers, personified Reason and Liberty enthroned in goddess worship, with gold and silver and precious gifts lavished on shrines, altars, orders and defenders of the worship for gain.ST Apr 30, 1912ST Apr 30, 1912RH Apr 3, 1900ST Jun 6, 1900RH Dec 12, 1912 What remains is Michael's standing up at Christ's second coming to close His priestly work, deliver His people, destroy sin and establish His everlasting kingdom, for which the prophecy is given as sure light calling for readiness.ST Dec 24, 1912
Place in Prophecy
Daniel 11:38 stands in a literal prophecy in which nations are spoken of directly without symbols, beginning in Daniel's own time with Persia and continuing without break, telescoping, or overlapping through Daniel 10-12 to the time of the end when Michael stands up.RH Dec 28, 1911ST Jul 8, 1897ST Nov 8, 1905ST Apr 13, 1882 It belongs to a graphic, consecutive account of leading events among the nations that reaches to the end of the age, tracing the great powers of earth from Daniel's time and from Medo-Persia to the king of the north until that earthly representative of God's adversary gives way to Michael, who is Christ standing up to reign and to reap the harvest of the earth.ST Nov 8, 1905ST Nov 28, 1895ST Apr 13, 1882 The latter part of the chapter in which it stands thus brings successive empires to view as part of God's dealing with the destiny of nations and with the work and time of nations so far as His people are concerned, continuing to Christ's executing of judgment shortly before the second coming.ST Jul 8, 1897
The prophecy parallels and explains the vision of Daniel 8, carrying the account forward to the end of earthly rule when Michael stands up to reign forever at Christ's second coming.ST Dec 24, 1912ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912 It covers the same historical ground and reaches the same end as Daniel 8, developing the earlier prophecies of the world empires and the little-horn power, and it parallels and supplements the visions in Daniel 2, 7, and 8-9 by covering the same broad history with further detail and new features.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912ST Apr 29, 1903RH Dec 20, 1870 It is identified with the fourth monarchy understood as the Roman Empire, which comes to its end at Christ's coming, and it belongs with the wonders pertaining to earthly empires and the coming and kingdom of Christ presented in Daniel 2, 7, 8, 11, and Daniel 12:1-4.ST Apr 9, 1912ST Jul 29, 1880
It traces the succession of world empires from ancient Babylon through Medo-Persia and Grecia to Rome in its various phases, on to God's everlasting kingdom, showing that earthly rule and glory are temporary while God brings His people through earthly troubles to His eternal kingdom of righteousness.ST Apr 30, 1912ST Jul 24, 1884ST Dec 1, 1909ST Oct 20, 1909 It covers all the great political changes on the face of the earth during twenty-five centuries, including Alexander's successors until Greece was reduced and the divided kingdoms declining as Rome rose to world power, with the succession of Persia, Macedonia, and Rome whose historical fulfillment in the rise and fall of the four universal monarchies is past.ST Sep 21, 1915ST Jul 24, 1884ST Mar 5, 1912 In a series of visions it shows the world's career from Daniel's own time until God sets up His everlasting kingdom, with a long and bloody struggle reaching a consummation worthy of God who rules in the affairs of men and a reward given to the saints of the Most High worthy of their long waiting.ST Sep 21, 1915ST Dec 1, 1909
After a sketch of Medo-Persia to the invasion of Grecia and a sketch of Grecia to the rise of Rome, with republican Rome entering in verse 14 to establish the vision, Rome becomes the continuing subject, so that the verse belongs to that Roman portion and Rome is the great subject of the last half of Daniel as Babylon is the great subject of the first half.RH May 29, 1900RH Jan 10, 1856 It stands in the section describing Rome in both pagan and papal phases as a persecuting power that perverts truth from Christ's first advent to the time of the end, tracing the career of apostate powers and their opposition to God's people, with Rome taking the place of the earlier persecuting king.ST Apr 30, 1912ST Apr 30, 1912 It is not Antiochus Epiphanes, and shifting the prophecy to Antiochus keeps the Roman church from sharing in its fulfillment, while the chapter supplies in detail the leading characteristics of the great empires and the Old Testament prophetic background for Paul's warning about the great apostasy that magnifies itself and seeks to change God's times and law.RH May 29, 1900
The chapter is nearly all fulfilled, with only its final phase future, extending through Gabriel's explanation past Christ's first advent and the Roman emperors into papal supremacy and the last end of the indignation, on to Michael's standing up, unprecedented trouble, resurrection, judgment, and Christ's second coming.RH Dec 14, 1905RH Dec 13, 1853RH Jan 10, 1856 Its remaining fulfillment comes in the last phase of history during the plagues after Christ's ministry in the heavenly sanctuary has ceased, immediately before the final resolution amid the events and scenes of the end.RH Nov 16, 1914RH Dec 14, 1905RH May 11, 1916 It centers the last-days conflict on the Holy Land and Jerusalem and on the pivotal Near East region, the ancient meeting place of East and West where military nations violently collide over dominion or supremacy, which earthly powers seek for human rule rather than to enthrone Christ, and it fully explains the much-talked-of Eastern Question centered on the Near East.RH Nov 16, 1914RH May 11, 1916ST Apr 13, 1882
Identity of the King
The king described is France at the time of the end, the atheistical infidel power of the French Revolution and Reign of Terror appearing around 1798 when the 1,260 years closed.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912RH Apr 11, 1907ST May 3, 1877 He follows the papacy in the prophecy as a new power arising after the period of papal persecution, departing from the former order and rejecting the God of his past.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912RH Apr 11, 1907ST May 3, 1877 He exalts himself above every god and finally makes and honors a god of his own creation in his estate, fulfilled in the formal introduction of the worship of the Goddess of Reason.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912ST May 3, 1877 His honoring with gold and silver and precious things and his dividing of the land for gain belong to that same French revolutionary fulfillment, and the specifications of Daniel 11:36-39 apply to France in that period as the nation involved in the events at the beginning of the time of the end in 1798.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912RH Apr 11, 1907ST May 3, 1877 One teaching presents him as honoring a strange god in place of the true God while identifying that power as atheistical without identifying the strange god.
The same king is the papal power, the willful king whose acts and doings are catalogued here.RH Jan 10, 1856ST Jan 9, 1907RH Jan 20, 1853RH Sep 29, 1859 He is the man of sin and son of perdition, the beast power and Satan's human representative on earth, a counterfeit king of the world and earthly king of the north.RH Jan 10, 1856ST Jan 9, 1907RH Sep 29, 1859ST Jun 22, 1904 His description covers the little horn's rule during the 1260 years and his acts at the last end of the indignation, for he rebelled against the King of kings, spoke against the Most High, sought to change God's law, wore out His saints, and acted proudly as in 2 Thessalonians 2:3-4.RH Jan 10, 1856ST Jan 9, 1907RH Jan 20, 1853RH Sep 29, 1859ST Jun 22, 1904 Those who hold this identification refer the prophecy to the man of sin rather than to France, and raise Rome as the king of the north rather than Turkey.ST Jun 22, 1904
The king of the north is whatever power for the time being holds the northern territory of Alexander's divided empire reckoned from Palestine, just as the king of the south is whatever power holds Ptolemy's southern territory.RH Dec 12, 1854RH Nov 6, 1900RH Oct 8, 1901ST Jan 7, 1913ST Jan 10, 1878 That northern power is now the Turkish dynasty, which since 1453 has held possession of the territory originally given to Lysimachus, with its seat of government at Constantinople, the same city from which the Seleucid kings governed that same territory for 250 years.RH Dec 12, 1854RH Nov 6, 1900RH Oct 8, 1901ST Jan 7, 1913ST Jan 10, 1878 The title stays with the power holding that northern territory so long as it has any place in prophecy, so that Russia, Austria, England, or France would become that king if it gained supreme power over Syria, but Russia itself is not that king.RH Dec 12, 1854ST Jan 7, 1913ST Jan 10, 1878 Russia lies north of Turkey and its designs trouble the Turkish power in verse 44, and Russia overflowing Turkey is not required before Christ comes the second time.RH Dec 12, 1854RH Nov 6, 1900RH Oct 8, 1901 The verse stands in the last link concerning the Turk and his territory in a continuous sequence from Medo-Persia through the great papal persecution of verses 33-35 ending in 1798, including the Napoleonic wars against Egypt and Turkey in verses 38-43, toward the final destruction of the Ottoman Empire and the final gathering of the nations.RH Nov 6, 1900RH Oct 8, 1901ST Jan 7, 1913 The Turk comes to his end under the sixth plague belonging to the dragon, whose seat has been Constantinople, held by Rome until 1453 and by the Turks ever since, with Russia as commander of the dragon power to control this seat in the last part of time.RH Nov 6, 1900RH Oct 8, 1901
The closing verses are also applied to Turkey as the power whose history from taking northern territory to its downfall, extinction, and departure from Europe occupies the verse's setting and leads to Michael's standing up.RH Nov 14, 1912RH Feb 17, 1903ST Aug 3, 1882 Turkey became the king of the north by taking possession of much of the territory once held by the northern kingdom, and the prophecy describes its downfall and extinction with its eventual departure from Europe and the expected conflict over Palestine and Jerusalem.RH Nov 14, 1912RH Feb 17, 1903ST Aug 3, 1882ST Dec 24, 1896 The expected driving of the Turk from Europe is a sign of the coming time when Michael stands up and of an unprecedented time of trouble, immediately preceding Michael's standing up and the beginning of the time of trouble, and a call to get ready.RH Feb 17, 1903ST Aug 3, 1882 The verse is thus cited as part of the prophecy concerning the downfall of Turkey and the events leading to the final crisis before Christ's second coming, though with no separate explanation of its wording.RH Nov 14, 1912ST Dec 24, 1896
Meaning of God of Forces
The word rendered god of forces means guardian powers or protectors, tutelary saints or angels installed alongside God.ST Apr 30, 1912ST Apr 30, 1912 In this new worship Christ is set up with them as a patron deity rather than worshiped in His true spiritual and eternal glory.ST Apr 30, 1912 This replaces the worship of heathen forebears and joins the protectors to rule over the land and to gain.ST Apr 30, 1912 It is fulfilled in elevating martyrs and other dead persons into celestial protectors of groups, cities and countries, with religious honor given to them.ST Apr 30, 1912
Honoring the god of forces portrays honoring powers of war and conquest alongside God, together with new objects of worship unknown to forefathers.ST Jun 6, 1900 It is fulfilled in the adoration of canonized martyrs, saints and Mary as celestial protectors of lands, cities, churches, families and peoples.ST Jun 6, 1900ST Apr 30, 1912 Their altars and shrines receive costly gifts of gold, silver, precious stones and other riches, and wealth and land are given to defenders of the worship including monasteries, convents and religious orders.ST Jun 6, 1900ST Apr 30, 1912
Honoring the bishop of Rome within his estate as the God of forces was fulfilled when Justinian secured the bishop's influential support on the eve of the Vandal war.ST May 25, 1882 That enterprise begun in A.D. 533 was of great magnitude and difficulty, and the bishop's opinion then carried great weight through much of Christendom.ST May 25, 1882 To secure that influence Justinian settled the long contest over precedency between the sees of Rome and Constantinople by giving the preference to Rome.ST May 25, 1882 He declared in full and unequivocal terms that the bishop of that city should be chief of the whole ecclesiastical body of the empire and head of all the holy churches.ST May 25, 1882
The god of forces is also the state-sponsored worship of Liberty and Reason introduced after the attempt to make the nation godless produced anarchy.ST Jun 1, 1882ST May 23, 1878RH Mar 14, 1871 The rulers brought in worship as a political necessity to retain power and control the nation's forces rather than to foster spiritual devotion.ST Jun 1, 1882ST May 23, 1878RH Mar 14, 1871 In 1794 the Goddess of Reason was publicly worshiped and installed for public adoration, and the worship was spread through France.ST Jun 1, 1882RH Mar 14, 1871ST May 23, 1878 By it the people renewed vows and covenant for the prosperity of France's armies, and for that reason the unfamiliar deity is called the god of forces.ST Jun 1, 1882ST May 23, 1878ST Jun 1, 1882RH Mar 14, 1871
The phrase is further applied to trusting in riches rather than in God, as the Persians came to do. It applies to candidates who appeal to the public because they are generals and represent military power.RH Dec 3, 1867 The god of forces is not Jesus Christ, for Jesus is the God of infinite love.ST Sep 17, 1896
Strange God and Offerings
After rejecting the worship of its fathers, the power would honor in its own realm a strange god unknown to its religious forebears.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912 That new and unfamiliar deity was personified Reason joined with Liberty, and by extension justice, equality, and the forces of nature, under a kind of deism shaping national thought.RH Dec 12, 1912 Hope of life after death was ridiculed and Christian ceremonies were profaned, while a popular actress was enthroned as the goddess of reason and crowds bowed before her.RH Dec 12, 1912 In this way personified reason became a new deity fulfilling the prophecy of a god whom his fathers knew not.RH Apr 3, 1900RH Dec 12, 1912
Those who held the papal application identify the foreign god as the consecrated wafer, whose worship is distinctive and is increased with glory.ST Apr 30, 1912 Elaborate processions and gatherings honor it, and the appointed protectors of Mahuzzim are identified with the system's honored objects.ST Apr 30, 1912 Honoring with gold and silver and precious stones and pleasant things is fulfilled in costly gifts, wealth, and land given to God, to saints, and to defenders of the worship.ST Jun 6, 1900ST Apr 30, 1912ST Apr 30, 1912 Altars and shrines of canonized martyrs and saints as protectors of lands, cities, churches, families, and people receive costly offerings, and monasteries, convents, and religious orders share in the riches.ST Jun 6, 1900ST Apr 30, 1912ST Apr 30, 1912 These gifts bring great gain to the system and fulfill the dividing of the land for gain, while its policy makes craft prosper until the appointed indignation is accomplished.ST Apr 30, 1912RH Apr 3, 1900ST Jun 6, 1900ST Apr 30, 1912
Together with the next verse the passage shows a power atheistical at first and idolatrous later.ST Apr 30, 1912RH May 15, 1900 France fulfilled the turn from rejecting all worship to honoring this strange god in its estate.RH Apr 3, 1900RH Dec 28, 1911 As a nation it turned from Roman Catholicism to infidelity and agnosticism during the French Revolution, in the Reign of Terror and the Infidel Revolution.RH Apr 3, 1900RH Dec 28, 1911RH Dec 12, 1912 That rejection of God and of the means of reformation and salvation brought destructive judgment, overturning established government, social order, doctrines, and ideals at the beginning of the time of the end.RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912
Fulfillments Claimed in History
At the beginning of the time of the end France fulfilled this portion of the prophecy through revolutionary atheism, acting as an agent of judgment against the papal power.RH Dec 12, 1912RH Dec 12, 1912 That upheaval overturned established government, social order, doctrines, and ideals.RH Dec 12, 1912 France’s rejection of God and of the means of reformation and salvation brought destructive judgment in the Revolution, set forth as an object lesson of the consequences of rejecting God and His saving truth.RH Dec 12, 1912
The setting of the verse belongs to the last-days account of Rome and describes the usurping king of the north, the Papacy, seeking world dominion as a power before which kings and the world will bow.ST Apr 30, 1912 In that final conflict a compromise gives the Papacy a seat in Jerusalem and restores its temporal power.ST Apr 30, 1912
The prophecy is also fulfilled in the movements weakening Turkey and driving the Turk from Europe, including the Italian seizure of Tripoli and the war involving England and Turkey.RH Feb 17, 1903ST Aug 3, 1882ST Dec 24, 1896ST Dec 23, 1913 That driving out immediately precedes Michael’s standing up and the beginning of an unprecedented time of trouble, and is a call to get ready, showing the time is near.RH Feb 17, 1903ST Aug 3, 1882ST Dec 23, 1913 The last link of the chapter is the Turk and his territory, closing just before the final gathering of the nations to give place to the three divisions of the world.RH Nov 6, 1900 Turkey’s rule in Constantinople comes to an end, followed by abandonment of Constantinople and eventual establishment of the king of the north’s government at Jerusalem for an unspecified time, then his overthrow.RH Mar 11, 1915 The length of time between the abandonment of Constantinople and the seating of government at Jerusalem, and between that seating and the overthrow, is not specified.RH Mar 11, 1915 The Turk comes to his end under the sixth plague belonging to the dragon, whose seat has been Constantinople, held by Rome until A.D. 1453 and by the Turks ever since, with Russia as commander of the dragon power controlling this seat in the last part of time.RH Nov 6, 1900
Doctrine and Present Warning
Daniel 11:38 belongs to a prophecy that parallels and explains Daniel 8 and carries the account from Persia forward to the end of earthly rule, when Michael stands up to reign forever, and that standing up is Christ's second coming.ST Dec 24, 1912ST Nov 28, 1895 Michael is Christ, who stands to deliver His people and to execute judgment shortly before the second coming, after a sequence given long beforehand and sealed until the time of the end. The latter part of the prophecy foretells events leading to that standing up, including the Turkish power's eventual departure from Europe and the expected conflict over Palestine and Jerusalem.ST Nov 28, 1895 Its predicted events are fulfilled in history down to the judgment, leaving as next expected events Michael's standing up, a time of trouble, the resurrection of the dead, the reaping of the harvest of the earth, and the glory that follows.RH Dec 13, 1853ST Nov 28, 1895
When Christ stands up He closes priestly service and assumes kingly authority with glory, scepter and power to destroy sin and sinners, purify the earth by the fires of the last day, and establish a worldwide righteous kingdom of peace, majesty and everlasting continuance as the eternal home of God's children.RH Dec 26, 1912 The prophecies of the chapter have been fulfilled almost to their final details, with the remaining fulfilment coming in the last phase of history, during the plagues, after Christ's ministry in the heavenly sanctuary has ceased.RH Dec 14, 1905RH Feb 6, 1913 That final development, including the driving of the Turk from Europe, immediately precedes Michael's standing up and the beginning of the time of trouble.ST Aug 3, 1882RH Feb 6, 1913 It has nearly reached complete fulfilment, with its remaining events preceding Armageddon, the time of trouble, and the second coming of the Lord.RH Feb 6, 1913RH Dec 26, 1912
God in mercy is now holding in check the winds of war to give time to be prepared and to sound the warning message of the coming King to all the world.RH Dec 26, 1912 A king's rising or standing up refers to his reigning, so to raise up a king is to bring him to the throne and cause him to reign.ST May 6, 1886 God may order which king reigns at a particular time without thereby making that king's sinful choices blameless.ST May 6, 1886
The god of forces is not Jesus Christ, for Jesus is the God of infinite love.ST Sep 17, 1896 Trying to make Christ king by votes and politics does not enthrone Christ but enthrones the man of sin who honors the god of forces.ST Sep 17, 1896 Christ will reign on the earth, but not through politics; the zeal of the Lord of hosts will perform it.ST Sep 17, 1896
Daniel 10 and 11, with the kings of the north and south, is one of a dozen great lines of prophecy that converge to one center, the soon utter destruction of the kingdoms of earth and the second coming of Christ, given as a sure word of prophecy as a light shining in a dark place until the day dawns.RH May 11, 1916ST Dec 14, 1904 Together with Daniel 12 and Matthew 24 it shows that the time of the end has arrived and that Christ's coming is near, the Papacy having fulfilled its specifications during its allotted period.RH Oct 6, 1868ST Dec 14, 1904 The line is used to fix the beginning of the time of the end at 1798, when the 1,260 years of persecution closed.RH Oct 6, 1868ST Nov 28, 1895 Its fulfillment before eyes in present movements of nations, in the decrease of Ottoman power and Turkey losing its European empire and coming to its end, is a sign that the day of the Lord is near and that the closing scenes are being enacted in earth's last generation.RH Jun 2, 1904RH May 11, 1916RH Dec 26, 1912 Therefore it is high time to awake out of sleep because salvation is nearer than when believed, the night is far spent, the day is at hand, and Christ will soon come and will not tarry.RH Dec 26, 1912
Sources