Deuteronomy 28:30
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Translations
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you shall build an house, and you shall not dwell therein: you shall plant a vineyard, and shall not gather the grapes thereof.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell in it: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes of it.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
'A woman thou dost betroth, and another man doth lie with her; a house thou dost build, and dost not dwell in it; a vineyard thou dost plant, and dost not make it common;
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her; thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein; thou shalt plant a vineyard, and shalt not eat of it.
A wife, shalt thou betroth, and, another man shall lie with her. A house, shalt thou build, and shalt not dwell therein,—A vineyard, shalt thou plant, and shalt not throw it open;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit.
You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.
You will take a wife, but another man will have the use of her: the house which your hands have made will never be your resting-place: you will make a vine-garden, and never take the fruit of it.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lye with her: thou shalt builde an house, and shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not eate the fruite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Mayst thou take a wife, and another sleep with her. Mayst thou build a house, and not dwell therein. Mayest thou plant a vineyard and not gather the vintage thereof.
Cross-references
- Leviticus 26:14-39
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
It likewise links disobedience with calamities for Israel.
- Daniel 9:11-14
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Daniel identifies Israel’s calamities as the curse Moses pronounced for disobedience.
- Deuteronomy 11:26-28
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
The loss of home and harvest exemplifies the curse for Israel’s disobedience.
- Deuteronomy 28:1-14
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
blessing counterpart to this curse
- Deuteronomy 28:49-52
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
Both describe covenant curses inflicted by invading enemies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
This is one of the curses Moses read to Israel as a warning about disobedience, foretelling loss in marriage, home, and vineyard.SG4 53.2 It belongs to the promised consequences of the law, under which God sends prosperity for obedience and adversity for transgression.PP 466.1–3Ms 67, 1907, par. 31SP 403.2 That adversity is losing the fruit of one's labor, when another man takes the betrothed wife, the builder does not dwell in the house he built, and the planter does not gather the grapes of the vineyard he planted.PP 466.1–3Ms 67, 1907, par. 31SP 403.2
The chapter warns that disobedience brings a curse while obedience brings blessings.Ms 68, 1900, par. 3–5 Losses in family life, home, and harvest show that disobedience brings hardship, and that God's threatened curses accompany the consequences of forsaking Him.SG4 121.3–122.1 Loss and hardship from transgressing God's commands stand in contrast to the blessings of obedience, leaving the choice whether to suffer the results of disobedience or enjoy the blessings of obedience.PK 676.2 The Lord's promises to Israel were upon condition of obedience, and together with Deuteronomy 1 this explains why the adults of the army that left Egypt were refused entry into the promised land.Lt 106, 1897, par. 21–2415MR 292.3
The chapter states plainly the blessings of obedience.RH Dec 25, 1900 It expresses the principles of the law of God's kingdom, made specific so that minds are not left in ignorance and uncertainty.RH Dec 25, 1900 It presents the never-ceasing obligation of all blessed with life and health and temporal and spiritual advantages, including gifts and offerings and the tithe for sustaining faithful messengers.RH Dec 25, 1900 The message has not grown weak with age, but God's claims remain just as binding and as fresh in importance as His gifts are fresh and continual.RH Dec 25, 1900
The verse is to be read with Deuteronomy 7 and 8 and Exodus 15 to learn God's covenant of mercy, that if His people diligently hearken to His voice and do right and keep His commandments and statutes He will put none of the Egyptian diseases upon them, for He is the Lord who heals them.15MR 29.3–30.2 It shows the other side of that covenant, that disease of every kind comes because of sin.15MR 29.3–30.2 People bring disease by transgressing God's law and breaking down the barriers He erected to preserve them from disease, that they might live in health and holiness and learn obedience.15MR 29.3–30.2 Christ, enshrouded in the pillar of cloud, was their invisible leader and mighty Healer, able to cure the evils of the human heart as He put healing properties into the tree that sweetened the waters of Marah.15MR 29.3–30.2
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
The verse means a man pledges himself to a wife but another enjoys her, finishes a house but never lives in it, and plants a vineyard but never gathers its fruit, so all his labor and hoped-for family joy are taken by an enemy.RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913ST May 8, 1907RH Feb 18, 1873ST Mar 13, 1884
It stands in the covenant renewal of blessings and curses in Deuteronomy 27 and 28, laying down the plain conditions for the literal seed to keep possessing the land promised to Abraham, revealed beforehand to them and their children forever.ST Mar 11, 1908ST Feb 3, 1904RH Feb 24, 1916ST Jul 22, 1913ST Apr 9, 1896
If Israel refused to hearken to God's voice, turned from His commandments to serve other gods, and rejected His law and Christ, they would lose wife and house and vineyard and inheritance and be destroyed like the heathen they dispossessed.ST Feb 12, 1894RH Aug 11, 1910RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911ST Feb 3, 1904
Those calamities were literally fulfilled in subjection to foreign powers, in the Babylonian captivity, and in the Roman siege and fall of Jerusalem in A.D. 70 with famine, slaughter, enslavement and scattering, which proves the divine authority and truth of God's word.RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913RH May 9, 1854ST May 8, 1907ST May 1, 1907
The blessings and curses belong to God's moral law and remain in force after the Jewish civil system ended, standing as admonition to the present generation as spiritual Israel nears the land of rest, that obedience alone gives safety while the last days will bring a still more terrible time of trouble.RH Dec 25, 1900RH Aug 11, 1910ST Feb 3, 1904RH Mar 7, 1871ST Jul 19, 1905
Wording and Covenant Context
A betrothed wife would be taken and violated by another man, a built house would be occupied by another, and a planted vineyard would have its grapes gathered by another, so that the fruits of labor and the expected joys of family life would be taken and enjoyed by an enemy.RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913ST May 8, 1907 Disobedience would bring inability to enjoy the wife, the house, or the vineyard, with marriage arranged yet the woman taken, a house built without dwelling in it, and a vineyard planted without harvesting its grapes.ST May 8, 1907RH Feb 24, 1916RH Feb 18, 1873 The loss reaches into this present life through another man's actions, depriving a person of the benefit of marriage, home, and vineyard and of what he has built and planted.RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913RH Feb 18, 1873
The verse stands within the covenant renewal and the solemn blessings and curses from Mount Gerizim and Mount Ebal recorded in chapters 27 and 28.ST Mar 11, 1908RH Feb 24, 1916ST Jul 22, 1913ST Mar 10, 1909 It lays down the explicit conditions for the continued possession by the literal seed of the land promised to Abraham, fulfilled hundreds of years after the promise was given.ST Mar 11, 1908ST Jul 22, 1913ST Mar 10, 1909 It is a fearful prophecy of what would come upon the Israelites if they departed from God, and a prophecy of what would come upon the Jews that did come upon them in consequence of disobedience.ST Mar 11, 1908ST Jul 22, 1913ST Mar 10, 1909
These calamities of disobedience were faithfully pointed out to Israel before crossing into Canaan, warning that turning away from God and His law would cause loss of wife, house, vineyard, and inheritance to another.ST Mar 11, 1908ST Feb 3, 1904 God revealed these things to His people and their children forever so that they may do all the words of His law.ST Mar 11, 1908ST Feb 3, 1904
It is literal prophecy stated in simple, plain language so clearly that only those who refuse can fail to understand.ST Apr 9, 1896 It belongs to Moses' clear view of the promised land, the coming and death of Christ, the tribulation of the Jews, and the glorious consummation in Christ's eternal triumph.ST Apr 9, 1896 It shows temporal loss and hardship in this life as the reverse of the earthly blessings promised for obedience, with the law's punishments reaching into marriage, home, and vineyard.RH Feb 18, 1873ST Mar 13, 1884
Curse of Disobedience
Turning from divine commands and statutes, refusing to hearken to the divine voice, serving other gods, and turning away from God and His law would bring severe foretold judgments upon Israel, frustrating the divine purpose for the nation.RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911RH May 16, 1854RH Sep 1, 1874 Those judgments included the loss of the fruits of labor and the expected joys of family life, so that a man would be unable to enjoy the wife, the house, or the vineyard he had expected to have.RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911RH May 16, 1854 Wife, house, vineyard and inheritance would pass to another, with the betrothed wife violated by another man, the built house left undwelt in, and the planted vineyard left ungathered.RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911ST Mar 12, 1912 These evils were set as threatenings against continual rebellion, in contrast with promised blessings for obedience, and they came upon the people through transgression when Israel did not walk in the statutes.RH Sep 1, 1874ST Mar 12, 1912 Their history fulfilled the warning.RH Aug 11, 1910
Observing to do all the commandments brings every desirable blessing for this life in the city and in the field, in fruit of body, fruit of ground, fruit of cattle, increase of kine and flocks of sheep.ST Feb 12, 1894 Doing the commandments would set Israel on high above all nations of the earth and make them the head and not the tail.ST Feb 3, 1904 Not hearkening to the voice of the Lord brings curses upon the body, including pestilence cleaving until consumption from the land, consumption and fever and inflammation and extreme burning and sword and blasting and mildew pursuing until perishing, and wonderful great plagues of long continuance and sore sicknesses of long continuance, all the diseases of Egypt, and every sickness and every plague not written in the book of the law until destruction.ST Feb 12, 1894 Refusing to keep and do the commandments would bring destruction like that of the heathen nations Israel dispossessed, so that Israel would not continue to inhabit the land into which they were going.ST Feb 3, 1904 They would be forsaken with God's face hidden from them till as a nation they would be devoured, while obedience would bring blessing and turning away would bring judgment upon their future career.ST Feb 3, 1904ST Jun 10, 1913
The warnings concern vengeance for neglected opportunities, unperformed duties, and the final rejection of Christ.ST May 14, 1896 The calamities and captivity with Jerusalem's great suffering came through transgression and sin and rejection of God's commands and did not show any failure on God's part.ST Mar 12, 1912ST Feb 9, 1882 Israel's national troubles ending in exile were the threatened punishment for disobedience coming upon the nation for shortcomings in keeping the law.ST May 5, 1881 The losses of wife, house, and vineyard illustrate the calamities that came upon the people because they sinned and disobeyed God.RH Aug 16, 1870 Cheerfully and faithfully obeying God's voice and serving Him acceptably makes life better, while disobedience brings affliction through incorrect living, with sin separating between people and God and multiplying affliction.RH Aug 15, 1871
Fulfilled in Israel's History
The curses foretold that another would take the fruits of Israel's labor, enjoying the betrothed wife, occupying the built house, and gathering the planted vineyard, and those predictions of calamity were fulfilled in subjection to foreign powers.RH Nov 4, 1862 The warning placed that loss within the scattering of Israel among the nations in fear, persecution and ill-treatment, and the later history of the Jews shows the fulfillment and proves the truth of God's word.ST May 8, 1907 The chapter's predictions of events coming upon the Jews were literally fulfilled, corresponding exactly with events centuries afterward in a way fraud could not produce and applying to no other history.ST Sep 26, 1895ST Jan 17, 1906 That exact fulfillment is evidence of Scripture's divine authority and supernatural inspiration.RH Nov 4, 1862ST May 1, 1907ST Sep 26, 1895
From the days of Solomon onward Israel departed from God and utterly refused the explicit conditions laid down for continued possession of the land promised to Abraham's literal seed hundreds of years before.ST Jul 22, 1913 Though God had compassion and sent messengers rising up early to save them, they mocked God's messengers, despised His words and scoffed at His prophets until wrath arose with no remedy.ST Jul 22, 1913 The result was the Babylonian captivity expressly foretold by Jeremiah and Ezekiel, including the exact seventy-year period captive to Babylon.ST Jul 22, 1913
The same judgments were fulfilled in the Roman captivity, when the Jews were scattered into slavery and many were killed in A.D. 70.ST Jul 22, 1913ST Aug 31, 1915 Famine, pestilence and internal violence killed many in the siege of Jerusalem, mothers devoured their children, and the people suffered mass death, enslavement and captivity as victims in Roman spectacles.ST Aug 31, 1915 The siege and fall of fortified places in Judea were signs of God's judgment on the nation. The warning came upon the Jews in the closing work of the Jewish age when gathered into Jerusalem behind massive walls, suffering awful conditions till the city fell in the greatest affliction any people endured, yet God lost none of His own because they obeyed the admonition and escaped to the mountains.ST Jul 19, 1905
That final curse brought such defeat and deprivation that people lost the homes, marriages and vineyards they had worked for.RH May 9, 1854 After this dispersion the Jews would not again receive civil or religious privileges as a nation, a judgment with no further promise of national restoration.RH May 9, 1854 The Lord's great curse upon rebellious Israel is identified with a 2520-year indignation that ceases at the end of the 1290 days, when Israel's bondage is broken and Jacob is redeemed and ransomed.RH Jan 17, 1856 The covenant curses describing desolation, where promised marriage, home and vineyard bring no enjoyment because another takes them, are part of the Bible's explanation for Palestine's low condition.RH Jun 24, 1902
Moral Law Still Binding
The blessings for obedience and the curses for disobedience set out in Deuteronomy 28 belong to God's moral law and remain in force even though the Jewish civil system has ended.RH Mar 7, 1871 God Himself retains the administration of these consequences, and they stand distinct from the civil penalties that were imposed by human authorities under the Jewish law.RH Mar 7, 1871
Observing to do all God's commandments and statutes brings every desirable blessing for this life in the city and in the field, in the fruit of the body, the fruit of the ground, the fruit of the cattle, and the increase of the kine and the flocks of sheep.ST Feb 12, 1894 Not hearkening to the voice of the Lord brings curses upon the body, including pestilence cleaving until consumption from the land, consumption and fever and inflammation and extreme burning and sword and blasting and mildew pursuing until perishing, and wonderful great plagues of long continuance and sore sicknesses of long continuance, all the diseases of Egypt, and every sickness and every plague not written in the book of the law until destruction.ST Feb 12, 1894 The continued existence of these diseases proves that the moral requirements have not ceased and that transgressors are general.ST Feb 12, 1894
God placed moral obligations for Israel on a concrete positive legal basis backed by temporal blessings and curses, with the loss of the betrothed wife, the built house, and the planted vineyard as the curse for disobedience.RH May 6, 1873RH Oct 29, 1872 This positive, circumstantial form did not create new moral principles but put old ones in childlike tangible form.RH May 6, 1873RH Oct 29, 1872 It served as a school to prepare Israel for the gospel, which governs by general principles and restores moral obligations to their simple moral basis.RH Oct 29, 1872
The chapter states plainly the blessings of obedience and expresses the principles of the law of the kingdom of God, made specific so that minds are not left in ignorance and uncertainty.RH Dec 25, 1900 It presents the never-ceasing obligation of all whom God has blessed with life and health and advantages in temporal and spiritual things.RH Dec 25, 1900 That obligation includes gifts and offerings and the tithe for sustaining faithful messengers.RH Dec 25, 1900 The message has not grown weak because of age, and God's claims are just as binding now, just as fresh in importance, as God's gifts are fresh and continual.RH Dec 25, 1900
The denunciations upon lawbreakers, together with the blessings upon keepers, were spoken when the commandments were given amid the shaking mountain, flashing lightning, thunder, and the voice of God to impress that the law came from the Deity.RH Jul 2, 1867 They stand as part of a rule of action from unquestioned authority with no time limit in its own terms.RH Jul 2, 1867 They remain in full force until God expresses in the most unequivocal manner His will that they be disregarded in whole or in part.RH Jul 2, 1867
God promised those who obeyed Him plenty in goods, in cattle, and in crops, and pronounced a withering curse against disobedience and covetousness in His people. The curse means losing houses, property, and treasures withheld from God, when strangers cast owners out of their houses and rob the means that should have been used for His cause, after probation closes and means are no longer needed to advance truth. Such chastening proves love and sonship, and it is better to be chastened than to go on year after year in covetousness without reaping its fruits. Going on in covetousness ends in bitter remorse and wailing and loss in the burning day.
Warning for Later Generations
Disobedience was foretold to bring calamities that would frustrate the divine purpose for Israel as a nation, with turning from God and His law causing loss of wife, house, vineyard and inheritance to another.RH Aug 11, 1910ST Feb 3, 1904 That loss came through unwillingness to obey, putting out their light, blotting out their inheritance, and scattering them into every corner of the earth till their name became a byword.ST Feb 3, 1904 Their history fulfilled this warning, which had been faithfully pointed out before crossing into Canaan.RH Aug 11, 1910ST Feb 3, 1904 So fulfilled, it stands as an admonition and warning for the present generation which is to witness the entering in of spiritual Israel into the real land of rest.RH Aug 11, 1910ST Feb 3, 1904 The law that went before ancient Israel and made a way through every obstruction will do the same for the faithful and triumphant children of God, so victory is assured and that inheritance will not be taken by another.ST Feb 3, 1904
The rich promises of happiness and prosperity in the land to be entered were given on condition of obedience, and safety both for individuals and as a nation lay in the path of obedience alone.ST Jan 31, 1911 Obedience would preserve harmony between man and man and between man and his Maker, secure the divine favor, and cause Israel to be regarded as a wise and understanding people.ST Jan 31, 1911 Disobedience would mean the promised blessings could not and would not be fulfilled.ST Jan 31, 1911 If the United States is claimed to be the true Israel in order to gain Israel's hopes and promises, its judgments and desolations with this curse must be expected as well.RH Feb 16, 1864 God is dealing with the country accordingly in years of strifes, storms and corruptions that have reduced its political and social condition and give foreboding of the future.RH Feb 16, 1864 The covenant curses are thus invoked as a warning that a nation's choices can bring judgment rather than blessing, applying to the choice between holiness and sin.ST Jul 4, 1899
The warning of what would befall Israel if they departed from God and refused to keep His commandments was not believed, but it came upon the Jews in the closing work of the Jewish age.ST Jul 19, 1905 They were gathered into Jerusalem behind its massive walls and suffered an awful condition before the siege ended, till the city fell in the greatest affliction any people ever had to endure.ST Jul 19, 1905 God lost none of His own people in that overthrow because they obeyed the admonition and escaped to the mountains.ST Jul 19, 1905 That fulfillment shows the world will pass through a still more terrible time of trouble in the last days.ST Jul 19, 1905
Sources