Deuteronomy 1:42
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
Translations
And the LORD said to me, Say to them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest you be smitten before your enemies.
King James Version, Revised Version
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
And the LORD said to me, Say to them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
and Jehovah saith unto me, Say to them, Ye do not go up, nor fight, for I am not in your midst, and ye are not smitten before your enemies.
And Jehovah said to me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
Then said Yahweh unto me—Say unto them Ye shall not go up, nor fight, for I am not in your midst,—lest ye should be smitten before your enemies.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD said to me, “Tell them not to go up and fight, for I am not with you to keep you from defeat by your enemies.”
The LORD said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you, lest you be struck before your enemies.’”
And the Lord said to me, Say to them, Do not go up to the attack; for I am not among you, and you will be overcome by those who are against you.
But the Lord said vnto me, Say vnto them, Goe not vp, neither fight, (for I am not among you) least ye fall before your enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
Cross-references
- Numbers 14:42-45
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Israel advances despite God’s warning and is defeated without his presence.
- Numbers 14:1-35
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Recounts Israel’s refusal and the resulting wilderness years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The command was to not go up and not fight, because the divine presence was not among the people, with the warning that to advance in disobedience would mean being struck down before their enemies.15MR 292.3Lt 73, 1896, par. 30–31Lt 106, 1897, par. 21–24PP 437.2 After rebellion the presence and help were withdrawn from Israel, so going forward against direction brought defeat.15MR 292.3Lt 73, 1896, par. 30–31Lt 106, 1897, par. 21–24
This warning explains why the adult army that came out of Egypt was refused entrance into the promised land, for in rebellion they had not wholly followed the Lord.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 They went in direct opposition to the command, going out without Moses as the appointed leader, without the cloudy pillar as the symbol of the divine presence, and without the ark, and they were routed with thousands slain.PP 437.2 By contrast, to go forward in obedience means having Moses present to strengthen hearts with hope and faith, having the Son of God enshrined in the cloudy pillar leading the way, and having the sacred ark accompanying the host.PP 437.2
The promises are upon condition of obedience, so obedience was necessary for the promise to be fulfilled.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 Success depends on the divine presence through obedience to the requirements, and those who move forward in the path of obedience humbly trusting will see formidable difficulties vanish as God works for them.PP 437.2 The chapter stands as instruction for later generations, warning them to follow the counsel given rather than their own judgment.Lt 73, 1896, par. 30–31
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Deuteronomy 1:42 stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in the first of three addresses given by Moses just before his death, in the section of chapters 1 to 4:40 that rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 It belongs to Moses' rehearsal of God's acts and laws given in Moab during the fortieth year after the Exodus, as the people waited to cross the Jordan into the promised land, recalling lessons learned through forty years in the wilderness.ST Mar 1, 1910ST May 23, 1911 That setting places the verse in Moses' address to Israel in the first chapter of Deuteronomy, whose historical background is given without explaining the verse's specific warning.ST May 23, 1911
It belongs to the portion of Deuteronomy 1-7 where the law is repeated to the children of Israel and God's wonderful deliverances by the way are recounted, whose great moral principles apply in the present day.ST Feb 27, 1912 It is part of the recounting of God's goodness together with Israel's unbelief and stumbling. Within that wider account it falls in the episode at Kadesh-barnea, where the people refused the opportunity to enter the promised land and turned back, so that what could have been an eleven-day journey stretched into years of wilderness wandering.ST Mar 1, 1910
Deuteronomy 1 shows that two of those who left Egypt entered the promised land, which does not establish that only two were obedient when they left Egypt, since those under twenty years old are not included in the account. God at that time commanded Israel not to go up nor to fight the Amorites because He was not among them, and without His presence they would be smitten before their enemies.ST Mar 11, 1913ST Apr 27, 1904 To advance against that command was presumption, not faith.ST Apr 27, 1904
Sources