Deuteronomy 29:28
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Translations
American King James Version, King James Version
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as [at] this day.
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [ it appears] this day.
and therefore hath Yahweh rooted them out, from off their own soil, in anger and in wrath and in great indignation,—and cast them into another land as at this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
The LORD rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
And ye Lord hath rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and hath cast them into another land, as appeareth this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.
Cross-references
- Leviticus 26:31-33
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Describes ruined cities and the people scattered among other nations.
- Deuteronomy 28
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
earlier writing of same vengeance on Israel
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse foretells that the Lord would uproot Israel from its own land in anger and wrath and great indignation and cast them into another land because of their sins and disobedience.RH Jan 8, 1867RH Mar 10, 1868ST Mar 10, 1909 The anger described brings judgment upon both people and land, uprooting its inhabitants for sin.RH Jan 8, 1867 The closing words as it is this day are spoken in advance from the standpoint of the surrounding nations who would one day witness that punishment when it arrived, not as a statement that exile had already taken place at the time Moses spoke. Those who held the other explanation taught instead that the closing phrase may have been inserted later by Ezra or another scribe who had seen the desolation of the Babylonian captivity.RH Mar 10, 1868 Such language does not in itself prove that Moses could not have authored the Pentateuch.RH Mar 10, 1868
The verse belongs among the prophecies concerning the Jews, given as a prediction of what would come upon them for disobedience that can be tested by its fulfillment.RH Nov 4, 1862ST Mar 10, 1909 It predicts the days of vengeance that fell in the destruction of Jerusalem, when God punished His people for all neglected opportunities and unperformed duties and for their final rejection of Christ.ST May 14, 1896 That sentence became visibly real in the desolation of Galilee, where the once thickly populated country around the lake lay largely empty and in ruins.RH Jan 8, 1867
Sources