Deuteronomy 18:8
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Translations
They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.
portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.
— they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.
Portion for portion, shall they eat,—apart from his possessions upon his patrimony.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the sale of his family possessions.
His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.
They shall haue like portions to eat beside that which commeth of his sale of his patrimonie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The provision is that the Levites coming to minister were to have equal shares to eat, over and above what accrued from the sale of what they had inherited. Standing together with the verses that immediately follow it, it helps set forth the Lord's view of heathen practices. It belongs to the laws given to Israel that summoned them to serve God, turn from sin, and live according to His law, and the setting in which those laws were given and the purpose they were meant to accomplish display their superiority and worth.ST Mar 3, 1909 It stands among the biblical rules by which false prophets are detected and the true are decided upon.RH Mar 19, 1867
Sources