Deuteronomy 16:21
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Translations
You shall not plant you a grove of any trees near to the altar of the LORD your God, which you shall make you.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,
Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee, as a sacred stem, any tree,—near unto the altar of Yahweh thy God which thou shalt make for thyself;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the LORD your God’s altar, which you shall make for yourselves.
Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
Thou shalt plant thee no groue of any trees neere vnto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Deuteronomy 16:21 belongs to Deuteronomy 14 to 17, within the second division of Deuteronomy in chapters 5 to 26.RH Feb 24, 1916 There Moses reviews the law for the new generation just before his death, the duplicate of the law that gives Deuteronomy its name meaning second law.RH Feb 24, 1916 The grove forbidden beside the altar means Asherah pillars, symbols of Ashratu or Ashrat, the feminine counterpart of Baal.ST Sep 22, 1898 The prohibition warns against the licentious worship associated with this deity.ST Sep 22, 1898
The verse is part of the church laws regulating Israel's assembling and worship, which grew out of the ten-commandment moral law.RH Nov 12, 1908 Like Israel's civil, sanitary, social, building, agricultural, garment, beard-trimming, special Sabbath, and financial laws, it was written by Moses in a book as a law limited to Israel as a nation and as a church.RH Nov 12, 1908 That Mosaic book law stands distinct from the eternal moral law written by God on stone.RH Nov 12, 1908 As law it expired with the rejection of the Jewish nation and is not legally binding today, while its great underlying principle remains binding.RH Nov 12, 1908
Sources