Deuteronomy 20:3
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
Translations
And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be you terrified because of them;
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
and shall say unto them, Hear, O Israel, you approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
And shall say to them, Hear, O Israel, ye approach this day to battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
Revised Version, American Standard Version
and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;
and said unto them, Hear, Israel, ye are drawing near to-day to battle against your enemies, let not your hearts be tender, fear not, nor make haste, nor be terrified at their presence,
and shall say unto them, Hear, Israel, ye are approaching this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be afraid of them;
and shall say unto them,—Hear, O Israel, ye are coming near to-day, unto battle against your enemies,—let not your heart faint do not fear nor start nor quake because of them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
saying to them, “ Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
and shall tell them, “ Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;
Give ear, O Israel: today you are going forward to the fight; let your heart be strong; do not let uncontrolled fear overcome you because of those who are against you;
And shall say vnto them, Heare, O Israel: ye are come this day vnto battell against your enemies: let not your heartes faynt, neither feare, nor be amased, nor adread of them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear, O Israel, you join battle this day against your enemies, let not your heart be dismayed, be not afraid, do not give back, fear ye them not:
Pictures

Cross-references
- Deuteronomy 3:21-22
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
same promise God fights for Israel
- Deuteronomy 1:30-31
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
same promise God fights for Israel
- Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Both encourage not fainting in the face of hardship.
- Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Both urge strength and perseverance rather than growing faint amid opposition.
- Revelation 2:3
And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast laboured, and hast not fainted.
Both encourage steadfastness without faint-heartedness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Deuteronomy 20:3 is part of Moses's rehearsal of the laws and instruction given to Israel before they crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910 It belongs to his continued recounting of Israel's experiences and God's guidance, which is one constant appeal to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him, in which alone lay Israel's greatness and continuance, while wonderfully developing the precepts of the law with God's gracious promises.ST Mar 3, 1909 With its surrounding verses it gives the Lord's promise to fight Israel's battles for them in the great campaign against the inhabitants of Canaan if they would be faithful to Him, teaching them faith in God, dependence on Him for success, and His first claim on all gained in the campaign, as shown when Jericho as the firstfruits of that campaign was devoted to Him by His special order.ST Oct 15, 1902
The verse orders Israel when approaching battle against enemies not to let their hearts faint, not to fear, not to tremble, and not to be terrified because of them.RH Jul 22, 1858ST Nov 20, 1901 It is linked to sending every fearful and faint-hearted man back to his house, because cowardice in the presence of the enemy is contagious and will make the hearts of his brethren faint as well, while a few courageous men are more effective than a host of cowards.ST Nov 20, 1901 Christian courage under trials is a mark of Christian character.RH Jul 22, 1858 This same rule applies in going to battle in the Lord's cause.ST Nov 20, 1901
Sources