Deuteronomy 8:9
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Translations
A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig brass.
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
A land in which thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it, a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones [are] iron, and out of its mountains thou dost dig brass;
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.
a land wherein not in scarcity, shalt thou eat food, thou shalt lack nothing therein,—a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest hew copper.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.
a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.
Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.
A land wherein thou shalt eate bread without scarcitie, neither shalt thou lacke any thing therein: a land whose stones are yron, and out of whose mountaines thou shalt digge brasse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Where without any want thou shalt eat thy bread, and enjoy abundance of all things: where the stones are iron, and out of its hills are dug mines of brass:
Cross-references
- Deuteronomy 11:11
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
Both describe Canaan as a good land of hills and valleys.
- Numbers 13:27
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
The spies confirmed that the land flowed with milk and honey.
- Exodus 6:4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
God identifies Canaan as the land pledged to the patriarchs.
- Deuteronomy 6:10-12
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Both describe the land’s abundance and warn Israel not to forget the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The verse describes Canaan, the good land God promised to bring Israel into, as richly supplied with food and useful resources as a blessing from Him, where they would eat bread without scarcity and in abundance, would not lack anything, and would find iron in its stones and brass, that is copper, to be dug from its hills.Ms 134, 1899, par. 21–22Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Ms 65, 1906, par. 23–24PP 465.2–4 That abundance included fertile and beautiful plenty, with rich fields, fruit trees, water, and other produce marking it as a land of remarkable beauty.1SP 339.1 The material prosperity thus promised was conditional, to be enjoyed in the land only if Israel kept God's commandments and obeyed every principle He laid down, for the land was to be theirs on condition of obedience to His law.Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12PP 465.2–4
This glowing picture of the land's blessings was spoken by Moses even though, through Israel's sin, he himself was shut out from sharing his people's inheritance.PP 465.2–4 The chapter's instruction and lessons apply as truly and verily to God's people today and to later readers as to the Israelites, and are of the greatest importance and mean much now.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 23–24 Obedience was set before all for Israel's prosperity and happiness, with a blessing if they obey His commandments, bringing it going well with them and prolonging their days in the land He gives, and a curse if they turn aside to other gods.FE 508.1–4Ms 130, 1899, par. 7
Israel did not heed the instruction but became unthankful and selfish and transgressed God's law, forfeiting the promised prosperity that obedience would have secured.FE 508.1–4Ms 130, 1899, par. 7 Only two adults who left Egypt entered Canaan and the rest died in the wilderness, verifying God's word in judgment.FE 508.1–4 He will likewise vindicate His word today if leaders depart from His commandments.FE 508.1–4
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Moses spoke it in his farewell addresses at the end of the forty years, in the second address reviewing the law for the new generation before Israel crossed the Jordan, in the fifth book of Moses meaning second law which Jesus honored in His temptation.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 It belongs to his rehearsal of how God led Israel through the wilderness with hunger and manna to humble and test them whether they would keep His commandments.RH Jul 6, 1868ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It describes the literal land promised to Abraham as a good, fertile and well-watered hill country where bread is eaten without scarceness and nothing is lacking, its plenty proved by the spies' fruit and by its later rich yield after war, with iron in its stones and copper for bronze to be dug from its hills.RH May 17, 1870ST May 13, 1889ST Sep 23, 1897ST May 12, 1909 Its abundance carries the warning that prosperity can lead to forgetting God, and calls for willing obedience, turning from the sins that wrecked the nations, and keeping His holy law with its gracious promises.RH May 17, 1870RH Jul 6, 1868ST Mar 3, 1909 A foretaste of that goodly land across the Jordan is known when hearts united in harmony are filled with the love of God under the Spirit.RH Oct 23, 1866
Setting and Description
Deuteronomy is the fifth and last book of Moses and of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 Its name means second law or duplicate of the law, for it is a repetition of the law recounting God's dealings with Israel.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 It belongs to the addresses Moses gave just before his death at the end of forty years of wandering, as Israel was about to enter the promised land across the Jordan.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 More particularly it stands in the second of three addresses, in chapters 5 to 26, reviewing the law for the new generation, in a book abounding in practical religious instruction which Jesus honored by meeting the devil in His threefold temptation with quotations from it.RH Feb 24, 1916
Its immediate setting is Moses's rehearsal of Israel's experiences, God's guidance and wonderful dealings, and the chief laws connected with Israel.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 He reminded them how God led them through the wilderness, chastening them and letting them hunger before feeding them with manna, to humble them and test whether they would keep His commandments.RH Jul 6, 1868 Those wilderness trials were meant to bring Israel into willing obedience.RH Jul 6, 1868 Spoken before Israel crossed the Jordan after forty years in the wilderness, the passage solemnly brings to remembrance the lessons God had taught them and impresses the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it with its gracious promises.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It appeals to Israel to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him as the ground of their greatness and continuance.ST Mar 3, 1909
The verse describes the literal land of Canaan promised to Abraham and his descendants, not the New Earth.RH Feb 7, 1854 It portrays a good, fertile, well-watered hill country where bread is eaten without scarceness, nothing is lacking, and useful resources are available, with iron in its stones and copper to be dug from its hills.RH May 17, 1870ST May 13, 1889ST May 12, 1909 Its abundance was shown by the spies' report that the land flowed with milk and honey and by the fruit they brought back.ST May 13, 1889 Lush, beautiful mountain scenery with abundant provision recalls its fertile, well-watered hill country.ST May 12, 1909 Its description of the land's produce and abundance was literally verified when the land again yielded richly after the ravages of war had ceased for a time.RH Aug 29, 1871
The word rendered brass denotes bronze, probably an alloy of copper and tin.ST Sep 23, 1897 The verse is evidence that the Israelites mined copper, the metal earliest used for making weapons.ST Sep 23, 1897 The Hebrew word n'choscheth is sometimes rendered steel in the King James Version, while the Revised Version consistently renders it brass.ST Sep 23, 1897
Warning and Application
The plenty of the land without scarcity of bread and without lack of anything carries with it the danger that prosperity will make the people forget God and fail to keep His commandments.RH May 17, 1870 God led Israel through the wilderness with chastening and with hunger before feeding them with manna, to humble them and to test whether they would keep His commandments.RH Jul 6, 1868 Those wilderness trials were meant to bring Israel into willing obedience to God.RH Jul 6, 1868 The verse stands within Moses' recounting of Israel's experiences and God's guidance, appealing to Israel to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him as the ground of their greatness and continuance.ST Mar 3, 1909 It belongs to the development of the precepts of the law and the gracious promises of God that follows the repetition of the law.ST Mar 3, 1909
It is part of Moses' rehearsal of the wonderful things God had done for Israel and of the chief laws connected with Israel, spoken before Israel crossed the Jordan into the promised land after forty years of wandering in the wilderness.ST Mar 1, 1910 That rehearsal solemnly brought to remembrance the lessons God had taught them and impressed the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
The goodly, fruitful land rich in streams and valuable resources, with iron in its stones and copper to be dug from its hills, serves as a figure for literary abundance, where exploration reveals further treasures.RH Jul 15, 1862 A taste of that goodly land on the other side of Jordan is the happiness felt when hearts are united in harmony and filled with the love of God under the Spirit, so joyful that it is almost like already being across Jordan.RH Oct 23, 1866
Sources