AdventAI

Ecclesiastes 11:10

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

  • Revised Version

    Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for youth and the prime of life are vanity.

  • American Standard Version

    Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

  • Young's Literal Translation

    And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age [are] vanity!

  • Darby Translation

    Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore remove thou vexation from thy heart, and put away discomfort from thy flesh,—for, youth and dawn, are vanity!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So banish sorrow from your heart,
    and cast off pain from your body,
    for youth and vigor are fleeting.

  • World English Bible

    Therefore remove sorrow from your heart,
    and put away evil from your flesh;
    for youth and the dawn of life are vanity.

  • Bible in Basic English

    So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.

  • Geneva Bible

    Therefore take away griefe out of thine heart, and cause euil to depart from thy flesh: for childehood and youth are vanitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Clearing grief out of the heart means putting away inward sorrow, and clearing evil from the flesh means rejecting bodily evil.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 Childhood and youth are empty because they are temporary and brief, and youth and the prime of life pass quickly.PK 80.2–4Lt 2a, 1872, par. 21–23RH Feb 8, 1906 Youthful pleasures, desires, choices, and the ways of the heart and eyes are accountable to God, who will bring them into judgment.PK 80.2–4Lt 2a, 1872, par. 21–23Ms 4a, 1885, par. 75–76RH Feb 8, 190618MR 299.3–4 The appeal is a warning shaped by Solomon's repentance after his own errors that turned the heart from God.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 While they have strength and opportunity, the young are to serve God and not waste youth in errors that turn the heart from Him.PK 80.2–4

The verse presses a turning point in destiny that must be seized now: to discern life's defects and mistakes, to repent with all the heart, to break the proud heart and bring the will into subjection to God's will, to obey parents and the heavenly Father, and to redeem the time in usefulness, moral excellence, and blessing others.Lt 2a, 1872, par. 21–23 Conscience long stifled will at last arouse and cannot be silenced or overborne.Lt 2a, 1872, par. 21–23 A misspent life will rise in the judgment to fasten guilt when it is too late for wrongs to be righted.Lt 2a, 1872, par. 21–23

Putting away evil specifically requires rejecting sexual impropriety, impurity, and self-pollution, including conduct that corrupts oneself or others.Ms 4a, 1885, par. 75–7618MR 299.3–4 Such impurity dulls moral judgment.18MR 299.3–4 The verse calls for modesty, reserve, purity, and careful adherence to rules consistent with God's moral standard.Ms 4a, 1885, par. 75–7618MR 299.3–4

Sources

  1. PK 80.2–4 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917
  2. RH Feb 8, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 6 — Godly Sorrow Worketh Repentance Ellen G. White, Thursday, February 8, 1906
  3. Lt 2a, 1872, par. 21–23 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Lt 2a, 1872 Ellen G. White, written January 14, 1872
  4. Ms 4a, 1885, par. 75–76 Letters and Manuscripts — Volume 4 (1883 - 1886) — Ms 4a, 1885 Ellen G. White, written July 27, 1885
  5. 18MR 299.3–4 Manuscript Releases, vol. 18 [Nos. 1301-1359] — MR No. 1346—Counsel to Physicians and Medical Students Ellen G. White, written 1885; published 1990

Pioneers and periodicals

7 sources

The command is to remove anger, or inner sorrow, from the heart and to put evil away from the body or flesh.RH Feb 8, 1906ST Mar 28, 1906ST Jul 12, 1883RH Dec 8, 1915 Childhood and youth, including the prime of life, are vanity because they are brief and empty in themselves, fleeting and quickly passing.RH Feb 8, 1906ST Mar 28, 1906ST Jul 12, 1883RH Dec 8, 1915

The verse is part of the book's practical instruction that exposes the vanity of earthly pursuits without hope in God, warns against following the folly that brings life to vanity, and urges faithfulness in God's service and a return to God.ST May 23, 1911ST May 17, 1910 It belongs to a series of figures describing human decline and death.ST Jun 11, 1896 The chapter containing it is a missionary chapter.ST May 17, 1910

The counsel is given in view of the judgment, because God will bring into judgment every use of freedom and every choice and desire made in youth, and every person must render an account to God.RH Feb 8, 1906ST Mar 28, 1906ST Jul 12, 1883RH Dec 8, 1915ST May 23, 1911 God gives young men freedom of will to test them in forming character, so the time of freedom in youth is a probationary time ending in accountability.ST Mar 28, 1906

The call belongs together with remembering the Creator in the days of youth before the evil days come and the joyless years draw nigh, and its warning is shaped by Solomon's repentance.RH Feb 8, 1906RH Dec 8, 1915 Although addressed to the young, the principle holds for those of mature years as well, so it is better to reject evil, repent, and obey now while mercy lasts than to wait until mercy is withdrawn.ST Mar 28, 1906

Sources

  1. ST Mar 28, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 13 — RESPONSIBILITY OF FREEDOM G., March 28, 1906
  2. ST Jul 12, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 26 — Judgment of Works B. R. Nordyke, July 12, 1883
  3. RH Dec 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 60 — The Judgment F. M. Wilcox, December 8, 1915
  4. RH Feb 8, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 6 — Godly Sorrow Worketh Repentance Ellen G. White, Thursday, February 8, 1906
  5. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — Lessons from Ecclesiastes and the Prophets May 23, 1911
  6. ST May 17, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 17, 1910
  7. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — A New Bible June 11, 1896

Cross-references

  1. Ecclesiastes 12:1

    Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

    Both verses urge turning to God during youth, before old age and decline.

  2. 1 Corinthians 6:18

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

    Its call to turn from bodily impurity accords with the warning to put evil away from the flesh.